设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 看漫画学日语柯南篇之一

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 6133|回复: 39

上一主题

下一主题

看漫画学日语柯南篇之一

杯户小学生

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	245 积分

　

帖子: 72
精华: 5
积分: 245
威望: 14
ＲＰ: 597
金钱: 700 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-24

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2003-11-14 11:04:27 |只看该作者 |正序浏览

应ilovekenan朋友的要求讲解SUNDAY少年周刊网上公布的柯南第一话的原画中的日语。这次就贴了几张出来。提供给有一定日语基础，想更了解漫画日语的朋友。
网上似乎只有第一话呢……
呵呵不过，连TV版的台词也让大家找到了呢，真厉害！！
其实，把柯南的漫画作为“看漫画学日语”的内容我有点为难，因为它比我提供的桑田乃梨子的作品难，不适合初学者。不知道做怎样的讲解才好——说得太详细会不会有人抱怨“当我们白痴啊，这点还不知道”；说得太少会不会有人觉得“怎么还没看懂就过去了？”。我想知道大家的想法。
有什么意见、疑问还有做完的回家作业可以来我主页中的日语问答留言板，上次系统整修以前的内容都遗失了，但是没关系，现在系统稳定多了，欢迎来踩踩。
在此为了方便对照我还是尽量按原来的直译，如果觉得哪里不妥请告诉我。

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

+++++++++++++++++++++++++++++ http://charara.myetang.com +++++++++++++++++++++++++++++

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2007-12-22

发消息

40楼

发表于 2007-12-22 16:47:42 |只看该作者

日语学习

楼主能不能把假名标出来啊我是初学者那些很多汉字都不晓得怎么读的

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

推理游戏区荣誉版主
资源情报科成员
广播站站长
事务所分流组成员

81 主题	44 好友	8813 积分

　

昵称: 嘉要当高智商圣母
帖子: 5673
精华: 12
积分: 8813
威望: 2336
ＲＰ: 16050
金钱: 61369 柯币
人气: 2004 ℃
注册时间: 2003-10-18

发消息

39楼

发表于 2005-3-21 15:14:37 |只看该作者

回复: 看漫画学日语柯南篇之一

可以挑难度合适的句子解释
太难的以后再说

贝>迷>瞳>通>世>战>沉>水>引>漆>银>侦>天>绀>第>第

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探

7 主题	3 好友	288 积分

　

昵称: 小太阳
帖子: 1435
精华: 3
积分: 288
威望: 0
ＲＰ: 685
金钱: 1075 柯币
人气: 1339 ℃
注册时间: 2003-1-13

发消息

38楼

发表于 2005-3-21 11:29:09 |只看该作者

回复: 看漫画学日语柯南篇之一

做得真是太好了！！楼主加油啊！！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 72
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-6-19

发消息

37楼

发表于 2005-3-20 21:41:59 |只看该作者

回复: 看漫画学日语柯南篇之一

希望看到继续的啊

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	13 积分

　

帖子: 1270
精华: 0
积分: 13
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2004-10-5

发消息

36楼

发表于 2005-3-19 22:35:30 |只看该作者

回复: 看漫画学日语柯南篇之一

我有建议,最好是汉字能有平假名,不然我真不知道有的字怎么念

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 17
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-8-20

发消息

35楼

发表于 2004-8-26 15:34:20 |只看该作者

回复: 看漫画学日语柯南篇之一

先翻译一下好吗？

我是新人我怕谁！！！

女人因秘密而美丽

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 4
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-8-24

发消息

34楼

发表于 2004-8-24 13:01:47 |只看该作者

回复: 看漫画学日语柯南篇之一

哇,真是太详细了,不过对我初学者来说确实难了点

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-21

发消息

33楼

发表于 2004-8-15 01:57:52 |只看该作者

回复: 看漫画学日语柯南篇之一

大好き！！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 36
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2004-1-10

发消息

32楼

发表于 2004-8-6 14:46:07 |只看该作者

回复：

最初由 ☆コナソ☆ 发布
斑竹~~~~~~我是初学者------教我点基础的好吗？？？不好意思了~~~~~~~~~~（也拜托了）
还有请斑竹帮忙~~~~真相永远只有一个用日语怎么说？（肯定是用汉语拼音来tell me）
跪谢了~~~~~~~~~~~~~

shinjizu wa yizumo hitozu

回复

使用道具举报

见习侦探

0 主题	0 好友	222 积分

　

帖子: 637
精华: 4
积分: 222
威望: 54
ＲＰ: 403
金钱: 410 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-22

发消息

31楼

发表于 2004-7-18 18:41:53 |只看该作者

回复：

不错啊！我也有完成功课噢！！

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 180
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2004-7-13

发消息

30楼

发表于 2004-7-17 17:28:44 |只看该作者

回复：

那个……楼主好强

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	10 积分

　

帖子: 976
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-10

发消息

29楼

发表于 2004-5-13 15:51:33 |只看该作者

回复：

顶！！！

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 25
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-16

发消息

28楼

发表于 2004-5-13 00:45:18 |只看该作者

回复：

水平不高，觉得有些难！

回复

使用道具举报

灰原ミズカ

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 108
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-2

发消息

27楼

发表于 2004-5-12 15:15:53 |只看该作者

回复：

读柯南漫画可以知道在日本各年龄层的会话都不一样

You can now, dream(勇敢なdream)振りかざし Go in and try(強引なtry)繰り返し悩み果てなき日々へと君も .........

回复

使用道具举报

☆コナソ☆

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-25

发消息

26楼

发表于 2004-5-11 17:55:33 |只看该作者

回复：不好意思

斑竹~~~~~~我是初学者------教我点基础的好吗？？？不好意思了~~~~~~~~~~（也拜托了）
还有请斑竹帮忙~~~~真相永远只有一个用日语怎么说？（肯定是用汉语拼音来tell me）
跪谢了~~~~~~~~~~~~~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

　

帖子: 114
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 10 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2004-3-14

发消息

25楼

发表于 2004-3-22 17:57:05 |只看该作者

回复：

能不能加上发音啊？？

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 34
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-27

发消息

24楼

发表于 2004-1-9 08:50:19 |只看该作者

回复：

晕~~偶还只悲的50音图呢

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 10
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-18

发消息

23楼

发表于 2003-12-18 15:53:34 |只看该作者

回复：

すげぇ、これは最高だよ！！
ありがとうねE

（絵￢＿￢理）V（慶﹂＿﹂太）

回复

使用道具举报

シェンリー

事务所字幕组MTQ

0 主题	1 好友	146 积分

　

帖子: 246
精华: 2
积分: 146
威望: 15
ＲＰ: 322
金钱: 10766 柯币
人气: 212 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

22楼

发表于 2003-12-14 14:59:23 |只看该作者

回复：

牛の歩み-＿-

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-29 03:23 , Processed in 0.065265 second(s), 45 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部