查看: 1467|回复: 8

'我想你‘怎么说？

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 17
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-9-23

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-10-19 17:56:31 |只看该作者 |倒序浏览

就是普通的’我想你‘。。。。。。。。。

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

怪盗コナン

最后的银色子弹

事务所字幕组荣誉组长
SUKIMA的GIN派姉貴
事务所漫画组荣誉成员
日语区荣誉版主
資源情報科榮譽成员

3 主题	0 好友	6680 积分

帖子: 1470
精华: 3
积分: 6680
威望: 365
ＲＰ: 15750
金钱: 31518 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2005-3-25

发消息

沙发

发表于 2005-10-19 18:21:27 |只看该作者

回复: '我想你‘怎么说？

会いたい

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

shinta

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 17
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-9-23

发消息

板凳

发表于 2005-10-19 19:58:33 |只看该作者

回复: '我想你‘怎么说？

[quote=怪盗コナン]会いたい[/quote]
这个是‘我想见你’的意思吧？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

革命小酒

最后的银色子弹

日语区荣誉版主
资源情报科荣誉成员

0 主题	0 好友	5061 积分

帖子: 1646
精华: 0
积分: 5061
威望: 390
ＲＰ: 12221
金钱: 29769 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-8-23

发消息

地板

发表于 2005-10-20 10:12:15 |只看该作者

回复: '我想你‘怎么说？

貴方が恋しい。

貴方を恋しがる。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

吉法师

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

5楼

发表于 2005-10-21 17:57:08 |只看该作者

回复: '我想你‘怎么说？

听说如果一个男人在深夜接到女生的电话，女生在电话里深情地说：貴方を見たい之类的话，男人会很感动的。

没有试过

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

怪盗コナン

最后的银色子弹

事务所字幕组荣誉组长
SUKIMA的GIN派姉貴
事务所漫画组荣誉成员
日语区荣誉版主
資源情報科榮譽成员

3 主题	0 好友	6680 积分

帖子: 1470
精华: 3
积分: 6680
威望: 365
ＲＰ: 15750
金钱: 31518 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2005-3-25

发消息

6楼

发表于 2005-10-23 13:30:08 |只看该作者

回复: '我想你‘怎么说？

树，一般不对他人说“みたい”，对人用“あいたい”。
回楼主，日本人说的想你，就是想见你，会いたい。
二降，你有听到日本人这样说吗？

我最怪～～

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

kashihukari

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 42
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-2-24

发消息

7楼

发表于 2005-11-7 11:12:28 |只看该作者

回复: '我想你‘怎么说？

同上

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

ZSJ

名侦探

0 主题	0 好友	444 积分

帖子: 3839
精华: 3
积分: 444
威望: 196
ＲＰ: 524
金钱: 755 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-2

发消息

8楼

发表于 2005-11-12 14:06:17 |只看该作者

回复: '我想你‘怎么说？

那个……怎么读呢？？？

使用道具举报

lesy

侦探助理

0 主题	1 好友	173 积分

帖子: 611
精华: 3
积分: 173
威望: 96
ＲＰ: 177
金钱: 56 柯币
人气: 340 ℃
注册时间: 2005-7-13

发消息

9楼

发表于 2005-11-13 15:43:12 |只看该作者

回复: '我想你‘怎么说？

汗……去看五十音图

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册