[ 求助类 ] [解決済」哪位大大帮我翻译一下……

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2767 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-6-27 13:47:34 |只看该作者 |倒序浏览

连续玩了3个小时，还是不知道存档选哪个……不然咱前面地功夫就白费了:030:
按照顺序翻译一下8～谢谢～:AF:

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2767 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

沙发

发表于 2006-6-27 14:17:30 |只看该作者

回复: 哪位大大帮我翻译一下……

555……………………着急啊不然我模拟器一直开着没法关呀＝＝\\\\

柯南20周年纪念事务所专题站开放

ymb

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	535 积分

帖子: 1485
精华: 3
积分: 535
威望: 214
ＲＰ: 766
金钱: 1244 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

板凳

发表于 2006-6-27 15:07:51 |只看该作者

回复: 哪位大大帮我翻译一下……

1 出发去冒险
2 可以得到插画
3 查看大家的介绍
4 确认状态
5 玩小游戏

貌似没有保存。。。
很多试玩版都这样。。。

只买不看

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2767 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

地板

发表于 2006-6-27 15:17:37 |只看该作者

回复: 哪位大大帮我翻译一下……

谢谢的说～捏…………
PS：木有保存么？我这个试玩是下载的完全版呀……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2767 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

5楼

发表于 2006-6-27 15:18:27 |只看该作者

回复: 哪位大大帮我翻译一下……

那个下面对话框里面的白色的字是什么意思？

ymb

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	535 积分

帖子: 1485
精华: 3
积分: 535
威望: 214
ＲＰ: 766
金钱: 1244 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

6楼

发表于 2006-6-27 15:21:28 |只看该作者

回复: 哪位大大帮我翻译一下……

选择确认返回

完整版也是试玩。。。不是正式。。。

只买不看

柯南20周年纪念事务所专题站开放

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2767 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

7楼

发表于 2006-6-27 16:06:28 |只看该作者

回复: 哪位大大帮我翻译一下……

嗯……－－\\\\我问的是你说的那个字的上面的白色的字是什么意思（5张图都不一样的部分）

ymb

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	535 积分

帖子: 1485
精华: 3
积分: 535
威望: 214
ＲＰ: 766
金钱: 1244 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

8楼

发表于 2006-6-27 21:32:58 |只看该作者

回复: 哪位大大帮我翻译一下……

[QUOTE=ymb]1 出发去冒险
2 可以得到插画
3 查看大家的介绍
4 确认状态
5 玩小游戏

。。。[/QUOTE]

就是这个呀。。。:015:

5个相同的地方是
1 冒险
2 山梨shop（也可能是别的汉字）
3 简介
4 状态
5 小游戏

只买不看

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2767 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

9楼

发表于 2006-6-28 09:51:43 |只看该作者

回复: 哪位大大帮我翻译一下……

谢谢的说了解了。