设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 学了日语会忘了英语吗？

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2045|回复: 30

上一主题

下一主题

学了日语会忘了英语吗？

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 11
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-22

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2004-4-25 20:35:55 |只看该作者 |倒序浏览

我想学日语，英语是学了几十年，可以自夸的说很熟练了。
寒假学着那50个片假名就搞得我头昏脑胀的。还有听动画中人物好多英语单词，可读音却差个十万八千里。所以我迟迟没下决心学日语，因为一旦学开了我不想半途而废。
大家有什么高见？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

vaio的私人秘书

0 主题	0 好友	529 积分

　

帖子: 1847
精华: 0
积分: 529
威望: 226
ＲＰ: 712
金钱: 1440 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-11-21

发消息

沙发

发表于 2004-4-25 22:30:50 |只看该作者

回复：

如果有决心学的话一定可以学好，我觉得日语比英语好学多了。有强人可以两种语言都学得很好的，但我是不行的，学了日语，我的英语就……不过是借口，借口，我自己放弃英文了……诶，别学我就好。

珍惜最初的感动和约定，执子之手，与子偕老
你说不会让我后悔爱上你，所以我选择相信
以前是，现在是，将来也是。。。
不管遇到任何困难，不抛弃不放弃，是我们对爱的坚定，谢谢你
感恩发生的一切，是它们让我们走得更坚定

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

荣誉警视
Major

2 主题	3 好友	1268 积分

　

帖子: 10669
精华: 8
积分: 1268
威望: 322
ＲＰ: 2098
金钱: 4216 柯币
人气: 294 ℃
注册时间: 2003-10-26

发消息

板凳

发表于 2004-4-26 00:23:56 |只看该作者

回复：

我觉得不会的吧……只可能不熟……但绝不可能说一点都不会- -0
而且最起码的……日语中还有外来语……

爱娜\凤\塞拉\哈曼\贝拉\小早川美幸\雨宫雅玲\毛利兰\东城绫\鸣海沙子\Aeris\Tifa\AYA\Teletha\Belldandy\Saber\两仪式\秋山澪

<-sina_sign,2606879641,681684af,10->

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

　

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

地板

发表于 2004-4-26 10:19:29 |只看该作者

回复：

如果你学日语的时候不放弃还看看英文的话,应该没什么大问题..

其实....强人最最最强的地方不是把两国语言,或是多国语言都能学得好....
而是,他能看到什么国家的人说什么话才是最最厉害的....

像我,看到英文老师就想说日语,英文考试写作文先写日文版的再翻成英文,就是因为我脑子里全是日语.....

兰兰还说呢..英文不好的在这里~~~~汗!今天的CET一定也当掉了!

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

Lovelymanzzh 该用户已被删除	5楼发表于 2004-4-26 10:26:32 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Lovelymanzzh 该用户已被删除	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复使用道具举报

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

　

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

6楼

发表于 2004-4-26 11:20:01 |只看该作者

回复：

日文其实和朝鲜语一起学比较好，不论发音还是语法都有相似的地方（不过认为朝鲜语实在是有点难听……）

加一句，我就是那种打算成为“多国语言都能学得好”的人。

因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

　

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

7楼

发表于 2004-4-26 11:31:19 |只看该作者

回复：

久远啊.....知道"外语狂人"是你的目标!
支持你一记!

不过你现在就已经会N多了哈...和和

不过,英文很重要的,我要把它捡回来!

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

Lovelymanzzh 该用户已被删除	8楼发表于 2004-4-26 15:11:16 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Lovelymanzzh 该用户已被删除
	回复使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 11
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-22

发消息

9楼

发表于 2004-4-26 16:05:40 |只看该作者

回复：

最初由 Lovelymanzzh 发布
英文和法语、意大利语之类的可以互相学习，但是和日语不能共通
日语还是和中文一起学比较好

那我不是要学法语或意大利语了？
虽然我讨厌日本仔，可我喜欢看日本的动画啊。真矛盾......

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 11
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-22

发消息

10楼

发表于 2004-4-26 16:08:22 |只看该作者

回复：

最初由 Lovelymanzzh 发布
汗，我先把英语四级考出来再说罢

%&008 其实看看阅读，很容易过的。单词要求很低，不像六级。
你肯定不难

回复

使用道具举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

　

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

11楼

发表于 2004-4-26 19:16:37 |只看该作者

回复：

树就是这样的人啊~~~~~~~~~怎么办呢~~~~~~~~不过现在上班都是用日语，以后也许连中文都不会说了~555~~~~`怎么办~~~~~~~~~~
会变成想稻妻一样的说~好可怕啊~~~~~~~~~~~
（稻妻：你真的想死啊！！~~~~~~~~~~~~~~~）

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

回复

使用道具举报

kate 该用户已被删除	12楼发表于 2004-4-26 19:37:21 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kate 该用户已被删除
	回复使用道具举报

平成的福尔摩斯

荣誉警视
Major

2 主题	3 好友	1268 积分

　

帖子: 10669
精华: 8
积分: 1268
威望: 322
ＲＰ: 2098
金钱: 4216 柯币
人气: 294 ℃
注册时间: 2003-10-26

发消息

13楼

发表于 2004-4-26 20:06:32 |只看该作者

回复：

汗……外语狂人就是马克思那水平了吧- -||||……

稻妻兄可是公国击坠排名第3的ACE- -|||||……

爱娜\凤\塞拉\哈曼\贝拉\小早川美幸\雨宫雅玲\毛利兰\东城绫\鸣海沙子\Aeris\Tifa\AYA\Teletha\Belldandy\Saber\两仪式\秋山澪

<-sina_sign,2606879641,681684af,10->

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	4 积分

　

帖子: 111
精华: 0
积分: 4
威望: 0
ＲＰ: 8
金钱: 16 柯币
人气: 98 ℃
注册时间: 2003-10-20

发消息

14楼

发表于 2004-4-27 09:02:39 |只看该作者

回复：

呵呵，学了三年英语，我很强的说。。。。

推理是没有胜负、好坏之分的。因为，真相永远只有一个! There's no difference of Win or lose, or good or bad in ratiocination. Because, THere will only be one truth(Forever)!

回复

使用道具举报

杯户中学生

夢幻の南極光VIP

0 主题	0 好友	16 积分

　

帖子: 1585
精华: 0
积分: 16
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 3 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-6

发消息

15楼

发表于 2004-4-27 16:42:47 |只看该作者

回复：

应该不会吧？我学英语一边学法语，都没弄乱阿~~~

今天去影院看了漆黑的追踪者，才想起来，已经2年没来这里了……

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

　

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

16楼

发表于 2004-4-27 20:09:22 |只看该作者

回复：

最初由红魔公爵发布
汗……外语狂人就是马克思那水平了吧- -||||……

稻妻兄可是公国击坠排名第3的ACE- -|||||……

欧洲人会个几门外语很正常，国家实在太小了，比方说一半以上的瑞士人会说五国以上语言。

因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只

回复

使用道具举报

杯户大学生

VIP

0 主题	0 好友	50 积分

　

帖子: 5035
精华: 0
积分: 50
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

17楼

发表于 2004-4-27 20:35:20 |只看该作者

回复：

覺得不會影響英文~~日本有一半就是英文(勉強算是啦%&142)

◢◤　　　　　　　　　◥◣ █　●　　　　　　　●　█ █　〃　　　▄　　　〃　█ ◥◣　　　╚╩╝　　　◢◤ 　◥█▅▃▃　▃▃▅█◤放不下整隻兔子......>////<

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

事务所荣誉站长
超级VIP

2 主题	2 好友	1225 积分

　

帖子: 6025
精华: 7
积分: 1225
威望: 100
ＲＰ: 2662
金钱: 4659 柯币
人气: 306 ℃
注册时间: 2002-12-3

发消息

18楼

发表于 2004-4-27 21:11:14 |只看该作者

回复：

哪有一半阿？太夸张了，只有片假名，表示外来语的有些相近而已。

如果不想两个都学不好，就先学好一个，再学好另外一个。

至於学好的标准就是母语水平，英文在语言环境下7年可以完全过关，日语的不清楚。

Melbournian

回复

使用道具举报

快斗１４１２

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 25
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

19楼

发表于 2004-4-28 17:47:55 |只看该作者

回复：

偶觉得８会啊～～～只是有时候当在英文考试中一下子想不起来某个单词时，发现日文的却会～～那时的感觉很复杂的讲～～～＝＿＝
偶现在高一，英语的口语明显比语法好（其实是因为词汇量比较大的关系０＿０）
日语的话正在努力学习中～～～偶还有一粉ＢＴ的嗜好，就是在家学日文时要穿和服＝＿＝
反正日语现在也蛮好的～～呵呵，和这里的高手８能比～～总之进步的快啊～～

ＬＯＶＥ　ＶＲ　

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

　

帖子: 568
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

20楼

发表于 2004-4-28 19:56:54 |只看该作者

回复：

英国人大半部分都会说法语的样子，我记得《安妮日记》里就有啊。

其实日语对英文或多或少有影响的，但是由于我觉得日语里的英语外来语纯属垃圾，所以我向来不喜欢用外来语和人说话，但是几个音比较近似的我还是说的（如pen）。

学习英文对其他的西方语言来讲没有什么影响的，另外不知道大家发现没有。教英语的老师如果再学习一门外语他们会选择法语，教语文的老师会学习俄语。其实我觉得如果自己在学英语的话，那么最最般配的就是法语或者德语了。学习语文的同时可以学学俄语，不用特别精通就行。

现在韩国人学日语的大于学中文的，因为韩国语和日本语之间有很多共同点，比如说句子的成分都是主宾谓。也有外来语有固有词，数词等等都很像。而且你们听听韩语的很多外来语和日语的外来语的发音都一样，连固有词都有很多一样的。不过韩语说起来难听，唱起来比较好听。

好久好久没有去法国了我的法语都忘得差不多了，也许过不了几年日语也要忘了。

不过最近我们学校出了一件让我吐血的事情，那就是——每个班要选3个自学（自选）科目，在期中考试时、期末考试时要三选一，从自选课中选1门课来考试，不加入总分，算附加分……知道我们班主任选的是什么吗？法语（她就学这个，英语老师）、德语（数学老师学这个？）、理科实验（这个好）。每周一节课的，三个课我都喜欢，但是德语吗……………………我语法就不是很好了，应该说是差。100分也就能得85左右了。

扯题了，该车裂。最后扯回原题，我觉得学习日语不会忘了英语，但是有一定影响。但我觉得把两门语言贯通了，就OK了。至于怎么贯通我也说不明白，反正我是贯通了^_^

Would you know my name if I saw you in heaven? Would it be the same if I saw you in heaven? Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me stand if I saw you in heaven? 此人有王子病,小心!

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-30 07:29 , Processed in 0.050484 second(s), 37 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部