设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 想取个日语名，能给些吗？

发新帖

查看: 1194|回复: 11

上一主题

下一主题

想取个日语名，能给些吗？

杯户大学生

0 主题	0 好友	70 积分

　

帖子: 769
精华: 2
积分: 70
威望: 2
ＲＰ: 150
金钱: 100 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2004-6-26 17:34:22 |只看该作者 |正序浏览

最常见的是“雪”的日语“YUKI”，这个是我最喜欢的，只是太多人这么叫了，想取个特别些的。而且取好了日文名还可以拿来做英文名，一举两得。
谁知道多一些的都放上来参考吧，我的一个同学也想取个日本名（她倒是学过些日语）
对了，请问水果篮子里的小透的日语怎么读？tr..?

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	70 积分

　

帖子: 769
精华: 2
积分: 70
威望: 2
ＲＰ: 150
金钱: 100 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

12楼

发表于 2004-7-1 22:07:18 |只看该作者

回复：

那帮我翻译几个字吧大家！日文也要，罗马音也要的：）
妍，洁，宁，雯

顺便问一下，到底日本名字是根据意思翻译的还是读音翻译的啊？
象“雪”都不翻译成“雪”的，都是什么“优纪”，“由希”什么的...搞不懂

小律,My Prince,你的笑容总是那么温柔!

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

shizuku 该用户已被删除	11楼发表于 2004-7-1 17:12:51 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shizuku 该用户已被删除	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复使用道具举报

侦探

VIP
未定义头衔
言承旭様のファン
网页组元老成员

0 主题	0 好友	315 积分

　

帖子: 696
精华: 2
积分: 315
威望: 12
ＲＰ: 739
金钱: 1290 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-1-12

发消息

10楼

发表于 2004-6-30 13:41:03 |只看该作者

回复：

我是根据中文绰号，给人家翻译成日文就可以了。

两年的闲暇时间，我换来什么？

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

　

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

9楼

发表于 2004-6-30 13:25:03 |只看该作者

回复：

我认为，名字最主要的是有意义。。。对于自己来说～

我不打算起日语名的，一。我有日文绰号；二。通常日本人全叫我中文名的日语音～

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	70 积分

　

帖子: 769
精华: 2
积分: 70
威望: 2
ＲＰ: 150
金钱: 100 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

8楼

发表于 2004-6-30 12:38:03 |只看该作者

回复：

多是多，哎~~~难选哪~~
大家都给自己取什么样的日语名？根据什么取？喜欢的季节？喜欢的事物？还是自己名字的读音？或者是根据发音好听的取？

小律,My Prince,你的笑容总是那么温柔!

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

　

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

7楼

发表于 2004-6-30 10:54:57 |只看该作者

回复：

http://bbs.aptx.cn:8013/showthread.php?s=&threadid=3250

不好意思，没在置顶里，不过我挖出来了，上面是连接，看一下吧。。和和

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	70 积分

　

帖子: 769
精华: 2
积分: 70
威望: 2
ＲＰ: 150
金钱: 100 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

6楼

发表于 2004-6-30 10:42:52 |只看该作者

回复：

最初由哉跟头发布
那叫。。。。美雪 MIYUKI
或是。。。。。KAORU，MINAMI，HITOMI，JYUNKO。。
都是不错的名。。。。。
精华贴里也有关于女孩子取名的贴。。。。。是吉法师发的，我记得。。。。。。

....吉法师"中日两国共用的成语"?"《集められた名探偵》 "?

或者是这个？“「日本人の姓氏」前100位 ”

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

　

帖子: 119
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 11 柯币
人气: 32 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

5楼

发表于 2004-6-27 18:31:36 |只看该作者

回复：

姓可以叫星野（ほしの）、五十嵐（いがらし）、虹野（にじの）、如月（きさらき）、朝日奈（あさひな）、八重（やえ），名可以叫：桜（さくら）、桃子（ももこ）、奈々子（ななこ）、澪（みお）、恵（めぐみ）、恵美（めぐみ）、花桜梨（かおり）、光（ひかり）、茜（あかね）。呵呵

花も嵐も　人生航路

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

vaio的私人秘书

0 主题	0 好友	529 积分

　

帖子: 1847
精华: 0
积分: 529
威望: 226
ＲＰ: 712
金钱: 1440 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-11-21

发消息

地板

发表于 2004-6-26 22:18:14 |只看该作者

回复：

我喜欢「瞳」（ひとみ）
这样以后去商场存放东西啦，买什么跟数字有关的东西啦，就选13号
13本来是个不大令人喜欢的数字，但是如果把它和ひとみ联系起来，就觉得是个不错的数字了
ひとーー１　
みーーー３

珍惜最初的感动和约定，执子之手，与子偕老
你说不会让我后悔爱上你，所以我选择相信
以前是，现在是，将来也是。。。
不管遇到任何困难，不抛弃不放弃，是我们对爱的坚定，谢谢你
感恩发生的一切，是它们让我们走得更坚定

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

　

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

板凳

发表于 2004-6-26 21:54:19 |只看该作者

回复：

那叫。。。。美雪 MIYUKI
或是。。。。。KAORU，MINAMI，HITOMI，JYUNKO。。
都是不错的名。。。。。
精华贴里也有关于女孩子取名的贴。。。。。是吉法师发的，我记得。。。。。。

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

　

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

沙发

发表于 2004-6-26 17:53:06 |只看该作者

回复：

透 TO-O-RU

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-22 05:28 , Processed in 0.047106 second(s), 32 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部