设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › 长春版51卷快评!(添加BUG)

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2590|回复: 38

上一主题

下一主题

长春版51卷快评!(添加BUG)

杯户中学生

1 主题	0 好友	19 积分

　

帖子: 535
精华: 0
积分: 19
威望: 10
ＲＰ: 10
金钱: 21 柯币
人气: 133 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2006-1-6 21:08:38 |只看该作者 |倒序浏览

貌似我每次都会在长春版新的出版后出来废话一番了……大家不要厌烦哦。

51卷的总体水平大副回升，纸张换成了和44卷一样类型的，拿在手里手感格外好，有点爱不释手的感觉。翻译也比较通顺易读（老实说，这是近几本中第一次没有发生阅读不下去的感觉）。这样的翻译，虽然少了些往日的华丽，但是读起来却格外踏实，赞！

BUG发现了一处，先不说了，回去再找找看，然后一起汇报。

总之，这卷比较棒，坚持下去吧。
PS：封面上那只猫实在是十分难看，不堪入目……%&002

BUG:27页出现两个“被汗湿透了”这段话而且没有页数，感谢本帖14楼"平安是福"提供。%&077 追加感谢仓木麻衣的FANS
不过我之前也找到发现了哦。

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

愛伱絕非遊戲▄︻┳一
这签名用了3年多了

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

新一の唯一

侦探

0 主题	0 好友	297 积分

　

帖子: 1419
精华: 0
积分: 297
威望: 215
ＲＰ: 169
金钱: 342 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-13

发消息

沙发

发表于 2006-1-6 21:19:17 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

51我们这边还没有!我等了一年啊~~~~05年到06年啊!!!!!

再一次沉溺於CSI之中~~~GSR大愛~~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

　

帖子: 192
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 10
金钱: 20 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-9-5

发消息

板凳

发表于 2006-1-6 21:24:38 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

那只是英理猫的原型吧

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 94
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2005-8-6

发消息

地板

发表于 2006-1-6 22:02:21 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

我的18页右下角的字不全
是不是盗版啊 555555

那位买的肯定是正版的
可不可以照片上来看看比较下呢

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

　

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

5楼

发表于 2006-1-6 22:47:18 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

这次除了封面以外都是不错的

p.s.原画集，长春版的和日版的对照过了，差距表现在很多方面，不过整体还算能够接受……

约定
兰～我一生唯一爱的女孩，我会照顾你一辈子

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

潘多拉魔盒

贝克街的神秘人

1 主题	0 好友	213 积分

　

帖子: 1434
精华: 0
积分: 213
威望: 103
ＲＰ: 238
金钱: 971 柯币
人气: 1841 ℃
注册时间: 2004-9-10

发消息

6楼

发表于 2006-1-7 01:03:52 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

懒得出门去门口买，最近睡不醒
再过一星期再去

把齐田送去J家学跳舞翻跟头大头冲下倒吊，一直练到他颈椎病，肩周炎，腰椎间盘突出，骨质增生，腰肌劳损，风湿性关节炎……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	1 好友	45 积分

　

帖子: 603
精华: 0
积分: 45
威望: 7
ＲＰ: 79
金钱: 218 柯币
人气: 1750 ℃
注册时间: 2004-10-4

发消息

7楼

发表于 2006-1-7 01:32:39 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

上海现在有了吗?我好象还没看到...迫不及待啊...

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

警视厅之救世主
事务所资源补档组荣誉

612 主题	168 好友	1万积分

　

帖子: 131004
精华: 4
积分: 12300
威望: 4016
ＲＰ: 17434
金钱: 86810 柯币
人气: 9828 ℃
注册时间: 2004-10-30

发消息

8楼

发表于 2006-1-7 09:11:08 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

只是出现了两次鱼事件，其它地方没得说！

※A secret makes a woman woman※

书画琴棋诗酒花，开门七件任人夸；而今有酒独自饮，奈何无人对诗话；
笔墨纸砚诗书画，行年件件不离它；吃尽寒窗千般苦，迎来科场状元花；
金银丝帛盐糖茶，四海买卖三江达；开门七件钱为本，迎送八方店作家；
田林稻畜桑丝麻，七般心事日牵挂；祭祀祈祷天地佑，年丰仓满金银发；
听看访问酒钱茶，日夜奔波为了它；官府衙门常出入，街坊百姓我当家！

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

水印VIP
清香白莲
事务所分流组之彗星

2 主题	0 好友	5726 积分

　

帖子: 3180
精华: 1
积分: 5726
威望: 3385
ＲＰ: 5774
金钱: 17210 柯币
人气: 822 ℃
注册时间: 2004-1-20

发消息

9楼

发表于 2006-1-7 09:25:44 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

昨天买到不过貌似来了几天了卡卡
不过还没看

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

　

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

10楼

发表于 2006-1-7 10:30:05 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

长春的我明天有空就去搞定，咔咔咔

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

　

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

11楼

发表于 2006-1-7 10:37:05 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

明天抽时间去书店买日文正版的51。。。。
准备掏钱吧，老娘。

涙拭いて　歩いていこう
決めた道　歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ　夢を叶える　君と仲間に　約束　♪

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	4 积分

　

帖子: 196
精华: 0
积分: 4
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 1 柯币
人气: 2350 ℃
注册时间: 2005-1-29

发消息

12楼

发表于 2006-1-7 12:16:07 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

请问楼上的日文正版的51在哪儿可以买到?多少钱一本?
另外管理员能否建议长春把49和50重印一下?~~~~~~~~~~~~~~~~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	35 积分

　

帖子: 175
精华: 0
积分: 35
威望: 30
ＲＰ: 9
金钱: 19 柯币
人气: 29 ℃
注册时间: 2004-7-13

发消息

13楼

发表于 2006-1-7 12:19:32 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

俄罗斯蓝猫事件中的那个毛利查的词典怎么是 “英和词典”？ 121页和星漫上的不一样

不知是不是日语里就是这样

意志巨大的强度在于它自身也是由于它自身...... 它直接是痛苦之源............................ 因为痛苦不是别的,就是受到挫折无法满足的意志.

回复

使用道具举报

侦探助理

0 主题	0 好友	144 积分

　

帖子: 1024
精华: 1
积分: 144
威望: 9
ＲＰ: 311
金钱: 580 柯币
人气: 146 ℃
注册时间: 2004-4-19

发消息

14楼

发表于 2006-1-7 13:10:10 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

26页出现两个“被汗湿透了”这段话而且没有页数 %&141

i am the king of the world.空空! 做一隔断

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

　

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

15楼

发表于 2006-1-7 13:26:34 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

[quote=conanchen]请问楼上的日文正版的51在哪儿可以买到?多少钱一本?
另外管理员能否建议长春把49和50重印一下?~~~~~~~~~~~~~~~~[/quote]
我在加拿大。。。您老表激动。。。大概人民币70%&205

涙拭いて　歩いていこう
決めた道　歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ　夢を叶える　君と仲間に　約束　♪

回复

使用道具举报

事务所字幕组成员
事务所首席大工
最照顾小n的大n

2 主题	15 好友	3394 积分

　

帖子: 1891
精华: 6
积分: 3394
威望: 208
ＲＰ: 7917
金钱: 17594 柯币
人气: 174 ℃
注册时间: 2003-1-23

发消息

16楼

发表于 2006-1-7 15:21:06 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

华丽？？偶还以为偶得华丽已经都淹没在大叔的大白话中了捏~~~~||||

有BUG快点说哈，小南同学，我好一起报告……

看来这次印的不错的说^^

回复

使用道具举报

仓木麻衣のFANS

见习侦探

12 主题	0 好友	209 积分

　

帖子: 1007
精华: 0
积分: 209
威望: 110
ＲＰ: 222
金钱: 450 柯币
人气: 1951 ℃
注册时间: 2005-3-19

发消息

17楼

发表于 2006-1-7 16:25:17 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

刚刚跑出去买了51回来!!兴奋啊！！！！

回复

使用道具举报

仓木麻衣のFANS

见习侦探

12 主题	0 好友	209 积分

　

帖子: 1007
精华: 0
积分: 209
威望: 110
ＲＰ: 222
金钱: 450 柯币
人气: 1951 ℃
注册时间: 2005-3-19

发消息

18楼

发表于 2006-1-7 16:27:23 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

[quote=unforgiven]我的18页右下角的字不全
是不是盗版啊 555555

那位买的肯定是正版的
可不可以照片上来看看比较下呢[/quote]
盗版应该没那么快的！可能是裁页的时候有些偏差吧！！

回复

使用道具举报

仓木麻衣のFANS

见习侦探

12 主题	0 好友	209 积分

　

帖子: 1007
精华: 0
积分: 209
威望: 110
ＲＰ: 222
金钱: 450 柯币
人气: 1951 ℃
注册时间: 2005-3-19

发消息

19楼

发表于 2006-1-7 16:48:06 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

[quote=平安是福]26页出现两个“被汗湿透了”这段话而且没有页数 %&141[/quote]27页的说！

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	5 积分

　

帖子: 486
精华: 0
积分: 5
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-11-28

发消息

20楼

发表于 2006-1-7 17:03:36 |只看该作者

回复: 长春版51卷快评!

除了有两个鱼事件和那只难看的猫以外,其他的到还满意!

你知道我是谁吗?

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-28 14:11 , Processed in 0.051835 second(s), 31 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部