名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 请帮忙翻译一下（火影忍者里的），谢～ ...

查看: 1146|回复: 5

请帮忙翻译一下（火影忍者里的），谢～

[复制链接]

魔术师的弟子

杯户大学生

0 主题	0 好友	47 积分

帖子: 284
精华: 1
积分: 47
威望: 3
ＲＰ: 102
金钱: 105 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-2

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-2-25 22:06:05 |只看该作者 |正序浏览

有话直说就是我的忍道
就是鸣人常说的

只要有树叶的飞舞的地方，火就会燃烧。。。
这是三代目临死前的最后一句话

掉落在木叶上的小小火种，总有一天会变成熊熊烈火。。。总有一天会成为新一代的火影。。。并且继续照耀着这个村子。。。
这是伊鲁卡老师在三代目葬礼上的一段话

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

他想吃鸡腿，你就给他鸡腿！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

tingsan

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 72
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-6-19

发消息

6楼

发表于 2005-3-13 15:51:05 |只看该作者

回复: 请帮忙翻译一下（火影忍者里的），谢～

[QUOTE=noisyman]如果可以给出具体出现在哪一集的什么时间的话，我可以看看。“只要有树叶的飞舞的地方，火就会燃烧。。。
这是三代目临死前的最后一句话
”
好像最后一句话不是这个....[/QUOTE]
79集,我也想知道这句话怎么说的
ps三代最后一句话好像是和大蛇丸说的,诶,自己最宠爱的弟子

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报