名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 一句话，不知道怎么翻译好

查看: 771|回复: 3

一句话，不知道怎么翻译好

[复制链接]

allsunday

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-11-17

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-3-12 19:56:50 |只看该作者 |正序浏览

外出先でのネットワーク接続には、付属の東芝オリジナルソフトウェア「ConfigFreeTM」を使えば設定もスムーズ。すぐに近くのアクセスポイントに接続できます。

是介绍一个pda的....
每个单词的意思都知道
就是不知道这几句话想说什么......（确切意思）

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

allsunday

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-11-17

发消息

地板

发表于 2005-3-12 20:09:35 |只看该作者

回复: 一句话，不知道怎么翻译好

感激不尽~
被困扰的感觉真不爽....

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

allsunday

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-11-17

发消息

板凳

发表于 2005-3-12 20:07:28 |只看该作者

回复: 一句话，不知道怎么翻译好

原来是接入点的意思
偶就索一数码盲.....

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

benthoven

侦探

VIP
未定义头衔
言承旭様のファン
网页组元老成员

0 主题	0 好友	315 积分

帖子: 696
精华: 2
积分: 315
威望: 12
ＲＰ: 739
金钱: 1290 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-1-12

发消息

沙发

发表于 2005-3-12 20:03:18 |只看该作者

Re: 一句话，不知道怎么翻译好

在外要接入网络的时候，只要使用东芝附带的软件「ConfigFreeTM」就可以很简单的设定。马上就能连上附近的接入点。

两年的闲暇时间，我换来什么？

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-22 23:17 , Processed in 0.024142 second(s), 26 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册