《名侦探柯南》“End Roll 动画职业详解” Production Works Gallery 主题展相关报道

张天枢ZTS

       随着动画产业的扩大，细化的分工体制也随之产生。片尾滚动的字幕上显示的都是与制作一部动画的相关工作人员。但动画制作的众多工作岗位究竟是做什么的？也许我们并不清楚。

       2017年3月25日（六）・26日（日），Anime Japan2017在东京bigsight盛大召开。在馆内creation area内举办的「Production Works Gallery」中，将举办以2016年上映的柯南剧场版《名侦探柯南 纯黑的噩梦》为题材，以展示动画制作相关职业的资料、解说相关内容为形式的展览“End Roll——动画职业详解”。

       《名侦探柯南 纯黑的噩梦》于2016年4月上映，是柯南剧场版系列20周年纪念作品。由TMS Entertainment公司担任动画制作。票房总收入打破剧场版系列最高记录，引发超高反响。

       展览内容涉及片尾滚动字幕内提及的44种及其他动画制作相关工种，详细解说了各部门工作内容，还包括原作者青山刚昌作为最初的原画者对自己工作的内容的问答，同时重要的制作资料与特典映像。沿着展示厅参观，观众将会了解动画制作的过程，体味不同的创作者在创做中付出的努力，对作品也会有了新的想法。

       展板展示的为以下44种职业。原作、制作、剧本、企画、分镜（协助）、演出、角色设计、作画总导演、作画导演、动作导演、设计作画导演、原画、设计工作、动画检查・动画、色彩设计・上色师・上色检查、数码印刷、特殊效果、美术导演、3D背景数码制作师、美术设定、背景、摄影导演、数码合成、3DCGI、音效导演、调音师、音响效果、配乐制作人、字幕、logo设计、编辑、HD编辑、故事编辑、推广策划・推广主任、宣传制片人、宣传、艺术导演、海外推广、文学指导、设定进行、制作进行、制作担当、制作委员会、制片人、导演。

       展览展示了连动漫爱好者也不熟识的工作种类及大量的职业相关内容。展览厅内人潮攒动，场面热闹。里面不乏认真记笔记的年轻人的身影。本次展览对想涉足动画业的人来说是很好的指向标，对动漫粉丝与柯南迷来说也是深入了解作品，获得更多乐趣的良好契机。

AnimeJapan 2017
Business area：2017年3月23日（四）～3月24日（五）
Main.area：2016年3月25日（六）～3月26日（日）
会场：东京 Big Sight


アニメは膨大なセクションに細分化された分業体制で生みだされている。エンドロールに流れる膨大なクレジットはすべて、一本のアニメを作り上げるのに関わった人々だ。しかし、そこに並ぶ数多の職種が実際にどんな仕事を手がけたのかは、十分には知られていないのではないだろうか。

2017年3月25日（土）・26日（日）に東京ビッグサイトにて開催されたAnime Japan2017。そのクリエイションエリア内での主催施策「Production Works Gallery」では、2016年に公開された劇場版『名探偵コナン 純黒の悪夢（ナイトメア）』を題材に、アニメ製作に関わる職種を資料ととともに解説するギャラリー形式の展示「“エンドロール”で紐解くアニメの仕事」が催された。

『名探偵コナン 純黒の悪夢』は2016年4月に公開された、劇場版『名探偵コナン』20周年記念作品。アニメーション制作はトムス・エンタテインメントが務め、興行収入がシリーズ最高を記録したことでも大きな話題を呼んだ。
展示では、その本編エンドロールから44種にもおよぶ職種をピックアップ。それぞれセクションの仕事内容をていねいに解説するテキストと、原作者の青山剛昌をはじめ実際の作業担当者が自身の仕事内容について答えるアンケート形式のコメント、さらには貴重な制作資料やメイキング映像までがびっしりと並び、ギャラリー内を順路に沿って進んでいくだけで、アニメ製作の概要が見通せ、それぞれのクリエイターが込める創作上の工夫や作品への想いが伝わってくる構成が取られていた。

パネルで紹介された職種は次の44種。原作、製作、脚本、企画、絵コンテ（協力）、演出、キャラクターデザイン、総作画監督、作画監督、アクション作画監督、レイアウト作画監督、原画、デザインワークス、動画チェッカー・動画、色彩設計・色指定・仕上検査、デジタルペイント、特殊効果、美術監督、3D背景ディレクター、美術設定、背景、撮影監督、デジタルコンポジット、3DCGI、音響監督、ミキサー、音響効果、音楽プロデューサー、タイトルロゴデザイン、編集、HD編集、ストーリーエディター、マーチャンダイズ・ディレクター、宣伝プロデューサー、宣伝、アートディレクター、海外広報、文芸担当、設定進行、制作進行、制作担当、製作委員会、プロデューサー、監督。

アニメファンでも馴染みの薄いようなセクションまで、幅広い職種を網羅した情報量の多い展示だけに、ギャラリーは熱心にパネルを見入る来場者の姿で溢れ、なかにはメモを取る若者の姿も見受けられた。アニメ業界を目指す方にとってはよい道標となり、アニメファンやコナンファンにとっては作品をより深く楽しめるようになる展示となっていた。

AnimeJapan 2017
ビジネスエリア：2017年3月23日（木）～3月24日（金）
メインエリア：2016年3月25日（土）～3月26日（日）
会場：東京ビッグサイト


新闻来源：
https://animeanime.jp/article/2017/04/04/33332.html
http://www.anime-japan.jp/creation/works_street/
翻译：乌鸦
编辑：太陽

345425504

好想去啊，可惜身在国内~