找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 933|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[求助类] れいしゅうか这个名字,用中文翻译的话……?

[复制链接]

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
70
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2006-2-11
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2006-2-20 21:05:53 |只看该作者 |倒序浏览
れいしゅうか
这是某个人的名字,不过用中文翻译的话……雷休嘎?%&098 怪啊……没有更好听的翻译了吗?谁帮我一下啦……谢谢%&183
祈祷徒劳无功 大灾难前的恐惧瞬间湮没 人们自废墟中重生 黑暗中血的獠牙不曾抹灭 羽翼悲伤作响,蔷薇漠视执妄 十字架终头的歌者不再吟唱 撒旦的沉默之声再度回响 至此,罪过永远被剥夺 并不再为死者而祈祷 歌者终将沉默 镇魂歌永不重奏 怨愤与狂暴归于寂静 执妄和阴霾踏为飞灰 黑暗的子民自阴影中走出 不再畏惧光明 吸血鬼的传说 不过流传过百年

最后的银色子弹

日语区荣誉版主
资源情报科荣誉成员

0

主题

0

好友

5061

积分

 

帖子
1646
精华
0
积分
5061
威望
390
RP
12221
金钱
29769 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-8-23
沙发
发表于 2006-2-21 14:36:53 |只看该作者

回复: れいしゅうか这个名字,用中文翻译的话……?

レーシュウカ  雷修卡

PS.鉴于是外国人的名字,所以用片假名来表示比较好.
転職なら今しかねぇ~マネー!
転職なら今しかねぇ~マネー!
攘夷が☆JOY!
☆JOYが攘夷!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-8 14:37 , Processed in 0.028626 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部