设为首页收藏本站
开启辅助访问
 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫，访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 1836|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

做字幕时的问题

[复制链接]
plusconan

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

　

升级
8%
帖子
93
精华
0
积分
4
威望
0
ＲＰ
7
金钱
15 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2003-12-7
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2003-12-21 08:43:45 |只看该作者 |倒序浏览
我做出的字幕是文鼎新艺体简字体的，输出了srt格式的文件，每次在SubCreator中打开我的视频文件时，VobSub都会自动启动，但是在WMP中打开时vobsub不会启动，是为什么？视频文件是wma格式的。


还有就是我启动VDM的时候他都说没找到vobsub.dll文件，但是我装了vobsub了，是不是装的方法不对？但是我可以使用vobsub来放字幕啊，我是按射手网的安装方法来装的
安装方法： 将新版中的 VSfilter.dll 和 unrar.dll 复制到 %WINDOWS%/system32 目录后，运行 regsvr32 VSfilter.dll 即可。通过运行 rundll32 VSFilter,DirectVobSub 即可进入设定面板。


在次之前我没装过vobsub，我就按它说的方法装的。

还有，在SubCreator中播放打开的视频文件时，字幕的字体是宋体的，不是文鼎新艺体简的，每次都要右键单击托盘的vobsub的图标，看见有两个一样的视频文件的名字在那里，有个钩在第一个文件的名字前面，我就单击下面的那个文件名，才会显示文鼎新艺体简，但是字体是半透明的，这些都是怎么回事啊？
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

　

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
ＲＰ
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
沙发
发表于 2003-12-21 08:58:30 |只看该作者

回复：

1.wma即windows media audio,此乃音频文件非视频文件也............

2.你的操作系统是什么~~98/ME还是2K/XP~~~如果是前者那么在WINDOWS-SYSTEM文件夹里看看有没VOBSUB.DLL~~~如果是后者~~那么在WINDOWS-SYSYTEM32文件夹里看看有没这个文件~~~如果有那么应该没什么大问题~~如果没~~那么去下载vobsub2.32 all(本版置顶"软件查询帖"有下载连接)并安装即可~~~

3.右键点击VOBSUB---DIRECTVOBSUB---SETTING--在BORDER STYLE--选择OPAQUE BOX(不透明)~~~
如果还不行~~那么说明你在做字幕文件里的[v4 style]初始化字幕为半透明~~~
僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

plusconan

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

　

升级
8%
帖子
93
精华
0
积分
4
威望
0
ＲＰ
7
金钱
15 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2003-12-7
板凳
发表于 2003-12-21 12:40:29 |只看该作者

回复：

谢谢，但是我用wmp打开wma是有图象的。。
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

plusconan

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

　

升级
8%
帖子
93
精华
0
积分
4
威望
0
ＲＰ
7
金钱
15 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2003-12-7
地板
发表于 2003-12-21 12:49:31 |只看该作者

回复：

还有个问题，我装了ffdshow了但是播放Xvid是还是播放不了，为什么？
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

　

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
ＲＰ
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
5楼
发表于 2003-12-21 13:01:06 |只看该作者

回复：

新版的FFDSHOW安装时候都需要手动选取解码器~~不选择而一路NEXT来安装是不行的~~
僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

plusconan

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

　

升级
8%
帖子
93
精华
0
积分
4
威望
0
ＲＰ
7
金钱
15 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2003-12-7
6楼
发表于 2003-12-21 13:07:41 |只看该作者

回复：

在金山影霸里有图象，但是用VDM打不开。
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

apoptoxin

禁止访问

东之工藤
事务所字幕组荣誉成员
事务所分流组荣誉
事务所M2R&A压制组成员

头像被屏蔽

5

主题

0

好友

361

积分

　

帖子
8163
精华
1
积分
361
威望
131
ＲＰ
372
金钱
720 柯币
人气
39 ℃
注册时间
2002-12-26
7楼
发表于 2003-12-21 13:14:09 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

plusconan

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

　

升级
8%
帖子
93
精华
0
积分
4
威望
0
ＲＰ
7
金钱
15 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2003-12-7
8楼
发表于 2003-12-21 13:15:27 |只看该作者

回复：

3.右键点击VOBSUB---DIRECTVOBSUB---SETTING--在BORDER STYLE--选择OPAQUE BOX(不透明)~~~

我看了，是透明的，但是我改回来了以后，字幕还是透明的，怎么办？
回复

使用道具 举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

　

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
ＲＰ
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
9楼
发表于 2003-12-21 13:22:29 |只看该作者

回复：

最初由 plusconan 发布
我看了，是透明的，但是我改回来了以后，字幕还是透明的，怎么办？


在你的字幕文件里的[v4 style]里初始化里的
AlphaLevel： 字幕的Alpha值，简单的说就是字幕的透明度，取值范围0-255；
僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

plusconan

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

　

升级
8%
帖子
93
精华
0
积分
4
威望
0
ＲＰ
7
金钱
15 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2003-12-7
10楼
发表于 2003-12-21 13:32:33 |只看该作者

回复：

我是srt格式的，在哪里改这个参数？ssa呢？
回复

使用道具 举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

　

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
ＲＰ
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
11楼
发表于 2003-12-21 13:35:40 |只看该作者

回复：

ssa就是在[v4 style]......
SRT....你把你的字幕内容贴上来看看~~~
僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」
回复

使用道具 举报

plusconan

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

　

升级
8%
帖子
93
精华
0
积分
4
威望
0
ＲＰ
7
金钱
15 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2003-12-7
12楼
发表于 2003-12-21 13:36:36 |只看该作者

回复：

装了Xvid了，在金山影霸里放没问题，但是在VMD里放字幕和声音不同步怎么办
？
问题比较多，麻烦了~！
回复

使用道具 举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

　

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
ＲＰ
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
13楼
发表于 2003-12-21 13:38:56 |只看该作者

回复：

字幕不同步是不是你做的时候时间轴没做好~~~内嵌字幕的话你还是用VD看看吧~~~
僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」
回复

使用道具 举报

plusconan

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

　

升级
8%
帖子
93
精华
0
积分
4
威望
0
ＲＰ
7
金钱
15 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2003-12-7
14楼
发表于 2003-12-21 13:44:42 |只看该作者

回复：

讲错了，是声音和视频不同步，我用的是VDM，上面打成VMD了。。。
回复

使用道具 举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

　

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
ＲＰ
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
15楼
发表于 2003-12-21 13:50:17 |只看该作者

回复：

因为加了滤镜挂了外挂字幕所以系统资源利用率过高~~产生图象声音不同步是很正常的~~

加载字幕的话建议使用VD~~~教程可以去http://happymouse.51.net/avi/AVI3.htm

等有空了~我把那些教程转到技术区来~~
僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」
回复

使用道具 举报

plusconan

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

　

升级
8%
帖子
93
精华
0
积分
4
威望
0
ＲＰ
7
金钱
15 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2003-12-7
16楼
发表于 2003-12-21 13:56:40 |只看该作者

回复：

哦~！那谢谢了~！
回复

使用道具 举报

plusconan

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

　

升级
8%
帖子
93
精华
0
积分
4
威望
0
ＲＰ
7
金钱
15 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2003-12-7
17楼
发表于 2003-12-21 14:30:48 |只看该作者

回复：

好了~！~
我做SSA字幕时，banner;a;b;c
这个特效怎么做啊？
回复

使用道具 举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

　

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
ＲＰ
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
18楼
发表于 2003-12-21 14:38:22 |只看该作者

回复：

这个是平移特效~~~a是代表移动速度吧~~b是方向(有0和1这2个方向)~~~c则是到屏幕边缘时候的透明度....

前面省略..............0000,0000,0000,banner;a;b;c,..........这里是字幕
僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」
回复

使用道具 举报

plusconan

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

　

升级
8%
帖子
93
精华
0
积分
4
威望
0
ＲＰ
7
金钱
15 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2003-12-7
19楼
发表于 2003-12-21 20:50:54 |只看该作者

回复：

Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:03.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,banner;5;2;20,等待。。。。


怎么显示不出效果？我想要这段字幕显示在屏幕的上方，怎么办？
有没有详细的教程？
回复

使用道具 举报

q1199q

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

　

升级
0%
帖子
19
精华
0
积分
0
威望
0
ＲＰ
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-12-1
20楼
发表于 2003-12-21 20:55:29 |只看该作者

回复：

版主可以找到做字幕得教程吗  我也想学学
回复

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-23 20:28 , Processed in 0.049052 second(s), 21 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部