找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 660|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

几道一级考题,请论坛中高人指点啊.

[复制链接]

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
12
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-24
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-11-15 12:52:46 |只看该作者 |正序浏览
又是我来麻烦各位了,:)
ご苦労、皆様!


こんなに赤字を出してしまったら、関係者は責任をとらされずには_1_だろう。
すまない    いられない     おかない    やまない


その選手のすばらしいジャンプは、観客を驚嘆させ_1___。
ずにはおかなかった       ずにはいられなかった
ないではすまなかった      るにはあたらなかった


~ずにはいられない

~ずにはおかない

~ずにはすまない

三者的区别到底是什么??


彼はいつの間にか私の貯金をおろしている。本当に信用できない_4_。
   とも限らない         に限ったことではない
 に違いない           ったらありゃない

选4怎么理解??

みないで!と言われると、よけいにみないでは2__なる。
違いなく    いられなく  やまなく    いったらなく



彼が人から借りたものをなくしたのは、何も今回_4_。
をおいてほかにはない         に決まっている
とも限らない             に限ったことではない
选项3和4是什么区别??

%&154 %&154 %&154






杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
12
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-24
6
发表于 2004-11-17 12:25:51 |只看该作者

回复: 几道一级考题,请论坛中高人指点啊.

どうもありがとうございました
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

45

积分

 

升级
13%
帖子
281
精华
1
积分
45
威望
2
RP
100
金钱
100 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-16
5
发表于 2004-11-17 08:47:14 |只看该作者

回复: 几道一级考题,请论坛中高人指点啊.

看不懂。。。55555555555
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
地板
发表于 2004-11-17 08:27:44 |只看该作者

回复: 几道一级考题,请论坛中高人指点啊.

[QUOTE=吉法师]さすか稲妻さんだね~~~~~~~~

私にも指導してくれませんか~~~~

今回の試験、心細いだ。[/QUOTE]

君、余計な謙遜などいらん。。。
一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~]   
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
板凳
发表于 2004-11-16 22:08:50 |只看该作者

回复: 几道一级考题,请论坛中高人指点啊.

さすか稲妻さんだね~~~~~~~~

私にも指導してくれませんか~~~~

今回の試験、心細いだ。
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

124

积分

 

升级
7%
帖子
988
精华
2
积分
124
威望
25
RP
224
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-6
沙发
发表于 2004-11-16 19:35:52 |只看该作者

回复: 几道一级考题,请论坛中高人指点啊.

[QUOTE=supingo]又是我来麻烦各位了,:)
ご苦労、皆様!


こんなに赤字を出してしまったら、関係者は責任をとらされずには_1_だろう。
すまない    いられない     おかない    やまない


その選手のすばらしいジャンプは、観客を驚嘆させ_1___。
ずにはおかなかった       ずにはいられなかった
ないではすまなかった      るにはあたらなかった


~ずにはいられない

作出动作者情不自禁地要怎么怎么样

~ずにはおかない

作出动作者必定,肯定要(会)怎么怎么样
~ずにはすまない

作出动作者不怎么怎么样(别人)就不会罢休,就无法了结事端

三者的区别到底是什么??



彼はいつの間にか私の貯金をおろしている。本当に信用できない_4_。
   とも限らない         に限ったことではない
 に違いない           ったらありゃない

选4怎么理解??

别提有多怎么怎么样了,或真是,非常,很怎么怎么样

みないで!と言われると、よけいにみないでは2__なる。
違いなく    いられなく  やまなく    いったらなく

表情不自禁

彼が人から借りたものをなくしたのは、何も今回_4_。
をおいてほかにはない         に決まっている
とも限らない             に限ったことではない
选项3和4是什么区别??

3表示不一定, 常和必ずしも搭配使用
4表示不局限于这次,也就是不止这一次了

一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~]   
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-20 18:30 , Processed in 0.044559 second(s), 21 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部