找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 545|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

需要一下注音,麻烦了。 DEEN-STRONG SOUL

[复制链接]

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
6
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
28 ℃
注册时间
2003-10-19
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-8-24 15:46:03 |只看该作者 |正序浏览
STRONG SOUL

作詞:池森秀一 作曲:山根公路  アーティスト:DEEN

この静寂に自分の鼓動だけ聞こえる
惑わされないように息を深く吸い込む


僕らの一番になることにこだわろう

風が割れてく 夢に向かって
緑の光 踊りだす
誰も止められない 始まったなら
どうか最後まで 見守っていて
君がいれば 勝ち続ける


どうして僕たちは人を責めるのだろう
足りない所(とこ) 埋める勇気 君はもっていた


信じ合うことで きっと奇跡起こせるさ

※波がうねるよ 明日に向かって
緑の光 踊りだす
瞳輝く 笑顔溢れる
魂を呼び醒ましてみよう
そして歓喜の歌 唄おう※


風が割れてく 夢に向かって
緑の光 踊りだす
誰も止められない 始まったなら
どうか最後まで 見守って

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
6
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
28 ℃
注册时间
2003-10-19
板凳
发表于 2004-8-24 22:13:00 |只看该作者

回复: 需要一下注音,麻烦了。 DEEN-STRONG SOUL

感激ing~
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

沙发
发表于 2004-8-24 16:38:46 |只看该作者

回复: 需要一下注音,麻烦了。 DEEN-STRONG SOUL

この静寂に自分の鼓動だけ聞こえる
ko no se i jya ku ni ji bu n no ko do u da ke ki ko e ru
惑わされないように息を深く吸い込む
ma do wa sa re n ai yo u ni i ki wo fu ka ku su i ko mu
僕らの一番になることにこだわろう
bo ku ra no i chi ba n ni na ru ko to ni ko da wa ro u
風が割れてく 夢に向かって
ka ze ga wa re te ku  mu me ni mu katte
緑の光 踊りだす

mi do ri no hi ka ri  o do ri da su
誰も止められない 始まったなら

da re mo to me ra re na i   a ji matta na ra
どうか最後まで 見守っていて

do u ka zai go ma de   mi ma motte i te
君がいれば 勝ち続ける

ki mi ga i re ba  ka chi tu zu ke ru

どうして僕たちは人を責めるのだろう
do u shi te bo ku ta chi wa hi to wo se me ru no da ro u
足りない所(とこ) 埋める勇気 君はもっていた

ta ri na i to ko   u me ru yu u ki  ki mi wa totte i ta
信じ合うことで きっと奇跡起こせるさ
shi n ji a u ko to de  kitto ki se ki o ko se ru sa
※波がうねるよ 明日に向かって
  na mi ga u ne ru yo   a shi ta(a su)ni mu katte

緑の光 踊りだす
mi do ri no hi ka ri  o do ri da su
瞳輝く 笑顔溢れる

hi to mi ka ga ya ku  e ga o a fu re ru
魂を呼び醒ましてみよう

ko n (ta ma si i) wo yo bi sa ma si te mi yo u
そして歓喜の歌 唄おう※

so shi te ka n ki no u ta  u ta o u


風が割れてく 夢に向かって
ka ze ga wa re te ku  yu u ni mu katte

緑の光 踊りだす
mi do ri no hi ka ri  o do ri da su
誰も止められない 始まったなら

da re mo to me ra re na i  ha ji matta na ra
どうか最後まで 見守って

do u ka sa i go ma de  mi ma totte

有括号的是有两种读音,楼主你听原曲选择一个哈。。%&054
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-29 21:29 , Processed in 0.031955 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部