[转贴]另一个版本的卡通中英文对照表 更精确无乱码

chulx

3x3eyes------------------------------------------- 三只眼　 　　　　　 高田裕三
801 T.T.S. Airbats --------------------------------青空少女队
8th Man--------------------------------------------超人八號
12 Kokuki----------------------------------------- 十二国記
---------------------------------------------------------------------------------

A Cheeky Angel-------------------------------------天使小意气
Abenobashi mahou shotengai-------------------------安倍桥的魔法商店街 鹤田兼二
ADPolice-------------------------------------------ＡＤ警察　　　　　 竹崎东尼.铃木充.AIC
Aesop's world--------------------------------------伊索的世界
AhMyGoddess----------------------------------------我的女神 藤岛康介
A Dark Knight's Tale-------------------------------暗夜時代劇
Aika-----------------------------------------------海底侨娃蓝华
Aiyoriaoshi----------------------------------------青出于蓝
Aim For the Ace------------------------------------網球_幇詰?br /> AJIMU----------------------------------------------沙滩物语
AkachanToBoku--------------------------------------天才宝贝
Akira----------------------------------------------光明战士阿基拉 大友克洋
ALLHENTO-------------------------------------------无限的未知
A-ko-----------------------------------------------Ａ子计划 　　　　　 西岛克彦
Amano Tarot Card ----------------------------------天野喜孝塔罗牌
Amy Not Stop---------------------------------------银色舞台 北川美幸

Amon - Apocalypse of Devilman----------------------恶魔人-艾蒙魔王默示录
Amunesia-------------------------------------------随风而逝的记忆　　 菊地秀行.山崎和男.川尻善昭&林太郎
Anatolia Story-------------------------------------天是红河岸 筱原千绘

Angel Beat-----------------------------------------ＤＪ安琪儿　　　　 安原依若
Angel Cop------------------------------------------天使女战警　　　　　 板野一郎.结城信辉
Angel Egg------------------------------------------天使之卵　　　　　　　 押井守
AngelHeart－－－－－－－---------------------------天使心 北条司
ANGEL LAYER－－－－－－－--------------------------天使領域
Angel's Smile, Demon's Tears－---------------------天使的微笑，恶魔的泪
Angel Tattoo The Mark of Angel---------------------天使之印
Animation Production Manager Kuromi-Chan－－-------卡通制作进行者 KUROMI
Animal Treasure Island ----------------------------動物金银岛
Appleseed－－－－－－－----------------------------苹果核战　　　　　　　 士郎正宗
Arabian Knight------------------------------------ 阿拉伯骑士
Area88－－－－－－－－－---------------------------战区８８　　　　　　　 新谷薰
Ariel－－－－－－－－－－--------------------------ＡＲＩＥＬ　　　　　　 世本佑一
Arion－－－－－－－－－－--------------------------亚利安　　　　　　　　 安彦良和
Arjura－－－－－－－－－---------------------------地球少女
Arms －－－－－－－－－ ---------------------------神臂
Armored Trooper VOTOMS-----------------------------裝甲騎兵
Armour Hunter Mellowlink---------------------------機甲獵兵
Arslaan War Record－－-----------------------------亚尔斯兰战记　　　　　 田中芳树
Assemble Insert －－－－---------------------------怪力少女　　　　　　　 结城正美.知吹爱弓
Aura Battler Dunbine－－---------------------------圣战士丹拜因
Automatic Maiden －－－----------------------------魔力女管家
Ayashi No Ceres－－－－----------------------------梦幻天女/梦幻妖子

--------------------------------------------------------------------------------
Babel2－－－－－－－－－---------------------------巴比伦二世　　　　　　 横山光辉
Baoh－－－－－－－－－－---------------------------Ｂａｏｈ来访者　　　　 荒木飞吕彦
Basara－－－－－－－－－---------------------------婆娑罗　　　　　　　　 田村由美　
Bastard－－－－－－－－－--------------------------暗黑破坏神(邪神剑)　　 荻原一至
Battle Flag of the Stars －------------------------星界战旗
Baxinger－－－－－－－－－-------------------------银河烈风
BB Fish－－－－－－－－－ -------------------------蓝色蝴蝶鱼
Berserk－－－－－－－－－ -------------------------剑风传奇
Black Jack－－－－－－－－-------------------------怪医秦博士　　　　　　 手冢治虫
Black Magic M-66-----------------------------------黑色魔法M-66
Blazing Transfer Student－ ------------------------炎之转校生　　　　 岛本和彦.西岛克彦
Blue Gender－－－－－－－--------------------------虫孽/蓝色入侵
Blue Seal -----------------------------------------苍之封印
Blueseed－－－－－－－－ --------------------------碧奇魂　　　　　　　　 高田裕三
Blue Submarine－－－－－---------------------------青色六号 小泽
Bow Wow－－－－－－－－----------------------------家有贱狗
Borgman－－－－－－－－－--------------------------超音战士　　　　　　　 菊池通隆.根岸弘
Braiger－－－－－－－－－--------------------------银河旋风
Bronze －－－－－－－－----------------------------绝爱　　　　　 尾崎南
Bubblegum Crisis－－－－---------------------------吹泡糖危机　　　　　　 田园健一
BurnUp－－－－－－－－－---------------------------暴烈女王蜂　　　　　　 井出安轨
burn up w－－－－－－－----------------------------杀人科剧场 W
Body Jack------------------------------------------幽体離脫
Boys Be－－－－－－－－----------------------------新恋爱白书/爱情白皮书
Boys Before Flowers－－----------------------------流星花园
BT`X ----------------------------------------------钢铁神兵 车田正美

--------------------------------------------------------------------------------
Candidate For Goddess－----------------------------女神候补生GOA
Candy candy－－－－－－－--------------------------小甜甜　　　　　　　　 五十岚优美子
Captain Future－－－－－－-------------------------太空突击队 死海
Captain Harlock－－－－－－------------------------宇宙海盗哈洛克　　　　 松本零士
Captain Tsubasa－－－－－--------------------------天使之翼
Card Captor Sakura－－－－-------------------------魔卡少女樱　　　　　　 Clamp
Call Me Tonight------------------------------------今夜呼叫我
Cat Girl Nuku Nuku - PHASE－-----------------------万能文化猫娘 PHASE
Cats Eye－－－－－－－－－-------------------------猫眼　　　　　　　　　 北条司
ChaCha －－－－－－－－－--------------------------小红帽恰恰 　　　 彩花XXXX
Chibi Maruko Chan－－－－--------------------------樱桃小丸子
Chobits -------------------------------------------人形电脑天使心 Clamp
Chitchana yukitsukai sugar－ ----------------------小雪使
Cipher－－－－－－－－－－－-----------------------双星记　　　　　　　　 成田美名子
CityHunter－－－－－－－－-------------------------城市猎人 　　　　　　 北条司
Cleopatra DC－－－－－－－-------------------------克丽奥派特拉特区　　　 新谷薰.吉永尚之.结城信辉
Clover－－－－－－－－－－-------------------------Clover　　　　　　　　 Clamp
CLUSTER－－－－－－－－－-------------------------天宫界 CLAMP
Combattler V －－－－－－--------------------------超电磁机器人V
Comic Party－－－－－－－--------------------------同人志派对/漫画派对
COOKING MASTER BOY-------------------------------- 中华一番之滿汉传奇
Compiler－－－－－－－－－-------------------------电脑少女　　　　　　　 麻宫骑亚
Conan －－－－－－－－－－-------------------------名侦探柯南
Condor Hero----------------------------------------神雕侠女
Count Cain ----------------------------------------毒伯爵该隐
Cowboy Bebop－－－－－－---------------------------赏金猎人
Cream Lemon－－－－－－--------------------------- 乳霜柠檬　　　　　　　 Fairy Dust
Creamy Mami－－－－－－－--------------------------魔法小天使　　　　　　 小林治.高田明美
Crest of the Stars－－－－－-----------------------星界的纹章
Crest of the Stars - Birth－-----------------------星界断章 诞生
Crest of the Stars Special －----------------------星界纹章特别篇
Crushers-------------------------------------------宇宙先鋒
Crying Freeman－－－－－－-------------------------哭泣自由人　　　　　　 池上辽一
Cyber City Oedo－－－－－－------------------------８０８特警区　　　　　 川尻善昭
Cyber FORMula 　11－－－－－-----------------------闪电霹雳车 11 矢立肇.福田已津央.猪股睦美
Cyber FORMula GPX－－－－－------------------------闪电霹雳车/高智能方程式
Cyber FORMula Saga －－－－------------------------闪电霹雳车/高智能方程式 Saga
Cyber FORMula Sin－－－－－------------------------闪电霹雳车/高智能方程式 Sin
Cyber FORMula Zero－－－－ ------------------------闪电霹雳车/高智能方程式 Zero
Cyber Team in AKIHABARA----------------------------秋葉原電腦組

-------------------------------------------------------------------------------
Da!Da!Da!－－－－－－－－－----------------------- 幽浮宝贝
Daitarn－－－－－－－－－－－----------------------无敌钢人
DAIUNDOKAI－－－－－－－－-------------------------大运动会
Dallos---------------------------------------------達洛斯
Dancougar------------------------------------------超兽机神
Daiohgya-------------------------------------------最強传说
Devil Man Lady－－－－－－－ ----------------------恶魔人淑女/女恶魔人
Die Guard －－－－－－－－－ ----------------------地球防御企业
Di Gi Charat－－－－－－－－－ --------------------超级偶像猫铃铛
DNA2－－－－－－－－－－－－-----------------------ＤＮＡ２　　　　　　　 桂正和
DNAngel
Dangaio －－－－－－－－－－-----------------------破邪大星弹劾凰　　　　 平野俊弘
Dagwon---------------------------------------------勇者指令
Dark Angel －－－－－－－－－----------------------圣兽传承　　　　　　　 麻宫骑亚
Daughter of Basilis－－－－－－－－－--------------恋人神驹
DeepPurple ---------------------------------------- 井上雄彦
Demon City Shinjuku－－－－－----------------------魔界都市新宿　　　 　 菊地秀行.川尻善昭
Demon Hunter Yohko－－－－－-----------------------魔界妖子　　　　　　 山田胜久
Detonator Orgun －－－－－－ ----------------------风暴战士　　　　　　　 大张正己
Devilman－－－－－－－－－－－---------------------恶魔人　　　　　　　　 永井豪
Devadasy-------------------------------------------創世聖紀
Dirty Pair－－－－－－－－－－－-------------------棘手拍档　　　　　　　 高千穗遥.渑'三尺'敏文,土器手司
Dominion－－－－－－－－－－－---------------------自治区(犯罪都市)　　　 士郎正宗
Doraemon－－－－－－－－－－－---------------------机器
猫 藤子不二雄
太陽之牙-------------------------------------------Dougram

Dr Slump－－－－－－－－－－－---------------------机器娃娃（阿拉蕾）　　 鸟山明
Dragon Century －－－－－－－----------------------龙世纪　　　　　　　　 龙骑兵.AIC
Dragon Half －－－－－－－－－---------------------半龙少女　　　　　　　 见田龙介
Dragonar－－－－－－－－－－－---------------------机甲战记　　　　　　　 神田武幸
Dragonball－－－－－－－－－－---------------------七龙珠　　　　　　　　 鸟山明
Dragon Fist －－－－－－－－－---------------------银龙少爷　　　　　　　 片山愁
Dragons Heaven －－－－－－------------------------龙之天堂　　　　　　　 小林诚
Dragoon－－－－－－－－－－－----------------------龙机传承
Dual! - Parallel Trouble Adventure－---------------平行世界物语/幻象战士
Dynagiga－－－－－－－－－－-----------------------超机动传说
--------------------------------------------------------------------------------
EATMAN-------------------------------------------- 螺絲俠
EHRGEIZ--------------------------------------------尼克斯戰記
Elhazard －－－－－－－－－－--------------------- 神秘的世界
Elementalors－－－－－－－－ ----------------------精灵使
ElfEros－－－－－－－－－－－－ -------------------淘气爱神 富铿义博
E level－－－－－－－－－－－－--------------------E级别 富铿义博
Escaflowne －－－－－－－－－----------------------圣天空战记
Etranger－－－－－－－－－－－---------------------战国魔神(时之异邦人)　 汤山邦彦.本桥秀之
Everyday Is Sunday－－－－－-----------------------天天星期天　　　　　　 高田裕三
Evil Dragon War－－－－－－－----------------------魔龙战记　　　　　　　 恩田尚之
EXCEL SAGA －－－－－－－－－----------------------禁区外少女
Ex-Ed ---------------------------------------------级速战警
--------------------------------------------------------------------------------
Fake－－－－－－－－－－－－－---------------------Fake　　　　　　　　　 真东砂波
Fam And Ihrlie －－－－－－－－--------------------秘境冒险
Fatal Fury－－－－－－－－－－ --------------------饿狼传说　　　　　　　 大张正己
F.COMPO－－－－－－－－－－－----------------------非常家庭
Flame of Recca－－－－－－－－ --------------------烈火之炎
Final Fantasy－－－－－－－－－--------------------太空战士(最终幻想)　　 林太郎
Fire Emblem－－－－－－－－－ ---------------------癖鸢葱蔼□
Fire Force DNA Sights－－－－－ -------------------火聖旅團 松本零士
First Kiss Story －－－－－－－ -------------------初吻物语
Fruits Basket－－－－－－－－－--------------------幻影天使/生肖奇缘
Fist Of The North Star－－－－－-------------------北斗神拳　　　　　　　 原哲夫
Five Star Stories－－－－－－－--------------------五星物语　　　　　　　 永野护
Fushigi Yuugi－－－－－－－－－--------------------不思议游戏　　　　　　 渡濑悠宇　
Futaba Kun Change－－－－－------------------------变身男孩
Full Metal Panic ----------------------------------全金属风暴
--------------------------------------------------------------------------------
Gaiking－－－－－－－－－－－－--------------------大空魔龙凯金克
galaxy angel －－－－－－－－－--------------------银河天使
Galaxy Express 999－－－－－－---------------------银河铁道９９９　　　 松本零士
Gall Force－－－－－－－－－－ --------------------银河女战士　　　　　 园田健一
Gaogaigar－－－－－－－－－－----------------------勇者王
Gaogaigar Final －－－－－－－---------------------勇者王Final
Garfield －－－－－－－－－－－--------------------加菲猫
gasaraki －－－－－－－－－－－--------------------饿杀罗鬼
Gatchaman－－－－－－－－－－----------------------科学小飞侠　　　　　 鸟海永行
Gate Keepers －－－－－－－－----------------------捍卫者
Gear Fighter---------------------------------------GEAR戰士電童
Genocyber－－－－－－－－－－----------------------虚界魔兽
Gene Shaftk－－－－－－－－－----------------------基因战争
Genesis Climber Mospeada－－-----------------------机甲创世纪
Gestart－－－－－－－－－－－－--------------------超兽传说
Ghost In The Shell－－－－－－---------------------攻壳机动队　　　　　 士郎正宗
Giant Robo－－－－－－－－－－---------------------机器巨人　　　　　　 横山光辉
God Mars－－－－－－－－－－－-------------------- 六神合体
Gokuu－－－－－－－－－－－－ ---------------------巨神　　　　　　　　 安彦良和
Golden boy ----------------------------------------黃金男孩
Gold Fish Warning －－－－－－---------------------娱乐金鱼眼 TV版
GoldenShoulder－－－－－－－-----------------------黄金之肩 北条司
Golgo 13－－－－－－－－－－－---------------------骷髅１３　　　　　　
Gon－－－－－－－－－－－－－----------------------小恐龙阿贡　　　　　 田中政志
Gongfu－－－－－－－－－－－－---------------------功夫旋风儿
GreenWood－－－－－－－－－------------------------梦回绿园
Graduation －－－－－－－－－－--------------------卒业
Graduation Sailor Victory －－ --------------------卒业番外篇 圣罗V
Granzort －－－－－－－－－－－--------------------魔动王 TV版
Granzort Adventure－－－－－－---------------------魔动王 冒险篇
Granzort The Last Magical War－--------------------魔动王 最后魔法战争
GS Mikami－－－－－－－－－－－--------------------ＧＳ美神大作战　　　 椎名高志
GTO－－－－－－－－－－－－－－--------------------麻辣教师GTO
Gunbuster－－－－－－－－－－----------------------飞越颠峰
Gun Smith Cats－－－－－－－-----------------------猫眼女枪手　　　　　 园田健一
Gunbuster－－－－－－－－－－----------------------勇往直前　　　　　　 美树本晴彦.庵野秀明
Gundam－－－－－－－－－－－-----------------------机动战士高达　　　　 富野由悠季
Gunnm－－－－－－－－－－－－----------------------铳梦　　　　　　　　 木城XXX
Guyver－－－－－－－－－－－－---------------------强植装甲　 高屋良树
Gunba's Adventure ---------------------------------甘巴的冒险
Gulliver's Space Travels --------------------------格列佛的宇宙旅行 　　　　　

--------------------------------------------------------------------------------
Hand Maid May－－－－－－－－----------------------袖珍侍女小梅/掌上矫女
Hana no Kimi --------------------------------------偷偷爱着你
haunted -------------------------------------------靈異獵人
Happy Lesson－－－－－－－－－---------------------欢乐课程/快乐授业
HARLOCK SAGA －－－－－－－－----------------------宇宙海贼哈洛克
Heavy Metal L-Gaim－－－－－－ --------------------重战机
Here is Greenwood －－－－－－ --------------------绿林寮/梦回绿园
H2－－－－－－－－－－－－－－－-------------------Ｈ２(好逑双物语)　　 安达充
hikaru no go－－－－－－－－－－-------------------棋魂
Hime-chanNoRibbon－－－－－－----------------------公主之丝带
His and Her Circumstance－－－---------------------男女跷跷板/他与她的故事
HoushinEngi－－－－－－－－－－--------------------封神演义
HummingBird Kimagure－－－－－---------------------偶像防卫队
HunterXHunter －－－－－－－－－ ------------------猎人 富铿义博
--------------------------------------------------------------------------------


I my me-------------------------------------------草莓蛋
I'm a Fox---------------------------------------- 我是狐狸精
I can hear the Sea--------------------------------海潮之声/听得见海
Iczer---------------------------------------------依刹　　　　　　　　 阿乱灵.平野俊弘
Ideon---------------------------------------------伝說的巨神伊丁
Idol Defense Force Hummingbird--------------------偶像防御队
If I See You in My Dream--------------------------梦中相会
Infinite Ryvius-----------------------------------无限的未知
Inuyasha------------------------------------------犬夜叉 高桥留美子
INITIAL D-----------------------------------------头文字d
Initial D Impact Blue-----------------------------头文字D Extra Stage
Initial D Second Stage----------------------------头文字D 2nd Stage
Initial D Third Stage-----------------------------头文字D 3rd Stage
Iria----------------------------------------------卒业　　　　　　 雨宫庆太.网野哲.桂正和
Iron Leaguers-------------------------------------疾風!无敌
Irresponsible Captain Tylor-----------------------无责任舰长
ISWakaba------------------------------------------若叶花吹雪 饭坂友佳子


--------------------------------------------------------------------------------
Jungle King Taa-chan－－－－－－------------------秀逗泰山/不文泰山
Jojo Bizzare Adventure－－－－－－----------------ＪＯＪＯ冒险奇遇　　 荒木飞吕彦
Jubei Chan-Secret of Lovely Eyepatch -------------十兵衛--心形眼罩的秘密

--------------------------------------------------------------------------------
Kakyuusei －－－－－－－－－－－------------------下级生
Kasho No Tsuki - Aki Kyogen－－ ------------------火宵之月 秋狂言
KazeOh－－－－－－－－－－－－－ -----------------风云王
Kakan no Madonna －－－－－－－ -----------------花冠安琪儿
Karura Mau－－－－－－－－－－－------------------变幻退魔夜行　　　　 石山贵明
Kaguya Hime --------------------------------------辉夜姬
Key－－－－－－－－－－－－－－－-----------------非常偶像Key
Kiki－－－－－－－－－－－－－－－ ---------------魔女宅急便　　　　　 宫崎骏
Kimagure Orange Road－－－－－------------------- 橙路　　　　　　　　 松本泉　高田明美
Kindaichi －－－－－－－－－－－－----------------金田一少年事件簿
King of Game－－－－－－－－－－------------------游戏王 剧场版
Kiseiju－－－－－－－－－－－－－－---------------寄生兽　　　　　　　 岩明均
Kishin Heidan－－－－－－－－－－-----------------机神兵团
Kiss－－－－－－－－－－－－－－－----------------淘气小亲亲
KachoOhji －－－－－－－－－－－------------------课长王子
Kodomo No Omocha －－－－－－---------------------玩偶游戏/小孩子的玩具
KOSenki－－－－－－－－－－－－-------------------ＫＯ世纪三兽士　　　 根岸弘
KujakuOh－－－－－－－－－－－--------------------孔雀王　　　　　　　 荻野真
KYOU KARA ORE HA－－－－－－----------------------我是大哥大
Kareshi & Kanojyo no jijyo------------------------男女蹺蹺板
Kyukyoku Chojin R --------------------------------究极超人

--------------------------------------------------------------------------------
Lain－－－－－－－－－－－－－－------------------铃音
Lamune－－－－－－－－－－－－--------------------ＮＧ骑士　　　　　　 根岸弘.伊东岳彦
Laputa－－－－－－－－－－－－－------------------天空之城　　　　　　 宫崎骏
Legend Of Galactic Heroes－－－------------------ 银河英雄传说　　　　 田中芳树
Legend Of Lemnear－－－－－－---------------------极黑之翼　　　　　　 XXX原智志
Lensman－－－－－－－－－－－－-------------------透镜人　　　　　　　 川尻善昭
LikeCloudLikeWind－－－－－－－ ------------------如风似云　　　　　　 鸟海永行
Locke the Superman -------------------------------超人洛克
Lodoss－－－－－－－－－－－－－------------------罗德岛战记　　　　　 安田均　水野良
Lodoss SDLodoss－－－－－－－---------------------SD小剧场
Lord of Lords Ryu Knight Adeu's Legend－----------霸王大系龙骑士 亚迪传说
LOST UNIVERSE－－－－－－－－---------------------失落的宇宙
Louie the Rune Soldier －－－－－-----------------魔法战士李维
LoveHina－－－－－－－－－－－－------------------纯情房东俏房客 赤松健
Love Stories －－－－－－－－－－－－-------------恋物语
Love Hina Final SelectionLove－－-----------------Hinakuai 总集篇
Love Hina Live ConcertLove －－-------------------Live Hina 演唱会
LunaVaruga－－－－－－－－－－－------------------魔兽战士　　　　　　 秋津透
Lupin－－－－－－－－－－－－－－-----------------鲁邦三世　　　　　　 Monkey Punch.宫崎骏
--------------------------------------------------------------------------------
M-66－－－－－－－－－－－－－－------------------黑色魔法Ｍ－６６　　　 士郎正宗
Macross－－－－－－－－－－－－－-----------------超时空要塞　　　　　　 河森正治
Macross- Do You Remember Love?－ -----------------超时空要塞 爱，还记得吗
Macross 7－－－－－－－－－－－－-----------------超时空要塞7
Macross 7 - The Galaxy is Calling Me－------------超时空要塞7 银河在呼唤我
Macross Plus－－－－－－－－－－------------------超时空要塞Plus
Macron one－－－－－－－－－－－------------------战国魔神豪将军
Maid in Hanaukyo－－－－－－－－------------------花右京女侍队
Madara－－－－－－－－－－－－－------------------魍魉战记　　　　　　　 田岛昭宇
Madox－－－－－－－－－－－－－－-----------------蛮牛　　　　　　　　　 荒牧伸志
MagicAt3PM －－－－－－－－－－－-----------------午后３时的魔法
Magical Stage Fancy Lala －－－－-----------------梦幻拉拉
magic knights rayearth －－－－－ ----------------魔法骑士
Magical Circle Guru Guru－－－－－----------------咕噜咕噜魔法阵
MahoutsukaiTai－－－－－－－－－ -----------------魔法使者Tai
Magical Emi---------------------------------------魔法之星
Magical nyan nyan taruto－－－－------------------魔法少女猫
Maison Ikkoku－－－－－－－－－－-----------------相聚一刻　　　　　　 高桥留美子
Mama is a 4th grade student-----------------------媽媽小學四年級
Martian Successor Nadesico －－－-----------------机动战舰
Marionette－－－－－－－－－－－－----------------木偶世代(芭蕾娃娃)　　　　　　 美树本晴彦
Marine Boy ---------------------------------------海底少年
MAZE--------------------------------------------- 爆熱時空
Mazinger vs. Devil Man－－－－－－ ---------------铁金刚大战恶魔人
Mazinkaiser －－－－－－－－－－－----------------帝皇万能侠/无敌铁金钢凯撒
Metro garden!－－－－－－－－－－-----------------流星花园
Megazone23－－－－－－－－－－－------------------无限地带　　　　　　 石黑升,板野一郎
Melowlink－－－－－－－－－－－－－---------------机甲猎兵　　　　　 　 高桥良辅.神田武幸
Mermaid －－－－－－－－－－－－－----------------人鱼之伤 高桥留美子
Memories Off－－－－－－－－－－－ ---------------秋之回忆/回忆之恋
Mimi OSumaseba－－－－－－－－－------------------凝神倾听（心之谷） 　 近藤喜文
Minky Momo－－－－－－－－－－－－----------------魔法少女　　　　　　 汤山邦彦.芦田丰雄
Miracle Girls-------------------------------------　　　　　　　　　　　　　　秋原奈美
Mirage Of Blaze-----------------------------------炎の蜃気楼
Mikan Enikki－－－－－－－－－－－－ -------------橘梦日记
Miyuki-chan in WonderlandV－－－－----------------美幸梦游仙境/不思议国的美幸
Miyu－－－－－－－－－－－－－－－－ -------------吸血姬美夕
Miyuki－－－－－－－－－－－－－－－－------------美雪美雪　　　　　　　 安达充
Mizuiro－－－－－－－－－－－－－－－-------------水色时代
Moldiver－－－－－－－－－－－－－－--------------装甲兵天使 北爪宏幸
Milky Way---------------------------------------- 银河
Monsters－－－－－－－－－－－－－--------------－怪兽
Mospaeda－－－－－－－－－－－－－－--------------机甲创世纪
Moomin--------------------------------------------姆咪一族

--------------------------------------------------------------------------------
Nadesico－－－－－－－－－－－－－－ -------------机动战舰
Nadia－－－－－－－－－－－－－－－－-------------海底两万里　　　　　　 庵野秀明.贞本义行
Natsuki Crisis－－－－－－－－－－－－------------夏生危机　　　　　　　 鹤田洋久
NajicaNajica－－－－－－－－－－－－－------------电击作战
Nausica－－－－－－－－－－－－－－－-------------风之谷　　　　　　　　 宫崎骏.
Nazca --------------------------------------------時空转抄
New Treasure Island ------------------------------新金银岛
New Reideen---------------------------------------超者萊汀
neo ranga-----------------------------------------南海奇皇

NINETEEN19 －－－－－－－－－－－－---------------危险十九岁
NOIR－－－－－－－－－－－－－－－－--------------黑街2人组
NOW AND THEN , HERE AND THERE-------------------- 此時此地地的我
NukuNuku－－－－－－－－－－－－－－--------------万能文化猫娘　　　　　 高田裕三

--------------------------------------------------------------------------------
Ojousama Sousamou －－－－－－－－----------------令娘搜查网/千金小姐搜查网
OmoidePoroporo－－－－－－－－－－－--------------岁月童话（点点滴滴的回忆）　　　　 高'火田'熏.宫崎骏
OnePiece------------------------------------------海盗王 尾田荣一郎
One - To the Bright SeasonOne－－－－-------------灿烂季节/闪耀的季节
One More Jump－－－－－－－－－－－---------------溜冰娃娃 赤石路代

OrangeRoad－－－－－－－－－－－－－--------------橙路 松本泉
Orguss－－－－－－－－－－－－－－－－------------超时空世纪　　　　　　 石黑升.美树本晴彦
OSOMATSU-KUN -------------------------------------小松君
onegai teacher -----------------------------------拜托了老师
Orion－－－－－－－－－－－－－－－－－-----------仙术超攻壳　　　　　　 士郎正宗
Otaku No Video------------------------------------　　　　　　 XXXXXX 园田健一
Otohime Connection －－－－－－－－---------------打工淑女
Outlaw Star－－－－－－－－－－－－－-------------星方武侠

--------------------------------------------------------------------------------
Patlabor－－－－－－－－－－－－－－－------------机动警察　　
Panda's Adventure-------------------------------- 猫熊的大冒险
Panzer World Galient------------------------------機甲界　　
Peacock King－－－－－－－－－－－－－------------孔雀王 樱花丰穰　
Peacock King -Castle of Illusions－－－ ----------孔雀王 幻影城　
Peacock King -Feast for Returning Demons－－------孔雀王 鬼还祭 　　
PetShop of horror－－－－－－－－－－－-----------恐怖宠物店 秋乃茉莉
Photon－－－－－－－－－－－－－－－－------------妙笔小呆
PlasticLittle－－－－－－－－－－－－－－---------ＵＲＵＳＨＩ　　　　　 漆原治志
Please Save My Earth－－－－－－－－－------------地球守护灵　　　　　　 日渡早纪
Pretear－－－－－－－－－－－－－－－ ------------新白雪姬
Ponpoko－－－－－－－－－－－－－－－-------------平成狸合战　　　　　　 高'火田'熏
POCKET MONSTER----------------------------------- 神奇宝贝/口袋怪物
power stone --------------------------------------魔法寶石
Porco Rosso－－－－－－－－－－－－－-------------红猪　　　　　　　 　 宫崎骏
PPOI－－－－－－－－－－－－－－－－－ -----------青春男孩
Puss in Boots-------------------------------------穿長靴的貓
Princess Mononoke－－－－－－－－－－-------------幽灵公主
psybuster－－－－－－－－－－---------------------魔裝机神

Queen Emeraldas－－－－－－－---------------------千年女王 松本零士
--------------------------------------------------------------------------------
Ranma－－－－－－－－－－－－－－－---------------乱马１／２　　　　　　 高桥留美子
Ranma Doco Music Video－－－－－－----------------乱马 Doco Music Video
Raijin-OH-----------------------------------------絕對無敵
Rave－－－－－－----------------------------------圣石传说
RashRush－－－－－－－－－－－－－－--------------假小子勇希 北条司
Rayearth－－－－－－－－－－－－－－--------------魔法骑士雷阿斯　　　　 CLAMP
Refrain Blue－－－－－－－－－－－－--------------蓝色乐章
Reideen－－－－－－－－－－－－－－---------------勇者莱汀
RGVeda－－－－－－－－－－－－－－－--------------圣传　　　　　　　　　 CLAMP
Robot Carnival－－－－－－－－－－－--------------机器人嘉年华　　　　　 A.P.P.P
Rose Of Versailles－－－－－－－－－--------------凡尔赛玫瑰　　　　　　 池田理代子.长滨忠夫&出崎统
Rough－－－－－－－－－－－－－－－---------------我爱芳邻
RoujinZ－－－－－－－－－－－－－－---------------老人Ｚ　　　　　　　　 大友克洋.江口寿史
Rumic World－－－－－－－－－－－-----------------留美子的世界　　　　　 高桥留美子
Rune Masquer－－－－－－－－－－------------------机神幻想　　　　　　　 出渊裕
RurouniKenshin－－－－－－－－－------------------浪客剑心 和月伸宏
Rurouni Kenshin Memories－－－－------------------浪客剑心 追忆篇
Rurouni Kenshin Requiem for the Restoration Royalists 维新志士镇魂曲
Rurouni Kenshin - Seisouhen ----------------------浪客剑心 星霜篇
Ryvius－－－－－－－－－－－－－－----------------无限的未知
Ryokuyama High School－－－－－ ------------------强棒甲子园/绿山高校甲子园篇

--------------------------------------------------------------------------------
Saber Marionette J －－－－－－－-----------------机械女神J/银河醒目女J
Saber Marionette J Again －－－－-----------------机械女神再现
Saber Marionette J To X－－－－－ ----------------机械女神J To X
Saber Marionette R －－－－－－－-----------------机械女神R
Sailor Moon－－－－－－－－－－－-----------------美少女战士　　　　　　 武内直子
Saint Seiya－－－－－－－－－－－－---------------圣斗士星矢　　　　　　 车田正美
samurai deeper kyo--------------------------------鬼眼狂刀
SaintTail－－－－－－－－－－－－－---------------怪盗圣少女
saiyuki－－－－－－－－－－－－－-----------------最游记
Samurai Showdown－－－－－－----------------------侍魂　　　　　　　　　 SNK
Samurai Troopers----------------------------------鎧傳
sakura diaries－－－－－－－－－------------------樱通讯
SAKURA WAR--------------------------------------- 櫻花大战
Serphim Call－－－－－－－－－－ -----------------六翼天使之声
ShadowLady－－－－－－－－－－--------------------幻影女神 桂正和
shaman king－－－－－－－－－－------------------ 通灵王
SOUL HUNTER --------------------------------------封神演义
SHAMANIC PRINCESS－－－－－－-------------------- 通灵公主
Shurato－－－－－－－－－－－－－-----------------天空战记　　　　　　　 西久保瑞穗.奥田万里
SHADOW SKILL------------------------------------- 影技
Shin Getter vs. Neo Getter －－－ ----------------真盖特 vs 新盖特
Shin Peacock King－－－－－－－－-----------------真孔雀王 天魔复活+昆仑鸣动
SilentMobius－－－－－－－－－－－----------------魔法阵都市　　　　　　 麻宫骑亚
Sister Princess －－－－－－－－－ ---------------妹妹公主
SlamDunk－－－－－－－－－－－－－----------------灌篮高手　　　　　　　 井上雄彦
Slayers－－－－－－－－－－－－－－---------------魔剑美神（秀逗魔导士） 神阪一
SlowStep－－－－－－－－－－－－－----------------含羞草
SolBianca－－－－－－－－－－－－－---------------索比安卡(银河女海贼)　 秋山胜仁.AIC
sorceror hunters －－－－－－－－-----------------爆走猎人
Sorcerous Stabber Orphen－－－--------------------魔术师欧菲
Sorcerous Stabber Orphen Revenge－--------------- 魔术师欧菲 复仇之路
Son Goku----------------------------------------- 孫悟空
Space Ace ----------------------------------------宇宙高手
Space Adventure Cobra-----------------------------眼鏡蛇
Southern Cross －－－－－－－－------------------ 超时空骑团南十字星
steel angel －－－－－－－－－－－----------------钢铁天使
Street FighterII－－－－－－－－－----------------快打旋风２　　　　　　 CAPCOM
SunshineAround－－－－－－－－--------------------阳光普照
SUPER GALS－－－－－－－－------------------------辣妹當家

--------------------------------------------------------------------------------
Taiho Shichau Zo－－－－－－－--------------------逮捕令　　　　　　　　 藤岛康介
Tales of Eternia－－－－－－－--------------------时空幻境之永恒传奇
Tarot－－－－－－－－－－－－－-------------------清水玲子塔罗牌
Tekkaman Blade－－－－－－－----------------------宇宙骑士　　　　　　　 根岸弘
TenchiMuyo－－－－－－－－－－--------------------天地无用　　　　　　　 林宏树
Tenchi Muyo - Eve of Summer－---------------------天地无用 真夏的圣诞节
TenjhoTence －－－－－－－－－--------------------天上天下
TerminatorOrgan－－－－－－－---------------------爆裂者奥刚　　　　　　 菊池通隆
Text Book Not Avaiable－－－－--------------------課本沒教的事
The Cyborg Soldier 009－－－－--------------------再造人009
The Adventures of Pinocchio---------------------- 木偶奇遇記
The Black Mail -----------------------------------?#123;迫
The Great Dangaioh－－－－－ ---------------------破邪巨星--G弹劾凰
TheStar －－－－－－－－－－－－------------------巨星本色
The Sorcerer Hunters－－－－－--------------------元祖爆烈猎人
The Superdimensional Centry Orguss－－ -----------超時空世纪Orguss
The Superdimensional Centry Orguss 2－－--------- 超時空世紀2
This Is Greenwood－－－－－－－-------------------绿林寮(梦回绿园)　　　 那州雪绘.望月智充.后藤真砂子
The Violinist of Hamlin－－－－－-----------------魔法提琴手
The Prince of Tennis -----------------------------网球王子
The Weathering Continent -------------------------风之大陸
The White Whale of Mu ----------------------------大白鲸
Those Who Hunt Elves -----------------------------精靈狩獵者/古怪獵人
To HeartTo Heart--------------------------------- 映像特典
Toheart －－－－－－－－－－－ -------------------同班同学
Tokyo Babylon－－－－－－－－---------------------东京巴比伦　　　　　　 CLAMP
Tokyo Revelation－－－－－－－--------------------真女神转生---东京默示录
Tokyo Underground －－－－－----------------------东京地底奇兵
TOKYO CRAZY PARADISE------------------------------东京天使保镖 仲树佳树
Tokimeki Memorial --------------------------------純愛手札/心跳回忆
Tokyo --------------------------------------------倒兇十將传
Totoro－－－－－－－－－－－－--------------------龙猫　　　　　　　　　 宫崎骏
Touch－－－－－－－－－－－－－-------------------邻家女孩(棒球英豪)　　 安达充
Touch - Cross Road------------------------------- 邻家女孩 迷惘的十字路口
Touch - Champion Without Number ------------------邻家女孩 沒有背号的投手
Touch - Farewell Present -------------------------邻家女孩 再見的礼物
Touch - Miss Lonely Yesterday After That ---------邻家女孩 从那之后，你．．．．
Touch - You Pass Nearby --------------------------邻家女孩 复仇记
Tri-zone －－－－－－－－－－－-------------------无敌王
Trider G7－－－－－－－－－－－-------------------无敌G7
trigun－－－－－－－－－－－－ -------------------枪神
Transfer Student ---------------------------------转校生
Triton of the Sea-------------------------------- 海王子
Treasure Island ----------------------------------金银岛
Tree of Sunshine----------------------------------阳光之树
Time Strange Kyoto -------------------------------东京异乡人
Tyler－－－－－－－－－－－－－-------------------无责任舰长　　　　　　 吉冈平
Twilight Q----------------------------------------半知半解的問題

--------------------------------------------------------------------------------
Umi Ga Kikoeru－－－－－－－－ -------------------听得见海吗　　　　　 冰室牙子
Unknown －－－－－－--------------------－－－－－勇者警察
Urusei Yatsura－－－－－－－－--------------------福星小子　　　　　　 高桥留美子
Urusei Yatsura - 2 Beautiful Dreamer------------- 福星小子 綺麗夢中人
Urusei Yatsura - 3 Remember My Love-------------- 福星小子 情侶乐天派
Urusei Yatsura - 4 Lum the Forever ---------------福星小子 鬼姬传说
Urusei Yatsura - Always My Darling--------------- 福星小子 聖水奇緣
Urusei Yatsura - Only You ------------------------福星小子 愛星球之恋
Urusei Yatsura - The Final Chapter ---------------福星小子 求你說声我愛妳
Urusei Yatsura Best Cupling ----------------------福星小子 总集篇
Urban Square Kohaku's Chase-----------------------琥珀的追擊
Urutsuki Doji－－－－－－－－－ ------------------超神传说　　　　　　 前田俊夫
UshioToTora－－－－－－－－－---------------------魔力小马　　　　　　 藤田和日郎.汤山邦彦
Utena －－－－－－－－－－－－--------------------少女革命

--------------------------------------------------------------------------------
VaelberSaga－－－－－－－－－--------------------圣兽传说
VampireHunterD－－－－－－－---------------------吸血鬼猎人Ｄ　　　　 菊地秀行
Vampire Princess Miyu－－－－--------------------吸血姬美夕　　　　　 垣野内成美
Vandread－－－－－－－－－－－-------------------毁灭者战记
Venus Wars－－－－－－－－－－-------------------金星战记　　　　　　 安彦良和
Video Girl Ai－－－－－－－－－－----------------电影少女　　　　　　 桂正和
Video Fighter Laserion --------------------------雷射战士
Vifam--------------------------------------------銀河漂流
Virgin Fleet ------------------------------------圣少女艦阓
Villgust－－－－－－－－－－－－---------------- 甲龙传说　　　　　　 西岛克彦

--------------------------------------------------------------------------------
Wandering Kid－－－－－－－－--------------------旁徨童子　　　　　　 前田俊夫.高山秀树
Wataru ------------------------------------------超魔神英雄传
WeatheringContinent－－－－－--------------------风之大陆　　　　　　 竹河圣.猪股睦美
Wedding Peach -----------------------------------愛天使传說/愛神桃子/婚紗天使桃子
Wedding Peach DX --------------------------------愛天使传說DX/愛神桃子DX
Windaria－－－－－－－－－－－-------------------渥太利亚　　　　　　 藤川桂介　猪股睦美
Wild Knights Gulkeeva ---------------------------兽战士
Withyou -----------------------------------------Withyou
White Waltz-------------------------------------白色圆舞曲
Wings Of Honneamise－－－－----------------------王立宇宙军　　　　　 山贺博之.贞本义行

--------------------------------------------------------------------------------
X------------------------------------------------Ｘ　　　　　　　　　 CLAMP

--------------------------------------------------------------------------------
Yadamon－－－－－－－－－－－-------------------小巫仙　　　　　　　 SUZZEN
Yaiba －－－－－－－－－－－－----------------- 城市风云儿
Yami no Matsuei The Descendants of Darkness-----爱上坏坏的死神
Yamato－－－－－－－－－－－--------------------宇宙战舰大和号　　　 松本零士
Yawara－－－－－－－－－－－--------------------以柔克刚　　　　　　 浦泽直树
Yohko－－－－－－－－－－－－-------------------魔物猎人妖子
Yesterday Once More ----------------------------同窗会
Yoma－－－－－－－－－－－－－------------------妖魔　　　　　　　　 楠桂.安浓高志.奥田万里
Yotoden－－－－－－－－－－－-------------------妖刀传　　　　　　　 鸣海丈
YoungGuns－－－－－－－－－---------------------青春日记
You are under arrest－－－－---------------------逮捕令
You are under arrest! Special--------------------逮捕令 Special
Ys－－－－－－－－－－－－－－------------------伊苏国　　　　　　　 渡部高志
yugioh----------------------------------------- 游戏王
YuYu Hakusho－－－－－－－－--------------------幽游白书　　　　　　 富铿义博
Yugenkaisya　－－－－－－－－-------------------妖幻怪社　　　　　　 千明孝一&浅香守生

--------------------------------------------------------------------------------
Zanbot 3----------------------------------------无敌超人
Zeguy-------------------------------------------云界迷宫　　　　　　 影山'木矛木'伦
zenki-------------------------------------------鬼神童子
Zetsu1989---------------------------------------绝爱１９８９　　　　 尾崎南
Zeorymer- Hades project-------------------------冥王计画　　　　　　 xxxxxx
Zillion ----------------------------------------赤色光弹
Z-Mind------------------------------------------思春期美少女合体

谁的马甲

X------------------------------------------------Ｘ　　　　　　　　　 CLAMP
这个，其实不用了 － －

京极爱园

我记不住呀~~~~

back2008

真的比较准确啊，佩服佩服！！！

兰之泪

好多啊

ljy

最好有相应的中日文对照表。

兰色馨依

厉害………………