[资料整理] 名侦探柯南TV动画片头开场白总集(台湾配音版本)[更新至430]

推理爱好者

1 主题	0 好友	100 积分

顶楼

发表于 2007-4-11 23:05:58 |显示全部楼层

回复: 名侦探柯南TV动画片头开场白总集(台湾配音版本)[目前放送到第407话]

124~142 开头的四个词最后一个应该是交易吧？
至少日文版的翻译都是如此，可能台湾的口音交易和教义相近吧。

PS
其实我以前也听成教义了，而且电视台也是这么写的……

GMT+8, 2024-5-5 23:27 , Processed in 0.015592 second(s), 14 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册