名侦探柯南事务所»论坛 › 服务区 › PC技术交流区 › 怎样提取字幕~~~

查看: 1843|回复: 2

怎样提取字幕~~~

[复制链接]

olieo35

等待验证会员

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 136
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: -4 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-7-7 00:23:15 |只看该作者 |正序浏览

我有一个SUB格式的字幕要提取，本来以为只要用记事本打开后复制粘贴就好，谁知打开后才发现里面都是乱码。。。。。。。。

请问要用什么办法才能把这个字幕提取出来呢~~~谢谢~~~

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

olieo35

等待验证会员

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 136
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: -4 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2004-7-7 07:53:52 |只看该作者

回复：

哦~~~我有时间轴，但应该怎样配合使用呢~~~

还有，怎样用OCR软件来识别~~~~

请教~~~~~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

上杉和也

月光下的魔术师

服务区荣誉版主
事务所字幕组荣誉成员
VIP

0 主题	0 好友	972 积分

帖子: 718
精华: 0
积分: 972
威望: 24
ＲＰ: 2351
金钱: 4750 柯币
人气: 166 ℃
注册时间: 2003-1-29

发消息

沙发

发表于 2004-7-7 02:31:27 |只看该作者

回复：

sub字幕是图形字幕，你打开看它的内容当然是乱码（打开一个BMP也是乱码）。

sub文件是需要和idx文件配合使用的，idx文件是文本文件，你是可以看它的。

如果你想把sub字幕变换成srt之类的文本字幕，两个途径——1、自己手抄；2、用类似的OCR软件去识别，这种方法弄好了事半功倍，弄不好比手抄还累。

楼主可以再说得清楚些吗？

　如果电视没有了图像，我们可以称之为广播。如果电视没有了声音，那它就什么也不是了。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-21 17:35 , Processed in 0.029730 second(s), 17 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册