找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 950|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助]帮忙标一下罗马音吧

[复制链接]

杯户大学生

0

主题

0

好友

46

积分

 

升级
15%
帖子
243
精华
0
积分
46
威望
4
RP
99
金钱
200 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-15
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-8-27 15:25:36 |只看该作者 |正序浏览
是APO的主题曲,可惜没有罗马音。哪位高手帮忙?谢谢! %&007
誓いのエスペロス

詞:﹙火田﹚亞貴 / 曲:七瀨 光 / 歌:河合英里

こんなに遠い二人も
同じ夢を見ている
Flow with love
未来の君が欲しいよ
Flow with love
Shining eyes,I'll follow you
Blue
蒼い情熱の火に
Red
とける程抱きしめた
瞳は奇跡の星
心は無邪気に愛を
信じる強さを持って
君を守ると決めた
誓いのエスペロス
さよなら光の中で
二人の祈り届けば
Find a way
再び君に逢えるね
Find a way
Another way,but love is here
Blue
蒼い空の果てには
Red
君の太陽がある
瞳に永遠の希望
心は無邪気に愛を
求める涙のジュエル
輝きながら燃える
誓いのエスペロス
Find a way,another way
未来の君が待ってる

中文歌詞

如此遙遠的兩人
卻夢想著相同的夢
follow with love
想得到未來的你
Follow with love.
Shinning eyes I'll follow you.

Blue
青蒼色的熱情火焰中
Red
像融化一般的緊緊相擁
眼眸是奇蹟之星

心中是純潔無邪的愛
相信能保有堅強
決定要守護著你
誓言的明星

再見了  在這閃光之中
傳達兩人的祈禱
find a way
想再次見到你
find a way
another way but love is here

Blue
在青蒼色天空的盡頭
Red
有著太陽般的你存在
眼眸中是永遠的希望

心中是純潔無邪的愛
追求著淚的寶石
光輝閃耀而燃燒著
誓言的明星

find a way another way
等待著未來的你
快乐的梦幻,幸福的梦幻,悲伤的梦幻,忧郁的梦幻…… 请记住我,我是大海的梦幻。

杯户大学生

0

主题

0

好友

46

积分

 

升级
15%
帖子
243
精华
0
积分
46
威望
4
RP
99
金钱
200 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-15
地板
发表于 2004-9-1 13:55:18 |只看该作者

回复: [求助]帮忙标一下罗马音吧

谢谢!!!(玩APO疯了的某某)
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
142
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-8-21
板凳
发表于 2004-8-27 18:10:47 |只看该作者

回复: [求助]帮忙标一下罗马音吧

好……有毅力啊……
竟然全部标出来了!
我猜 这城市的气氛让你 感觉到寂寞难挨 要怪 上一个爱的人 太坏 太快 太无所谓 SAY GOODBYE
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

沙发
发表于 2004-8-27 15:57:37 |只看该作者

回复: [求助]帮忙标一下罗马音吧

誓いのエスペロス
chi ka i no e su be ro su

こんなに遠い二人も
ko n na ni to o i fu ta ri mo
同じ夢を見ている
o na ji yu me wo mi te i ru
Flow with love
未来の君が欲しいよ
mi ra i no ki mi ga ho shi i yo
Flow with love
Shining eyes,I'll follow you
Blue
蒼い情熱の火に
a o i jyo u ne tu no hi ni
Red
とける程抱きしめた
to ke ru ho do ta ki shi me ta
瞳は奇跡の星
me(hi to mi) wa ki se ki no ho shi
心は無邪気に愛を
ko ko ro wa mu jya ki ni a i wo
信じる強さを持って
shi n ji ru tu yo sa wo motte
君を守ると決めた
ki mi wo ma mo ru to ki me ta
誓いのエスペロス
chi ka i no e su be ro su
さよなら光の中で
sa yo na ra hi ka ri no na ka de
二人の祈り届けば
fu ta ri no i no ri to do ke ba
Find a way
再び君に逢えるね
fu ta ta bi ki mi ni a e ru ne
Find a way
Another way,but love is here
Blue
蒼い空の果てには
a o i wo ra ni ha te ni wa
Red
君の太陽がある
ki mi no ta i yo u ga a ru
瞳に永遠の希望
me(hi to mi)ni e i e n no ki bo u
心は無邪気に愛を
ko ko ro wa mu jya ki ni a i wo
求める涙のジュエル
mo to me ru na mi da no jyu e ru
輝きながら燃える
ka ga ya ki na ga ra mo e ru
誓いのエスペロス
chi ka i no e su be ro su
Find a way,another way
未来の君が待ってる
mi ra i no ki mi ga matte ru
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-29 19:22 , Processed in 0.041816 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部