查看: 1921|回复: 2

入不到字幕...

杯户大学生

2 主题	0 好友	42 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2007-11-8 21:39:50 |只看该作者 |倒序浏览

小弟用的軟件是TMPGEnc DVD Author 3,在subtitles--->import subtitles加入字幕檔時,它卻完全沒反應...
(字幕檔為srt和ass各一個)
已試過unicode和ANSI兩個編碼了,都是沒反應....

請問我做錯/漏了甚麼??

分享到: QQ好友和群 微信

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

沙发

发表于 2007-11-9 12:42:57 |只看该作者

小日本的dvdauthor3已经支持srt字幕了？

杯户大学生

2 主题	0 好友	42 积分

板凳

发表于 2007-11-10 07:51:50 |只看该作者

剛嘗試在subtitles手動加入字幕(就是人手續一打入去= ="),儲檔成srt後再分別用記事本和wordpad打開...
發現由wordpad打開的這個檔案會出現亂碼,而由記事本打開的卻沒問題....
(從影片抽出的srt兩者都不會亂碼)

請問兩個分別在哪??

GMT+8, 2024-9-23 04:31 , Processed in 0.028267 second(s), 15 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册