设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 原创区 › 米花音乐厅 › 柯南之中日配音人员分析

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2345|回复: 20

上一主题

下一主题

柯南之中日配音人员分析

侦探助理

0 主题	0 好友	165 积分

　

帖子: 497
精华: 3
积分: 165
威望: 10
ＲＰ: 375
金钱: 454 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-4-6

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2005-4-6 23:09:33 |只看该作者 |正序浏览

柯南之中日配音人员分析
动画片嘛，配音也是关键，柯南的一到两百零七集都有中文配音，相信大家都听过。而之后
的由于没引进版权，所以都是日文配音，包括剧场版，以下的是我对配音的个人见解。
中文版
新一唯一的一个没换过配音的人，虽然片名为《名侦探柯南》，但是相信各位都听出来了，凡是柯南在思考案情或与兰有关系的
      大部分情节中，都能听到他的声音，俨然他成了主角，当然这也有原因的。虽然这是一部动画片，可是由于剧情的需要，难免
      有凶杀等内容，还是有一定的年龄限制。也许是这个原因，所以凡是与案件有关的，大部分都由他来代替柯南。

柯南在第一和第二部中，他的声音显得稍微有些童稚，不过也显得很可爱。
      之后的三部换了人，他的声音有些沙哑，不够清脆，但他的戏份更多了，觉得有些成熟了。

小兰同样是在第三部时换了人，个人感觉把握的都很好，尤其是在生死一瞬间－约会的地点的最后的告白

小五郎  他的声音好像每集都有（第二部后），可能是配音的人太少了的关系好像有一集，他同时给三个人配音，可惜我想不起来是
      哪一集了。

灰原第三部才登场，可是却有很多哀迷（我也是）。第三部的声音总觉得好像没把她的神秘与气质突出，但在第五部中表现的很好，
      也许是戏份增加了的关系。最好的是《与黑暗组织的再会》那一集，相信吸引了不少人。

KID和平次  他们是同一人配音，我十分喜欢。他把KID的高贵，神秘与平次的活泼，爽朗演绎的活灵活现。

由于时间的关系，我只写到这里，以后会有更详细的。
据说在《走投无路的名侦探连续两大杀人事件》中，九十九元康，他的老婆，他的女儿，凶手麻里，有希子和令一个人（想不起来了）
都是同一人配音，希望大家验证。

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 45
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 40 ℃
注册时间: 2004-9-16

发消息

21楼

发表于 2005-4-21 06:49:41 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

比较遗憾的就是平次的大阪腔完全没办法表达——国语版如果换成地方话一定爆笑~/////

刘杰的新一还算不错了，如果山口san在《柯南》中也有这么多戏份我一定乐死了~~><~~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

负资产一族

0 主题	0 好友	-289 积分

　

帖子: 128
精华: 0
积分: -289
威望: -290
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-11-5

发消息

20楼

发表于 2005-4-18 12:11:49 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

期待中国配音的崛起

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

推理爱好者

0 主题	0 好友	100 积分

　

帖子: 343
精华: 1
积分: 100
威望: 7
ＲＰ: 223
金钱: 350 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-2-28

发消息

19楼

发表于 2005-4-18 10:34:32 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

开始光看电视里放的中文配音，感觉还可以，但是当看过了日文版的，就再也不想看中文版的了~~~

想让自己的心沉静下来，隔着时间回看自身，仿佛成为那个静守明月映窗的，在花帘底下听人笑语，一言不发的垂眸女子。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

白玫瑰王子

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 12
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2002-5-24

发消息

18楼

发表于 2005-4-18 09:45:29 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

神谷明大叔配的小五郎太有劲了。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

4 主题	10 好友	505 积分

　

帖子: 1968
精华: 1
积分: 505
威望: 295
ＲＰ: 477
金钱: 711 柯币
人气: 1237 ℃
注册时间: 2004-9-11

发消息

17楼

发表于 2005-4-16 22:40:31 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

中文配音的人是实在太少了，一集里同一个声音经常有。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

事务所资源补档组成员

0 主题	0 好友	466 积分

　

帖子: 413
精华: 0
积分: 466
威望: 105
ＲＰ: 892
金钱: 1803 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-30

发消息

16楼

发表于 2005-4-16 14:50:41 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

[QUOTE=HelenCheng]都是听日语看中文字幕的说~~因为中文配音的有些背景声响感觉总抹去了，影响观看~~~~~[/QUOTE]对，听上去很别扭

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 15
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-25

发消息

15楼

发表于 2005-4-16 14:00:20 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

偶很喜欢中文的配音
刘杰的新一很有魅力的说～
还有于正昇的kid和平次官志宏的毛利
都很不错的说
^_^

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 52
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-2-14

发消息

14楼

发表于 2005-4-9 18:36:31 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

好爱山口的声音哦！！！！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

名侦探

0 主题	1 好友	380 积分

　

帖子: 248
精华: 1
积分: 380
威望: 134
ＲＰ: 610
金钱: 1132 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2004-4-16

发消息

13楼

发表于 2005-4-9 16:08:21 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

你为什么不谈谈日文版呢%&141

水急流舟动无桨何々
樹迎风影动无心难奈
奈不住寂寞思情似樹
々不住春潮恋蝶如水

以上~~~~~~~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 5
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-4-1

发消息

12楼

发表于 2005-4-8 20:00:24 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

刚开始还觉得中文配音还可以，后来柯南那个配音换的很可怕呀！还是日文原配音听起来比较棒，我很佩服高山，感觉那才是柯南嘛！
神谷明也很棒呀，能把毛利大叔配到那个水平，实在佩服！！

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	1 好友	1 积分

　

帖子: 48
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 2 柯币
人气: 24 ℃
注册时间: 2005-1-31

发消息

11楼

发表于 2005-4-8 17:52:41 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

不错

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	53 积分

　

帖子: 174
精华: 0
积分: 53
威望: 51
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-11-24

发消息

10楼

发表于 2005-4-8 13:03:32 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

日文配音最棒了，恰如其份
中文配音以前觉得还不错，可是听惯了日文配音后，现在再听中文，差点没让偶掉下一地鸡皮疙瘩

任何人都不会忘记他们灵魂的伴侣因为亿万颗星球都在注视着他们，帮他们记忆两个人每一天都在不同的年代，不同的国度相遇因为他们相爱无论时空如何转变彼此都不会忘记这份爱

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	57 积分

　

帖子: 435
精华: 1
积分: 57
威望: 3
ＲＰ: 124
金钱: 150 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-3

发消息

9楼

发表于 2005-4-7 17:21:50 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

柯南的中文配音在众多引进的动画中算很不错的了，不过，跟日语原版的比还MADAMADA。

I'll be here why? I'll be waiting here for what? I'll be waiting for you so,if you come here you will find me I promise.

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	54 积分

　

帖子: 272
精华: 0
积分: 54
威望: 11
ＲＰ: 100
金钱: 263 柯币
人气: 1126 ℃
注册时间: 2004-8-13

发消息

8楼

发表于 2005-4-7 15:47:05 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

中文配音的确不错
不过个人还是喜欢原版的日语配音
喜欢山口胜平！

A secret makes a woman woman!

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	79 积分

　

帖子: 889
精华: 0
积分: 79
威望: 33
ＲＰ: 94
金钱: 190 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2004-3-8

发消息

7楼

发表于 2005-4-7 13:13:55 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

我觉得还可以听听~

回复

使用道具举报

侦探助理

0 主题	0 好友	165 积分

　

帖子: 497
精华: 3
积分: 165
威望: 10
ＲＰ: 375
金钱: 454 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-4-6

发消息

6楼

发表于 2005-4-7 12:56:00 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

其实中文配音也是很不错的

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	36 积分

　

帖子: 260
精华: 0
积分: 36
威望: 4
ＲＰ: 74
金钱: 150 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-13

发消息

5楼

发表于 2005-4-7 12:43:20 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

都是听日语看中文字幕的说~~因为中文配音的有些背景声响感觉总抹去了，影响观看~~~~~

寒灯思旧事，断雁警愁眠。独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

回复

使用道具举报

新兰联盟版主
资源情报科荣誉成员
八周年活动主持人

101 主题	127 好友	1万积分

　

昵称: 瑛
帖子: 14107
精华: 12
积分: 12094
威望: 2470
ＲＰ: 23708
金钱: 76267 柯币
人气: 6171 ℃
注册时间: 2003-11-21
来自: 新兰联盟

发消息

地板

发表于 2005-4-7 11:28:37 |只看该作者

回复: 柯南之中日配音人员分析

觉得在第一次KID VS CONAN那集里柯南逼迫装成兰的KID那部分的声音显得最酷了~~~~~``很少听的的说~~~````

回复

使用道具举报

禁止访问

美术馆荣誉版主
VIP
平成的福尔摩司
事务所资源补档组荣誉

头像被屏蔽

2 主题	1 好友	1550 积分

　

帖子: 25484
精华: 21
积分: 1550
威望: 218
ＲＰ: 2694
金钱: 3271 柯币
人气: 46 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2005-4-7 11:19:56 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-21 22:04 , Processed in 0.142005 second(s), 37 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部