设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 玩游戏遇到困难～求助一个～召唤达人中～ ...

发新帖

查看: 1077|回复: 6

上一主题

下一主题

[求助类] 玩游戏遇到困难～求助一个～召唤达人中～

觉醒的小五郎

神隐的元老

2 主题	0 好友	596 积分

　

帖子: 17964
精华: 6
积分: 596
威望: 211
ＲＰ: 513
金钱: 431 柯币
人气: 62 ℃
注册时间: 2002-11-11

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2006-4-17 17:48:12 |只看该作者 |倒序浏览

请翻译下图3行文字的意思谢谢

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

小生逆空多多指教

9月21日晴

模型塞满了～为之奈何 ><

本大爷的5周年文～啦啦啦～
http://bbs.aptx.cn/thread-168706-1-1.html

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

　

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

沙发

发表于 2006-4-17 18:43:02 |只看该作者

回复: 玩游戏遇到困难～求助一个～召唤达人中～

如果是足球的话,个人认为...

约定作为主力球员参加比赛
约定作为轮流上场球员参加比赛
总之会让你参加比赛

的.....
[个人感觉,仅供参考]

涙拭いて　歩いていこう
決めた道　歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ　夢を叶える　君と仲間に　約束　♪

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

神隐的元老

2 主题	0 好友	596 积分

　

帖子: 17964
精华: 6
积分: 596
威望: 211
ＲＰ: 513
金钱: 431 柯币
人气: 62 ℃
注册时间: 2002-11-11

发消息

板凳

发表于 2006-4-17 20:17:19 |只看该作者

回复: 玩游戏遇到困难～求助一个～召唤达人中～

恩了解了谢谢～～

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

FTP区荣誉版主
资源情报科成员
事务所资源补档组成员

1 主题	0 好友	3375 积分

　

帖子: 770
精华: 8
积分: 3375
威望: 207
ＲＰ: 7900
金钱: 16732 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2003-12-17

发消息

地板

发表于 2006-4-18 22:14:42 |只看该作者

回复: 玩游戏遇到困难～求助一个～召唤达人中～

第二个就是签约成替补队员

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

　

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

5楼

发表于 2006-4-19 07:02:05 |只看该作者

回复: 玩游戏遇到困难～求助一个～召唤达人中～

<---挑刺的某只...
貌似替补和轮流上场的定位还有些区别....

涙拭いて　歩いていこう
決めた道　歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ　夢を叶える　君と仲間に　約束　♪

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

　

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

6楼

发表于 2006-4-19 09:35:12 |只看该作者

回复: 玩游戏遇到困难～求助一个～召唤达人中～

以冠军足球经理中的经验

REGULAR是基本主力，而ROTATION只是处于一个一线队的大阵容里，会经常轮换。

因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

FTP区荣誉版主
资源情报科成员
事务所资源补档组成员

1 主题	0 好友	3375 积分

　

帖子: 770
精华: 8
积分: 3375
威望: 207
ＲＰ: 7900
金钱: 16732 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2003-12-17

发消息

7楼

发表于 2006-4-19 12:04:16 |只看该作者

回复: 玩游戏遇到困难～求助一个～召唤达人中～

找不出相对应的专业术语啊，感觉差不多，就对上了

null

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-9 07:34 , Processed in 0.027257 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部