YTV上柯南和兰是手机邮件（3月1日更新，附原文）

☆猪丽叶★

在YTV的柯南主页，每次播放完新一集柯南TV，柯南的手机和兰的手机都会有更新的邮件，有兴趣的朋友可以去看看：

http://www.ytv.co.jp/conan/index_set.html


玩法很多人都知道了吧～页面的左下角有新一或者兰的手机，手机上写有1件あり （如果没有手机，或者手机上没有1件あり 的话，就刷新到有），之后点手机，会叫你输入密码，新一和兰的密码都是四位数，自己猜，很简单，就能看到内容了，多刷新几次可能看到不同的内容哦！


下面是我的翻译，有颜色的字是本周更新的，其他是以前的



★平次 TO 新一
工藤、また事件か！？オレのことが必要やったら、いつでも電話してきてええぞ～（笑）
工藤，又发生事件吗？要是需要我的话，什么时候都可以挂个电话过来哦～（笑）


★新一 TO 兰
チビッ子達は雪山か─。こっちは事件づくめで相変わらずたぜ
小鬼们到雪山去了吗。我这边仍旧全都是事件。



★和叶 TO 兰
蘭ちャん，スキやスのボはせえへんの？
兰，滑雪和滑雪板。。。（后面不知道，等我弄清楚先）




★步美 TO 柯南
せっかくスノボ教えてもラオうと思ったのに。。。こっちにいる間に教えてもらえるかなあ。。。
本来觉得好不容易有机会叫你教我滑雪。。。可是在这里的这段时间里还能不能呢。。。










★园子 to 兰
兰，你最近真的总是跟本堂瑛祐在一起呢。不说你老公，连我都妒忌了。（笑）


★和叶 to 兰
春假到了，跟平次考虑着去东京呢。小兰要带我们去好地方玩哦～！


★步美 to 柯南
柯南～，妈妈说这次把大家请到家里来玩，下个星期日好吗？


★新一 to 兰
红发联盟吗－，我确实对这个很感兴趣，可是我这边还有事件要解决啊。


★光彦 to柯南
这次请借给我福尔摩斯的书，我想精练我的推理能力！


★兰 to 新一
新一，这次的事件跟红发联盟很相似呢，有兴趣吧？赶快回来啊。


★元太 to 柯南 （少年侦探团仿佛都买手机啦啊。。。）
柯南，好像星期天在百货大楼有假面超人的表演啊！

daat1928

…………新一和兰说的话ms还是很新的。

博闻强识

这个要是一直能在事务所这边更新下去就好了……

shiring

是呀，好想看到所有的消息

jasmine9

:027: 感情好好哦！羡慕中……
哎！好像看。感情真美，令人羡慕！

herself

支持楼主
希望继续更新

alice

[quote=☆猪丽叶★]
少年侦探团仿佛都买手机啦啊。。。
[/quote]

手机在日本的普及率不是一般的高。所以不希奇了。

天神布莱特

:030:我现在还没有手机....:041:

Tankito

我也想看他们的信息啊~~位什么我会想知道呢？？

新兰yoyo

手机对小孩子发育不好= =
侦探团的家长们怎么想的阿-v-

飞扬的火

光彦 to柯南
这次请借给我福尔摩斯的书，我想精练我的推理能力！

这个小学生会说精练这个词吗？

元太 to 柯南 （少年侦探团仿佛都买手机啦啊。。。）
柯南，好像星期天在百货大楼有假面超人的表演啊！

其实百货大楼边上刚开了家馒鱼饭特好吃的店- -

☆猪丽叶★

原文就是这个词，我还特意去查是什么意思，是精炼，精益求精的意思。。。