名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 大家好，继续向大家求翻译

查看: 954|回复: 4

[求助类] 大家好，继续向大家求翻译

[复制链接]

2222222222

资源补档组荣誉

0 主题	0 好友	1288 积分

帖子: 906
精华: 0
积分: 1288
威望: 1105
ＲＰ: 435
金钱: 878 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-30

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-1-13 20:08:46 |只看该作者 |倒序浏览

以上~~~~~~~~~~~~
谢谢

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

工藤蘭

觉醒的小五郎

vaio的私人秘书

0 主题	0 好友	529 积分

帖子: 1847
精华: 0
积分: 529
威望: 226
ＲＰ: 712
金钱: 1440 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-11-21

发消息

沙发

发表于 2006-1-13 21:03:15 |只看该作者

回复: 大家好，继续向大家求翻译

うわ～～～すごい霧
前が見えないよ
霧の向こうで密かによる惨劇が始まっていたんだ
次回HUNTER&HUNTER
技術士～～微笑
猛獣注意
君は見るよね

哇～好大的雾
前面什么也看不见
雾的那边惨剧正在秘密上演
下集hunter&hunter
技师的微笑
小心猛兽
你会看的吧

珍惜最初的感动和约定，执子之手，与子偕老
你说不会让我后悔爱上你，所以我选择相信
以前是，现在是，将来也是。。。
不管遇到任何困难，不抛弃不放弃，是我们对爱的坚定，谢谢你
感恩发生的一切，是它们让我们走得更坚定

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

sumeragi

西之服部

平和联盟荣誉版主
皇一門十四代目当主

0 主题	0 好友	699 积分

帖子: 6603
精华: 2
积分: 699
威望: 160
ＲＰ: 1183
金钱: 2150 柯币
人气: 1122 ℃
注册时间: 2002-12-22

发消息

板凳

发表于 2006-1-14 15:55:04 |只看该作者

回复: 大家好，继续向大家求翻译

うわ～～～すごい霧
前が見えないよ
霧の向こうでヒソカより惨劇が始まっていたんだ
次回　HUNTERＸHUNTER
奇術師×微笑×猛獣注意
君は見るよね

哇～～～好大的雾
看不到前面了啊
雾的那边惨剧因为西索开始上演
下集HUNTERXHUNTER
奇术师X微笑X注意猛兽
一定要看哦~

PS，楼主你们在做猎人的字幕还是你自己在看.........

トライ&エラー

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报