帮忙翻译！[已经是第二次发了]

skf0910

PARADISE GIRL

まぶしい素肌(すはだ)で  鮮(あざ)やかに
ma bu si i su ha da de    a za ya ka ni
泳(およ)ごう  虹（にじ）の輪（わ）を越（こ）えて
o yo go u    ni jino wa wo ko e te      
白（しろ）いTシャツに  描（えが）くのは
si ro i T sya tsu ni   e ga ku no wa
悔（く）やむ事（こと）ない  情熱（じょうねつ）のEndless Summer
ku ya mu ko to na i    jou ne tu no Endless Summer

あと一歩（いっぽ）が いつも足（た）りないけど  今日（きょう）は
a to i ppo ga        i tu mo ta ri na i ke do    kyo u wa
気（き）になる  運勢（うんせい）も“恋人（こいびと）現（まじびときた）る ”と 強気（ごうき）
ki ni na ru    un sei mo ko i bi to ma ji bi to ki ta ru  to  go u ki
きらめく  珊瑚礁（さんごしょう）の楽園（らくえん）から吹（ふ）いた
ki ra me ku    san go syou no ra ku en ka ra fu i ta
しなやかな南風（みなみかぜ）    出会（であ）いへと心（こころ）誘（さそ）う
si na ya ka na mi na mi ka ze   de a i e to ko ko ro sa so u   

REPEAT

生（う）まれ変（か）わりたくて    勢（いきお）いでも  よくて
u ma re ka wa ri ta ku te    i ki o i de mo    yo ku te
気弱（きよわ）な運命（うんめい）は  砂（すな）に埋（う）めたから  平気（へいき）   ！！
ki yo wa na u n me i ha    su na ni u me ta ka ra   ke i ki !!

多少（たしょう）の過（あやま）ちなど  大目（おおめ）に見（み）てくれる夏（なつ）だから
ta syo u no a ya ma chi na do    o o me ni mi te ku re ru na tu da ka ra
最高（さいこう）の笑顔（えがお）だけ  探（さが）したいよ   
sa i ko u no e ga o da ke    sa ga si ta i yo

言葉（ことば）にならない  ときめきを
  ko to ba ni na ra na i    to ki me ki wo
集（あつ）めて宝石（ほうせき）の海（うみ）に  
a tsu me te    ho u se ki no u me ni   
青（あお）く  透（す）き通（とお）る  思（おも）い出（で）は
a o ku    su ki to o ru    o mo i de wa
終（お）わる事（こと）ない  灼熱（しゃくねつ）のEndless Dream
o wa ru ko to na i    sya ku ne tsu no ENDLESS DREAM

★☆REPEAT

工藤蘭

闪亮的肌肤，鲜明
畅游，跨越那虹晕
白色T恤上写影
无悔、无尽的热情summer

还有一步，总显不足
今日运势十足，定能找到眷属
闪耀的那珊瑚礁的乐园深处
吹来的温柔南风，诱惑着渴望邂逅的情愫


先翻译一段~~~~~~~~~~~哪位大人继续吧~~~~~~~~~~偶困了~~~~~~~~~睡觉去了，呵呵

nconan

好想脱胎换骨，即使一点也已知足
把软弱的命运埋入砂土，我不在乎
即使有点错误，夏天总能得到宽恕
想要找寻的，就是那最灿烂的笑容

nconan

心动的感觉，无法用言语说清
在那积聚的宝石的大海里
回忆，也变得清澈透明
永不终结的，无尽的火热Dream



[完]

工藤蘭

辛苦辛苦啊~~~~~~~~~N3~~~~~~~~

nconan

不辛苦，为人民服务%&190

nconan

哈哈。こちらこそね。

工藤蘭

搞笑的，我们两个在这灌什么，人家搂主还没说满意了咯
哈哈- -0

nconan

等待验收，虽然我翻得很烂。