找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 640|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[求助]罗马拼音

[复制链接]

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
199
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-16
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-5-20 15:37:00 |只看该作者 |倒序浏览
悲しみをやさしさに

※そうさ 悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
迷いながらでもいい
歩き出して
もう一回 もう一回※

誰かの期待にずっと応え
誉められるのが好きなのですか
なりたい自分を摩り替えても
笑顔はいつでも素敵ですか
始まりだけ 夢見て起きる
その先なら いつか自分の腕で
そうだ

△大事な物は いつも
形のないものだけ
手に入れても なくしても
気付かぬまま△

(※くり返し)

ずるい大人は出逢うたび
頭ごなしな説教だけ
自分を素直に
出せなくなって
傷つけながらすぐに尖って
新しい風 味方につけて
探していいんだ いつか青い鳥を
そうだ

(△くり返し)

そうさ
悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
迷いながらでもいい
歩き出して

涙の後は
なぜか吹っ切れてた
空に虹が出るように
自然なこと
雨は上がった
だから

(△くり返し)

そうさ 悲しみをやさしさに
自分らしさを力に
君ならきっとやれる
信じていて
もう一回 もう一回
もう一回 もういいかい?

求....罗马拼音

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

沙发
发表于 2004-5-20 16:29:15 |只看该作者

回复:

悲しみをやさしさに
ka na si mi wo ya sa si sa ni

※そうさ 悲しみをやさしさに
  so u sa  ka na si mi wo ya sa si sa ni
自分らしさを力に
ji bu n ra si sa wo chi ka ri ni
迷いながらでもいい
ma yo i na ga ra de mo i i
歩き出して
a ru ki ta si te
もう一回 もう一回※
mo u ikkai  mo u ikkai

誰かの期待にずっと応え
da re ka no kittai ni zutto ko ta e
誉められるのが好きなのですか
ho me ra re ru no ga su ki na no de su ka
なりたい自分を摩り替えても
na ru ta i ji bu wo su ri ka e te mo
笑顔はいつでも素敵ですか
e ga o wa i tu de mo su te ki de su ka
始まりだけ 夢見て起きる
ha ji ma ri da ke  yu me mi te o ki ru
その先なら いつか自分の腕で
so no sa ki na ra   i tu ka ji bu n no u de de
そうだ
so u da

△大事な物は いつも
  da i ji na mo no wa i tu mo
形のないものだけ
ka ta chi no na i mo no da ke
手に入れても なくしても
te ni i re te mo  na ku si te mo
気付かぬまま△
ki tu ka mu ma ma

(※くり返し)
(    ku ri ka e si)

ずるい大人は出逢うたび
zu ru i o to na wa de a u ta bi
頭ごなしな説教だけ
a da ma go na si na sekkyou da ke
自分を素直に
ji bu n wo su na o ni
出せなくなって
ta se na ku natta
傷つけながらすぐに尖って
ki tu ke na ga ra su gu ni to gatte
新しい風 味方につけて
a ta ra si i ka ze  mi ka ta ni tu ke te
探していいんだ いつか青い鳥を
sa ga si te i i n da   i tu ka a o i to ri wo
そうだ
so u da

(△くり返し)
(    ku ri ka e si)
そうさ
so u sa
悲しみをやさしさに
ka na si mi wo ya sa si sa ni
自分らしさを力に
ji bu n ra si sa wo chi ka ra ni
迷いながらでもいい
ma yo i na ga ra de mo i i
歩き出して
a ru ki ta si te

涙の後は
na mi da no a to wa
なぜか吹っ切れてた
na ze ka fukki re te ta
空に虹が出るように
so ra ni ni ji ga de ru yo u ni
自然なこと
ji ze n na ko to
雨は上がった
a me wa a gatta
だから
da ka ra

(△くり返し)
(    ku ri ka e si)


そうさ 悲しみをやさしさに
sa u sa  ka na si me wo ya sa si sa ni
自分らしさを力に
ji bu n ra si sa wo chi ka ra ni
君ならきっとやれる
ki mi na ra kitto ya re ru
信じていて
si n ji te i te
もう一回 もう一回
mo u ikkai mo u ikkai
もう一回 もういいかい?
mo u ikkai  mo u i i ka i ?
最后两句好棒! %&009
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
70
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-17
板凳
发表于 2004-5-21 08:33:38 |只看该作者

回复:

谢谢大大...

那个..有没有中文...?
鮮紅閃燿。蒼白凋零。 仅是纪念,仅是回忆。
回复

使用道具 举报

侦探

VIP
未定义头衔
言承旭様のファン
网页组元老成员

0

主题

0

好友

315

积分

 

升级
55%
帖子
696
精华
2
积分
315
威望
12
RP
739
金钱
1290 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-1-12
地板
发表于 2004-5-21 10:39:36 |只看该作者

回复:

哪两句好棒?
もう一回 もう一回 もう一回 もういいかい
……
两年的闲暇时间,我换来什么?
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

5
发表于 2004-5-21 10:46:58 |只看该作者

回复:

对啊...这两句结合前文说的,很灵的...
这两句发音也很像,不错不错.......(别说我BT)

........至于中文么...要等高手来翻了....我D不行的干活!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-10-2 20:35 , Processed in 0.036721 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部