名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 看看这一句里面的“と”

查看: 1559|回复: 5

[求助类] 看看这一句里面的“と”

[复制链接]

=conan=

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 33
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2005-2-8

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2008-10-19 20:42:13 |只看该作者 |倒序浏览

“人々は、昔から、情報をより速く、より正確に伝えようと工夫し、努力してきました。”

上面这句话里面的“と”是不是和“・・・と思う”里的“と”一样？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

=============================================
Pygmalion
=============================================

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

LastZZZ

主页更新组

资源情报科成员

24 主题	1 好友	20 积分

帖子: 190
精华: 0
积分: 20
威望: 0
ＲＰ: 46
金钱: 17892 柯币
人气: 120 ℃
注册时间: 2006-11-25

发消息

沙发

发表于 2008-10-19 21:52:50 |只看该作者

一样
字数。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

kingto0609

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-10-21

发消息

板凳

发表于 2008-10-21 11:45:59 |只看该作者

怎么有些日语字跟汉语字是一样的呢?

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

愛ちんファン

侦探

0 主题	1 好友	280 积分

帖子: 450
精华: 2
积分: 280
威望: 10
ＲＰ: 663
金钱: 1137 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-7-7

发消息

地板

发表于 2008-10-21 11:55:52 |只看该作者

因为五千年的悠久历史和文化影响了周边国家

チャンネル消して愛ちゃん寝る!

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

月落惜扬

侦探助理

6 主题	0 好友	131 积分

帖子: 168
精华: 5
积分: 131
威望: 3
ＲＰ: 315
金钱: 137 柯币
人气: 82 ℃
注册时间: 2007-4-30

发消息

5楼

发表于 2008-11-2 21:42:02 |只看该作者

就像LZ说的那样~~~
这里的と跟・・・と思う是一样。
在这里应该是代表意愿吧~~~

日语里的汉字就叫做当用汉字。
当年都是从中国传到日本去的~~~
不过现在日本人都在拼命的添加外来语，去取代那些当用汉字……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

哀の猫儿

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 18
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-10-19

发消息

6楼

发表于 2008-11-9 17:50:54 |只看该作者

都聊到哪裡去了！呵呵

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-22 21:31 , Processed in 0.037194 second(s), 29 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册