[知识分享] 职场礼仪测试～第一弹答案＆解释已经出～

[复制链接]

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2007-4-28 17:39:49 |只看该作者 |倒序浏览

一切日常的礼仪对我们的工作是十分有益的～
欢迎大家来做测试～
答案３天后公布～
以后争取每周都更新５题来给大家做，很长知识的说～～～:037:

第一弹～

1.箸のたぶーである。
　「料理に箸を突き刺すこと」を何という？

　A　突き箸
　B　刺し箸
　C　突き刺す箸

答え：A
刺し箸
　料理は箸で挟んで持ちましょう～～
　
　吃饭时用筷子去叉东西是不礼貌的哟，要用夹的～～

　　
2.会社に来たお客様に出す飲み物を、熱いお茶から冷たいお茶に変える時期は？

　A　その日の温度やお客様の様子を見て決める。
　B　衣替えを目安して、6月1日から冷たい飲み物に。
　C　夏至を目安に6月21日頃から冷たい飲み物に。

答え：A
その日の温度やお客様の様子を見て決める。
　お客様に冷たいお茶をだすか温かいお茶を出すかは、その日の天候や、お客様の様子を見て、臨機応変にきめます。　

　一般来说，再冷的冬天也不要送上很烫，难以入口的茶水给客人，温的就好，夏天的话温水偏凉就行，茶水的量约杯子的７－８分即可。

3.箸のタブーである。
　「どれを食べるか迷い、料理の上で箸をウロウロさせる事」を何という？

　A　ウロウロ箸
　B　迷い箸
　C　さまよい箸

答え：B
迷い箸
　どの料理を取るか迷って、器の上でウロウロさせるのは「迷い箸」と言って嫌われます。

　想好吃什么再去夹，不要在菜上面乱晃。

4．休日に道端で会社の人とバッタリ。さて、どうする？

　　A　挨拶をして、お茶に誘う。
　　B　会釈だけで済ます。
　　C　挨拶して、相手のご機嫌を伺う。

　答え： C
挨拶して、相手のご機嫌を伺う。
　休みの日に街角で仕事関係の人にあったら挨拶をしておきましょう。
　あまり長い立ち話は失礼ですが、見て見ぬフリはよくありません。

　　碰到同事应该打个招呼，但也不要说太长时间的话，万一人家有事，但也不能装作没看见，是不礼貌的。但如果同事身边有朋友特别是异性朋友时，碰到时可以只点头示意一下，因为可能对方那时不方便被打扰。

5.上司へ送るメールの書き出しとして適切なものは？

　　A　XX部長　お世話になっております。　　
　　B　お疲れ様です。田中です。
　　C　XX部長　お疲れ様です。田中です。

　　答え：C

XX部長　お疲れ様です。田中です。
　メールの冒頭には読んでほしい相手の名前と、社外の人には「お世話になっております」、社内の人には「お疲れ様です」の一言を添えて、自分の名前を書くのが一般的なようです。

　　分清社内社外人的区别。