名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 哪位大侠帮我翻译一下柯南的口头禅？

查看: 1333|回复: 5

[求助类] 哪位大侠帮我翻译一下柯南的口头禅？

[复制链接]

KGBKGB

推理爱好者

1 主题	0 好友	100 积分

帖子: 688
精华: 0
积分: 100
威望: 41
ＲＰ: 131
金钱: 311 柯币
人气: 1216 ℃
注册时间: 2006-4-12

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-4-23 23:11:02 |只看该作者 |倒序浏览

请问谁能帮我翻译一下柯南经常说的“真相只有一个！”，最好能带罗马拼音

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

茅台

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
水区荣誉版主
春风化雨VIP
陶醉的九翼天使

187 主题	65 好友	2458 积分

帖子: 5965
精华: 19
积分: 2458
威望: 1327
ＲＰ: 2679
金钱: 12848 柯币
人气: 3495 ℃
注册时间: 2004-8-25

发消息

沙发

发表于 2006-4-24 00:51:46 |只看该作者

回复: 哪位大侠帮我翻译一下柯南的口头禅？

真実（しんじつ）はいつもひとつ
shi n ji tsu ha（读作wa） i tsu mo hi to tsu

少し、頭冷やそうか

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

KGBKGB

推理爱好者

1 主题	0 好友	100 积分

帖子: 688
精华: 0
积分: 100
威望: 41
ＲＰ: 131
金钱: 311 柯币
人气: 1216 ℃
注册时间: 2006-4-12

发消息

板凳

发表于 2006-4-24 01:26:47 |只看该作者

回复: 哪位大侠帮我翻译一下柯南的口头禅？

感谢楼上的！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

工藤千鶴

杯户大学生

0 主题	0 好友	40 积分

昵称: 45楼111
帖子: 549
精华: 0
积分: 40
威望: 26
ＲＰ: 22
金钱: 46 柯币
人气: 616 ℃
注册时间: 2005-8-1

发消息

地板

发表于 2006-4-29 21:23:00 |只看该作者

回复: 哪位大侠帮我翻译一下柯南的口头禅？

真是有意思，我的签名里就有……
王道啊，

There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

LJJET

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 18
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2005-10-5

发消息

5楼

发表于 2006-5-1 01:56:07 |只看该作者

回复: 哪位大侠帮我翻译一下柯南的口头禅？

有意思
著名台词啊

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

bingshah

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 10
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 84 ℃
注册时间: 2005-7-11

发消息

6楼

发表于 2006-5-1 13:07:57 |只看该作者

回复: 哪位大侠帮我翻译一下柯南的口头禅？

真实はいつもひとつ!

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-9 08:51 , Processed in 0.039849 second(s), 21 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册