名侦探柯南Pop-up Store在大阪阿倍野Harukas开业！

yangti1674

为纪念《名侦探柯南》TV动画开播及剧场版上映20周年，日本规模最大的Pop-up Store（注：限期专卖店 / 游击概念店）将在阿倍野Harukas近铁本店正式开业！除Pop-up Store的限定商品、TV动画·剧场版20周年的纪念商品等柯南相关周边之外，还会展示剧场版的名场景和摄影角，不可错过。会场中还有热巧克力饮品店！伴随着可选的数种风味，品尝一杯热巧克力吧。2月6日（周六），江户川柯南将会光临本店喔！！


名侦探柯南 Pop-up Store!!

■会期：2016年2月3日（周三）～16日（周二）
■举办时间：上午10点～下午8点　※2月8日(周一)为下午7点、最后一天为下午5時结束
■会场：阿倍野Harukas近铁本店　Wing馆4层　第2催会场
　　　　（大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43）
■费用：免费入场
■阿倍野Harukas官方网站：http://abenoharukas.d-kintetsu.co.jp/


开业首批限定商品

毛巾手绢（20周年限定商品）
■价格：每件500日元＋税



铜锣烧（活动限定商品）
■价格：每件150日元＋税



亚克力手表（活动限定商品）
■价格：7400日元＋税



剧场版M20明信片（20周年纪念商品）
■价格：150日元＋税



来源：http://websunday.net/


报导原文

[名探偵コナン]テレビアニメと劇場版20周年を記念して、日本最大級のポップアップストアがあべのハルカス近鉄本店に登場します！　ポップアップストア限定品やテレビ・映画20周年記念グッズなど、注目のコナングッズが大集合するほか、映画の名シーンアートや撮影コーナーなどの展示も必見です。会場内では、ホットチョコレートスタンドもオープン！　選べる数種のフレーバーとともに、ホットチョコレートをお召し上がりください。2月6日(土)には、江戸川コナン君がストアにやって来ます!!

名探偵コナン ポップアップストア!!

■会期：2016年2月3日（水）～16日（火）
■開催時間：午前10時～午後8時　※2月8日(月)は午後7時、最終日は午後5時で閉場
■会場：あべのハルカス近鉄本店　ウイング館4階　第2催会場
　　　　（大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43）
■料金：入場無料
■あべのハルカス公式サイト：http://abenoharukas.d-kintetsu.co.jp/

ポップアップストア 初登場限定商品

タオルハンカチ（20周年記念商品）
■価格：各500円＋税  

どらやき（イベント限定商品）
■価格：各150円＋税  

アクリル時計（イベント限定商品）
■価格：7,400円＋税  

第20作目ポストカード（20周年記念商品）
■価格：150円＋税


翻译@Maple-ConanKay