设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 去上海国际动漫展趣文（发现日本人英语都不好好学么） ...

发新帖

查看: 1390|回复: 18

上一主题

下一主题

去上海国际动漫展趣文（发现日本人英语都不好好学么）

杯户大学生

0 主题	0 好友	70 积分

　

帖子: 769
精华: 2
积分: 70
威望: 2
ＲＰ: 150
金钱: 100 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2004-7-4 13:14:58 |只看该作者 |正序浏览

动漫展有一家来自日本COAPLAY店的小展区（哈哈，看到美少女战士的战服，小时候梦想要穿呢，现在...呵呵）里面的服装不错，有两个日本女生在里面换COSPLAY服装呢，还个翻译（很PL的MM哦）也穿过COS的服装
她们的COS都很专业，而且她们本身也挺适合COS的。
跑题了我~~~我同学想和里面个很酷的MM合照，于是上前用英文和她交谈（我那个学过一点日语的同学还是想老老实实用英语），结果那女的听不懂一刚（大家知道我上海人了，呵呵）。我同学拿数码相机给她看了看，让她知道我同学想和她合照，但那女的以为是想让她帮我们拍照，后来见我同学把相机给我，她才意识到是我同学想和她拍。
拍了3张后，我同学表示谢意（我忘了她是不是用英语的），但那个女的还是觉得刚刚的一切都很郁闷，一直很疑问的点头，嘴里发着“唔？唔？唔？...
回来后，我同学说，没想到日本人英文那么差，我说，哎~~让我想到柯南事物所里的贞子的经历。
受不了受不了，我学了那么多年的英文，算不上学的认真，最起码的用语也能听懂，日本人的英文教育是怎样的？怪不得人家说小日本的英语口语...哎，差啊。

如果大家关心那个日本COSPLAY服装店的话，看这里的2楼http://bbs.aptx.cn:8013/showthread.php?s=&threadid=51040

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

见习侦探

0 主题	0 好友	222 积分

　

帖子: 637
精华: 4
积分: 222
威望: 54
ＲＰ: 403
金钱: 410 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-22

发消息

19楼

发表于 2004-7-10 16:42:19 |只看该作者

回复：

最初由晓筱的愿望发布
不懂啊，宇多田光不是正宗的日本吗？？？%&018

她是日本人啊！只不过不在那里长大而已！！%&018

無限の時が鼓動止め　　　人は音もなく炎上する誰一人きずくこともなく世界ははずれ　　偶然の炎に包まれる！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

晓筱的愿望

杯户大学生

0 主题	0 好友	43 积分

　

帖子: 68
精华: 1
积分: 43
威望: 2
ＲＰ: 100
金钱: 100 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-10

发消息

18楼

发表于 2004-7-10 14:10:12 |只看该作者

回复：

最初由 nconan 发布
我觉得日本人中肯定还是有英语说得不错的吧，只是比较少可能，或是我们不太碰得到。

4242，比如，平次的声优~~~

他的英文很好啊！！%&017

每個開始畢竟都只是續篇而充滿情節的書本總是從一半開始看起

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

晓筱的愿望

杯户大学生

0 主题	0 好友	43 积分

　

帖子: 68
精华: 1
积分: 43
威望: 2
ＲＰ: 100
金钱: 100 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-10

发消息

17楼

发表于 2004-7-10 14:06:07 |只看该作者

回复：

最初由婧儿发布
让我想到宇多田光说日语不怎么标准－－0

不懂啊，宇多田光不是正宗的日本吗？？？%&018

每個開始畢竟都只是續篇而充滿情節的書本總是從一半開始看起

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 89
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-12

发消息

16楼

发表于 2004-7-10 14:04:15 |只看该作者

回复：

我觉得日本人中肯定还是有英语说得不错的吧，只是比较少可能，或是我们不太碰得到。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

　

帖子: 311
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 7
金钱: 15 柯币
人气: 22 ℃
注册时间: 2003-10-24

发消息

15楼

发表于 2004-7-9 10:06:55 |只看该作者

回复：

最初由百目鬼贞子发布
。。。中国人的舌头比较高级。。。

倒~~应该是脑子比较高级~~~

你、永远都是我的最爱。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 220
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-18

发消息

14楼

发表于 2004-7-7 21:29:29 |只看该作者

回复：

日本人的英文沒得吵，他們一直就生長在單音世界，英文那些複雜的音他們是不懂的。
中文更加沒話說，普通話四聲，廣東話九聲，日語只得兩聲…||
所以，不是語文特好的日本人學其他語言是特難的……
這不是因為中國中很聰明，而是母語的影響而已……||
要是你是日本人的話我敢說你現在的英文也只是會「shikureto ofu mai ha-to」的……||

何度も　夢が破れても瞳を開ければそこには君がいる昨日よりも鮮やかに描き出せる Oh Yes　強く明日へ架ける橋虹色に染めかえて歩けば必ずきっと辿り着く辛くても今　君がいる

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	70 积分

　

帖子: 769
精华: 2
积分: 70
威望: 2
ＲＰ: 150
金钱: 100 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

13楼

发表于 2004-7-7 10:36:32 |只看该作者

回复：

最初由 reiko 发布
因为他们大部分的英语都是用罗马拼音念的~
麻衣的英语在日本算好的了，但仔细听还是有问题的，比如secret她就唱成si k re t……汗……

麻衣不是外国成长的嘛～～～

回复

使用道具举报

杯户中学生

夢幻の南極光VIP

0 主题	0 好友	16 积分

　

帖子: 1585
精华: 0
积分: 16
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 3 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-6

发消息

12楼

发表于 2004-7-7 04:37:05 |只看该作者

回复：

晕~~

你这还算好的，我每次和日本人说英文，就感觉到了“鸟语花香”……

今天去影院看了漆黑的追踪者，才想起来，已经2年没来这里了……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 54
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-3

发消息

11楼

发表于 2004-7-6 23:33:20 |只看该作者

回复：

因为他们大部分的英语都是用罗马拼音念的~
麻衣的英语在日本算好的了，但仔细听还是有问题的，比如secret她就唱成si k re t……汗……

人は皆おくびょうだから　ゆめをみるのかな？人は皆孤独だから　あいを探すのかな？きっとちがうばしょで君も同じ月をみてるよね……

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	54 积分

　

帖子: 421
精华: 0
积分: 54
威望: 48
ＲＰ: 4
金钱: 8 柯币
人气: 26 ℃
注册时间: 2002-4-25

发消息

10楼

发表于 2004-7-6 16:24:22 |只看该作者

回复：

日本人读英文一直都是很怪怪的！

回复

使用道具举报

长不大的孩子该用户已被删除	9楼发表于 2004-7-6 14:17:46 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
长不大的孩子该用户已被删除
	回复使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	70 积分

　

帖子: 769
精华: 2
积分: 70
威望: 2
ＲＰ: 150
金钱: 100 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

8楼

发表于 2004-7-5 13:11:16 |只看该作者

回复：

今天发现当中国人的优点

回复

使用道具举报

百目鬼贞子

最后的银色子弹

0 主题	0 好友	2051 积分

　

帖子: 489
精华: 19
积分: 2051
威望: 1021
ＲＰ: 2563
金钱: 3258 柯币
人气: 28 ℃
注册时间: 2004-1-22

发消息

7楼

发表于 2004-7-4 17:59:57 |只看该作者

回复：

。。。中国人的舌头比较高级。。。

回复

使用道具举报

主页管理员
新闻部顾问
VIP
CSI高级探员
M22北京观摩负责人
资源情报科三代目科长
事务所字幕组荣誉成员

315 主题	44 好友	9498 积分

　

帖子: 9299
精华: 28
积分: 9498
威望: 499
ＲＰ: 22266
金钱: 59297 柯币
人气: 3476 ℃
注册时间: 2004-1-27

发消息

6楼

发表于 2004-7-4 17:26:04 |只看该作者

回复：

日语的鼻音比较重~所以英语不好是一定的~

身体是革命的本钱。

像八爪鱼一样将触手伸到事务所各个角落~

我是大鬼联盟专管KK的幸福的方片A~~~

某黑的小窝：http://heiheidexiaowo.spaces.live.com/

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

vaio的私人秘书

0 主题	0 好友	529 积分

　

帖子: 1847
精华: 0
积分: 529
威望: 226
ＲＰ: 712
金钱: 1440 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-11-21

发消息

5楼

发表于 2004-7-4 14:50:37 |只看该作者

回复：

汉语的语素比较全，而一般英文，日文里的语素汉语里都包括了，所以学起来好学，发音上。毕竟改变发音习惯是很难的，所以我们也要包涵一下日本人的英文的。我们说得比他们好要感谢我们老祖宗说话比较复杂。不是我们比较聪明。

珍惜最初的感动和约定，执子之手，与子偕老
你说不会让我后悔爱上你，所以我选择相信
以前是，现在是，将来也是。。。
不管遇到任何困难，不抛弃不放弃，是我们对爱的坚定，谢谢你
感恩发生的一切，是它们让我们走得更坚定

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 89
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-12

发消息

地板

发表于 2004-7-4 14:33:56 |只看该作者

回复：

汉语的发音比较好吧
也不一定的

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	70 积分

　

帖子: 769
精华: 2
积分: 70
威望: 2
ＲＰ: 150
金钱: 100 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

板凳

发表于 2004-7-4 14:15:45 |只看该作者

回复：

是吗，我说为什么中国人无论是说英语还是日语，都说的很好，很准，为什么外国人说中文都说不准呢！

小律,My Prince,你的笑容总是那么温柔!

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 89
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-12

发消息

沙发

发表于 2004-7-4 14:05:49 |只看该作者

回复：

日本人中也有英语说的好的。只不过因为他们的母语发音和英语差别比较大，学起英语来好像不太容易。

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-23 01:30 , Processed in 0.936387 second(s), 36 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部