查看: 932|回复: 4

问个白痴问题```````

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 568
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-8-27 12:41:10 |只看该作者 |倒序浏览

萩原朔太郎有一篇文章叫做《ウォーソン夫人の黒猫》知道不？

我想知道ウォーソン这个名字是什么东西啊？翻译成什么``````

威尔森？

白痴吧`````````%&022 %&022

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

Would you know my name if I saw you in heaven? Would it be the same if I saw you in heaven? Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me stand if I saw you in heaven? 此人有王子病,小心!

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

沙发

发表于 2004-8-27 13:40:30 |只看该作者

回复: 问个白痴问题```````

<渥松夫人的黑猫>
作者:荻原朔太郎

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

無色の空

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 568
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2004-8-27 17:30:56 |只看该作者

回复: 问个白痴问题```````

渥森``````%&215 %&215 %&215 渥森`````````````%&022 %&022 %&022

渥森``````````````````````````````%&208 %&208 %&208

Would you know my name if I saw you in heaven? Would it be the same if I saw you in heaven? Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me stand if I saw you in heaven? 此人有王子病,小心!

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

咻咻

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 142
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-8-21

发消息

地板

发表于 2004-8-27 18:00:41 |只看该作者

回复: 问个白痴问题```````

呵呵……
看起来很复杂哦

答案却好简单

我猜这城市的气氛让你感觉到寂寞难挨要怪上一个爱的人太坏太快太无所谓 SAY GOODBYE

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

無色の空

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 568
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

5楼

发表于 2004-8-27 20:02:01 |只看该作者

回复: 问个白痴问题```````

在下天生对外来语不感冒`````并且对其恨之入骨````````

Would you know my name if I saw you in heaven? Would it be the same if I saw you in heaven? Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me stand if I saw you in heaven? 此人有王子病,小心!

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

问个白痴问题```````

回复: 问个白痴问题```````

回复: 问个白痴问题```````

回复: 问个白痴问题```````

回复: 问个白痴问题```````

浏览过的版块

M13票房保卫战功臣