找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1994|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[随笔感想] [M20观影报告]看完零点场的报告和一些想法[无剧透]

[复制链接]

新闻部实习副主管
事务所字幕组成员

35

主题

18

好友

157

积分

 

昵称
理科
帖子
670
精华
1
积分
157
威望
37
RP
282
金钱
3583 柯币
人气
2657 ℃
注册时间
2011-4-16
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2016-11-25 13:29:04 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 李柯 于 2016-11-25 16:01 编辑

千呼万唤始出来的m20终于在大陆上映啦~作为一个周六有课参加不了观影活动的可怜艺考狗,犹豫再三还是决定顶着被虐狗的风险去距离住处10km+的影院去看零点首映场了。(虽然最后确实被坐在我右边的一对情侣虐惨了==)
看完全片,翻译的bug大家应该也注意到了,黑麦威(赤井的组织代号)采用了很少见的莱莱伊,琴酒翻译成琴,酷小子变身帅小子(不是帅小伙不开心),说说对片子的大体感受吧。
总体而言,静野同志完成了一部还算可以的商业片(对,商业片!), 认真看完剧情简介之后,路人粉观影问题也不是很大。 所以由于推理少的可怜引来的粉丝吐槽狂潮与60亿日元的高票房都是可以理解的。尽管静野对柯南系列的推理核心把握不够精准,但对于市场的把握却是十分中的的。电脑CG出身的他,在2D的动画中,能让坐在屏幕前的我们看到3d的纵深感,而且几乎没有出现去年m19追逐大戏是的卡顿感。从这一点上看来,m20的大场面还是有些亮点的。
但是,柯南毕竟是推理漫,转型谍战片和动作大戏的m20到底还是失了柯南的本来面目——因为无论这样的冲突表现得多么激烈,也无法带来曾经吸引无数柯迷趋之若鹜的快感——那种恍然大悟,茅塞顿开的随着逻辑一步步推理进而解开错综复杂真相时忍不住拍手叫好的畅快感。其实,柯南道尔爵士的原著福尔摩斯与莫里亚蒂教授的对决——莱辛巴赫瀑布一案同样犯了这个毛病。而《神探夏洛克》的编剧写出的莱辛巴赫的坠落,我个人更为欣赏,其原因也在于此。其实个人希望m20应该给阿青伯一个警诫和提示,红黑双方实力愈发强大,对抗与来越激烈的情况下,是否还能像以前一样,用缜密的逻辑推理,燃烧粉丝们的灰色细胞,一步步抽丝剥茧战胜黑暗组织,是需要阿青伯好好权量的了。当然,既然阿青伯已经放话要考虑200话了,作为一个柯南死忠粉当然是拭目以待啦~
最后,默默祈祷m21能在平叔的带领下一切顺利。
已有 1 人评分RP 收起 理由
远略2011 + 4

总评分: RP + 4   查看全部评分

最后的银色子弹

边缘联盟荣誉版主

56

主题

37

好友

3765

积分

 

帖子
33427
精华
2
积分
3765
威望
814
RP
6543
金钱
42486 柯币
人气
2269 ℃
注册时间
2014-9-26
沙发
发表于 2016-11-25 17:55:27 |只看该作者
您的好友“推理”已经下线…
不过看完感觉还是不错的,可以说剧情上是多了些柔情(?)
微名何足挂齿,只是一个热爱足球已...
回复

使用道具 举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员

490

主题

152

好友

3338

积分

 

昵称
小略
帖子
23454
精华
13
积分
3338
威望
998
RP
5264
金钱
81667 柯币
人气
20047 ℃
注册时间
2011-10-23
板凳
发表于 2016-11-27 22:46:38 |只看该作者
理科不愧是艺术生,说的术语完全是不明觉厉

M20确实动作场景很精彩很流畅,估计这也是日本票房创新高的原因所在。但整体题材全部转为谍战、动作、灾难,完全抛弃了推理确实让粉丝们感觉柯南剧场版已经彻底变味了吧…… = =
祈祷M21换了脚本后,推理元素能多一些;祈祷M21能继续由平叔接手,早日与大家见面
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

事务所资源补档组荣誉
生为补档人死为补档魂
SW VIP
柯哀联盟吉祥物

64

主题

40

好友

3352

积分

 

昵称
耗子怪蜀黍
帖子
13856
精华
5
积分
3352
威望
1710
RP
3758
金钱
4138 柯币
人气
3311 ℃
注册时间
2004-10-12

柯哀联盟勋章

地板
发表于 2016-11-27 23:44:34 |只看该作者
对于中国市场来说,我个人认为M20粉丝向重,反而M19出场人物家喻户晓好记

不过这类电影粉丝向重是难免的
柯哀联盟长期活动 直接戳下面链接
欢迎前往柯哀联盟
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

1

好友

66

积分

 

升级
65%
帖子
1484
精华
0
积分
66
威望
1
RP
126
金钱
2585 柯币
人气
5001 ℃
注册时间
2008-8-23
5
发表于 2016-11-28 14:15:45 |只看该作者
柯南已经变成动作片了,话说回来,听着那片头曲,就激动的不能自己
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-20 23:43 , Processed in 0.038900 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部