找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 910|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

声优VS配音演员

[复制链接]

杯户中学生

0

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
341
精华
0
积分
3
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-9-10
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-9-22 19:46:00 |只看该作者 |倒序浏览
我是从电视上播柯南开始喜欢的,后来嫌电视台播得慢,干脆买D版片回来看个爽.没看日文原版时觉得中文配音还不错,但听了人声优的配音后,实在觉得有天壤之别.除了配柯南的时候工藤的声音不绝于耳,(人高山老师配得才叫精彩),经常听到工藤的声音还会出现在犯人的身上!听着一会儿柯南心理破案的过程,一会儿就是犯人装傻的蠢话,真是奇怪这咋能配在一块儿?反看人日本声优,主要角色的声音最多一人配俩,而且是固定的,最难得的是八年了,声音都没变过,这才叫敬业呢!

侦探

3

主题

0

好友

307

积分

 

升级
47%
帖子
2399
精华
8
积分
307
威望
13
RP
674
金钱
550 柯币
人气
33 ℃
注册时间
2004-8-12
沙发
发表于 2004-9-22 20:52:07 |只看该作者

回复: 声优VS配音演员

对啊,看了日文原版的,再看国语台湾腔配音的就受不了了,实在是在折磨耳朵的说
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

8

积分

 

升级
18%
帖子
812
精华
0
积分
8
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2004-8-14
板凳
发表于 2004-9-22 22:08:53 |只看该作者

回复: 声优VS配音演员

给新一配音的人有55岁~!!!!

呵呵 这就似国产音
☆☆☆        ミ^ǒ^ミ喝咖啡不要加糖,淡淡的苦才是它原来的味道!!!███████████████████
回复

使用道具 举报

见习侦探

1

主题

0

好友

247

积分

 

升级
84%
帖子
547
精华
5
积分
247
威望
60
RP
455
金钱
391 柯币
人气
200 ℃
注册时间
2004-9-20
地板
发表于 2004-9-22 22:12:45 |只看该作者

回复: 声优VS配音演员

汗S~
没听中文时候,超级喜欢柯南第一部的配音,但听了日文后- -#
回复

使用道具 举报

银翼の魔术师 该用户已被删除
5
发表于 2004-9-22 22:14:25 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
38
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-9-20
6
发表于 2004-9-22 22:26:32 |只看该作者

回复: 声优VS配音演员

汗...不要一杆子打翻一船人嘛
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

10

积分

 

升级
23%
帖子
646
精华
0
积分
10
威望
0
RP
9
金钱
19 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2004-5-4
7
发表于 2004-9-22 22:59:39 |只看该作者

回复: 声优VS配音演员

我在看电视台播时,也觉得挺不错的,
回复

使用道具 举报

西之服部

26

主题

1

好友

695

积分

 

升级
95%
帖子
9178
精华
17
积分
695
威望
155
RP
1121
金钱
3738 柯币
人气
721 ℃
注册时间
2004-4-10
8
发表于 2004-9-23 06:32:22 |只看该作者

回复: 声优VS配音演员

声优好像和配音演员是一样的概念吧……
过去上海电影译制厂的一些人还是很强的
就她的美丽来说,其本身并不像人们所说的那样无与伦比,也不会让见到她的人都有强烈的震撼。但与她共处却有不可抵御的吸引力,这可能是问题的所在,她的存在,她谈话的说服力,加上散发在她身上对待别人举止的一些特性,总让人感觉到刺激……
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

8

积分

 

升级
18%
帖子
812
精华
0
积分
8
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2004-8-14
9
发表于 2004-9-23 10:06:33 |只看该作者

回复: 声优VS配音演员

那要看是什么样的了,盗版的m  配音简直是最新减肥办法~!!!
☆☆☆        ミ^ǒ^ミ喝咖啡不要加糖,淡淡的苦才是它原来的味道!!!███████████████████
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

8

积分

 

升级
18%
帖子
805
精华
0
积分
8
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-8-16
10
发表于 2004-9-23 12:56:29 |只看该作者

回复: 声优VS配音演员

偶虽然觉的原版好,但看过给新一和KID大人配音的那位大叔,我…我…我太伤心了
漠视生活、痛恨政治、嘲笑社会;唯一相信爱情却没有爱情…… 新一,一定要给兰幸福,一定……
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP

29

主题

0

好友

5412

积分

 

帖子
6993
精华
0
积分
5412
威望
5008
RP
835
金钱
1687 柯币
人气
530 ℃
注册时间
2003-10-19
11
发表于 2004-9-23 13:01:46 |只看该作者

回复: 声优VS配音演员

以前的其实还好啦,现在的就不敢恭维了
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
171
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-9-2
12
发表于 2004-9-23 14:07:13 |只看该作者

回复: 声优VS配音演员

呵呵,中文的配音抓不住人物的精髓啊!~气势差了好多,不过日本的声优可是经过多年的专业训练的,不象中文配音,有些是现学现卖啊,呵呵!~
真相永远只有一个!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
171
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-9-2
13
发表于 2004-9-23 14:08:36 |只看该作者

回复: 声优VS配音演员

原声把人物的性格拿捏的非常准确,诠释的也到位,当然听着舒服了
真相永远只有一个!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
170
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-12
14
发表于 2004-9-23 23:45:42 |只看该作者

回复: 声优VS配音演员

因为听不懂~所以比听中文舒服
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-10-5 06:36 , Processed in 0.058526 second(s), 32 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部