名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 请帮忙翻译一下柯南FLASH中的日语

查看: 1157|回复: 3

[求助类] 请帮忙翻译一下柯南FLASH中的日语

[复制链接]

tjzx

杯户中学生

0 主题	0 好友	15 积分

帖子: 47
精华: 0
积分: 15
威望: 15
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 77 ℃
注册时间: 2005-11-26

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-2-26 16:46:54 |只看该作者 |倒序浏览

(无须汉化动画,只要说明每页的意思即可)谢谢

第一个:http://www.10thcnn.com/special02.htm
第二个:http://www.10thcnn.com/special.htm

最好明白一些,让我能看懂!
不胜感激

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

saya

见习侦探

0 主题	0 好友	222 积分

帖子: 637
精华: 4
积分: 222
威望: 54
ＲＰ: 403
金钱: 410 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-22

发消息

沙发

发表于 2006-2-26 22:40:38 |只看该作者

回复: 请帮忙翻译一下柯南FLASH中的日语

[quote=tjzx](无须汉化动画,只要说明每页的意思即可)谢谢

第一个:http://www.10thcnn.com/special02.htm
第二个:http://www.10thcnn.com/special.htm

最好明白一些,让我能看懂!
不胜感激[/quote]
寒。。。那不是告诉你题目了啊。。。

http://www.10thcnn.com/special.htm
十周年纪念猜谜（竞猜）
第二弹
↓
作品：迷宫的十字路口
难度：C
舞姬千贺铃她所学的是什么武道？
选项自己能看明白吧。。。
。。。

等确认了你想知道的是什么再继续翻译。。。

無限の時が鼓動止め　　　人は音もなく炎上する誰一人きずくこともなく世界ははずれ　　偶然の炎に包まれる！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

ひとみ

杯户中学生

0 主题	0 好友	8 积分

帖子: 1
精华: 0
积分: 8
威望: 10
ＲＰ: 10
金钱: 20 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-2-27

发消息

板凳

发表于 2006-2-27 21:05:16 |只看该作者

回复: 请帮忙翻译一下柯南FLASH中的日语

其实只有几个问题
第一弹
1.瞳孔中的暗杀者
  难易度B
  佐藤警官被击中前兰在厕所洗脸台下找到的是?
  A.手电  B.塑料伞
  C.手纸  D.枪
2.第14个目标
  难易度C
  兰撮合家人吃饭的地方是?
  A.意大利餐厅 B.日本料理店
  C.法国餐厅 D.墨西哥餐厅
3.朝向天国的到记时
  难易度C
  日本化巨匠如月峰水先生画什么最有名?
  A.京都  B.舞女
  C.富士山 D.鹰
4.因爆摩天楼
  难易度C
  少年侦探团在公园从犯人手上拿到的是?
  A.船  B.车
  C.飞机  D.机器人
5.贝克街的亡灵
  难易度A
  在游戏的世界里孩子们在福尔摩斯房间里发现了百年前的什么?
  A.足球  B.棒球
  C.排球  D.网球

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报