[已解决]求几句歌词的翻译

illmnyy

求一下几句歌词的翻译：
ひとりぼっちの　影は長いね
まるで　背が高くなったみたいよ
白いリボンを　つけてみました
だけど　すぐにほどきました
似合わないことしたら　なおさら
嫌われてしまいそうで
ゴハンの時も　お風呂の中も
あなたのこと　考えてるけれど

麻烦写出罗马音^ ^
非常感谢~~~

如果有可能的话，再麻烦各位日语高手翻译一下下面那首歌1分50秒-58秒、4分02秒-06秒的那几句独白，日文+中文即可，不用罗马音了~~~
http://dl.ok.wangyou.com/1219545700/2008/8/24/_11a0c7f518474554ff.mp3


非常感谢~~~~

[ 本帖最后由 吉法师 于 2008-9-25 17:48 编辑 ]

吉法师

孤独的身影 真长啊
就好像 身高增加了
试试 扎上白色的缎带
但是 马上就松开了
如果做了不适合的事情 就更（得快点解开了）
因为也许会被讨厌
无论是吃饭的时候 还是洗澡的时候
都在想念着你

[ 本帖最后由 吉法师 于 2008-9-25 17:47 编辑 ]

吉法师

ひとりぼっちの　影は長いね
hi to ri bo cchi no ka ge ha na ga i ne
まるで　背が高くなったみたいよ
ma ru de se ga ta ka ku na tta mi ta i yo
白いリボンを　つけてみました
shi ro i ri bo n wo tu ke te mi ma shi ta
だけど　すぐにほどきました
da ke do su gu ni ho do ki ma shi ta
似合わないことしたら　なおさら
ni a wa na i ko to shi ta ra na o sa ra
嫌われてしまいそうで
ki ra wa re te shi ma i so u de
ゴハンの時も　お風呂の中も
go ha n no to ki mo o fu ro no na ka mo
あなたのこと　考えてるけれど
a na ta no ko to ka n ga e re ru ke re do