柯南日语教程——动词和动词的变化

茅台

柯南日语教程——动词和动词的变化

　　鉴于事务所的日语初心者居大多数，阿茅决定发挥自己的余热，奉上苦心经营三个月之作。
　　本文是为有日语的基础知识的初学者准备的，内容是日语中的动词和动词的变化的知识。文中以柯南漫画中实际出现的对话为教学材料，加以讲解。

　　阅读本文的最低基础要求：
　　1、对日语有基本的了解，能认读假名（否则看不懂）。不要求对汉字的读法很熟。不要求能翻译。
　　2、了解柯南的漫画及一些基本剧情（要不就没必要看这个了）。
　　
　　说明：本文的图片众多，如无法全部看到，可以下载pdf文件，内容一样。文件提取码： 0570556473922675（我也不清楚是电信还是网通……）链接：http://pickup.mofile.com/0570556473922675
　　

目录：
转载须知
一、预备知识
二、动词及其分类
三（一）、动词连用形
三（二）、五段动词音便
四、动词连体形
五、动词未然形
六、动词假定形
七、动词终止形
八、动词命令形
九、动词推量形

转载须知：
1、本文知识产权归作者茅台所有，原创于名侦探柯南事务所(bbs.aptx.cn)，保留一切权利。本文的全部及任何部分，未经作者许可，不得转载。
　1.1、鉴于本文为日语语法教程，文中所有与柯南无关的部分（即纯语法部分），不在此限。
　1.2、事务所内部转载（晕）不需经由作者许可，只需保留作者信息及转载须知等内容。
　1.3、下文中提出要求及许可的方式仅限于在本贴内跟帖回复（可以pm<pass message>作者以提醒该信息）。
　1.4、可以不遵循1.3的条件：本帖被锁、楼数超过300或其他不能再回帖的情况。这时可以直接pm作者征询。

2、一般转载声明：
　2.1、转载于其他论坛或blog时，请先跟帖回复“请求转载”，作者同意，转载后请尽快给出转载文的链接。
　2.2、为扩大日语教学，本文转载于日语教学网站上时，只需跟帖回复要求转载的站点，无需给出转载文的链接。
　2.3、原则上反对先转后奏。
　2.4、对2.1条中不须给出转载链接的唯一条件是转载者于转载后一周内被名侦探柯南事务所永久屏蔽。

3、绝对禁止以任何理由、任何方式（包括间接转载，从已转载的网站再次转载）将本文的全部或任何部分转载于柯南侦探学院(www.5ibb.com)及其子网页上。
　3.1、本文中的图片不在此限，但拒绝盗链。
　3.2、第3条（即本条）须知不予任何通融。

4、转载请保留以上信息（包括本条）。

一、预备知识
　　五十音图的行和段：五十音图横的叫行，竖的叫段。亦即あ行、か行……わ行，あ段、い段……お段。一共十行，五段。无论行段都要牢记。

　　体言和用言：日语的词性叫“品词”，共12种。其中能做主语的有名词、代词、数词3种，统称“体言”。能单独做谓语的有动词、形容词、形容动词3种，称“用言”。所谓用言，就是有“活用（词尾有变化）”的独立品词。助动词是附属词，不列入用言之列。

二、动词及其分类
先看一些动词的实例。如图，图中红色的词都是动词。




　　初看起来这些词杂乱无章，毫无规律可循。实际上，它们是经过了一些变形，以完成相应的语法作用。正如汉语中的“去”可以加上一些别的词表示“不去”“去了”“如果去”“要去”等等。万变不离其宗，下面我们先看动词、动词的分类及其基本形式。

　　动词的定义无需赘述。日语中的动词，其特点是未经变化的词（就是能在词典上查到的词），其词尾都在う段上。中国通称基本形、原形。如图：















　　如以上各图所示，日语所有的动词词尾，都分布于う段之上。具体地说，是う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る这些假名。根据语法作用，可以将动词分为自动词（不及物动词）和他动词（及物动词），本文不予详述。根据动词的变化形式不同，可以将其分为四个大类：五段动词、一段动词、カ变动词和サ变动词（这两种统称变格动词）。

从最容易辨认的开始分类。
　　カ变动词只有「来る（くる）」一个动词。不分词干词尾。只要记住就行了。
　　する和带する的动词，如图中的「成長（せいちょう）する」和学日语时一定会学到的「勉強（べんきょう）する」等等，均属于サ变动词。也就是说，サ变动词的本质也只有する一个词。
　　去掉了变格动词，就是五段动词和一段动词。
　　五段动词的词尾（最后一个假名）分布在う段上，五段动词的词尾有9个，即：く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る、う。大部分五段动词汉字后面只有一个假名即词尾，也有部分五段动词的汉字后面有两个假名，最后一个是词尾。词尾在哪行上就称该动词为哪行五段动词。如以上例图中的：
　　違（ちが）う　思（おも）う　気（き）づく　担（かつ）ぐ　離（はな）す　待（ま）つ　死（し）ぬ　及（およ）ぶ　棲（す）む　帰（かえ）る

　　五段动词的词尾变化时可以在あいうえお五个段上变化，故名。需要注意的是，以う结尾的动词变化的时候是わ、い、う、え、お，所以同时是あ、わ行。
词尾是ぬ的五段动词只有一个：死ぬ。所以现在所有的书上都用这个词。

下面是一段动词。
　　一段动词的汉字后面大部分有两个假名。最后一个一定是る，る前面是い段或え段假名。两个条件缺一不可。这两个假名都是词尾。因为う是中段，故い是上一段，え是下一段。一段动词也即分为上一段动词和下一段动词，不过它们的变化形式没有区别。也有部分一段动词一共就由两个假名组成，前一个是い段或え段，后一个是る。这时不分词干词尾。
　　如上图中的いる、切（き）れる都是一段动词。

　　由五段动词和一段动词的定义可以看出它们有重合的部分，即词尾是る的动词。判定方法如下（不虑及カ变动词和サ变动词）：
　　因为一段动词要么一共两个假名，要么汉字后面有两个假名，且る前面是い段或え段假名。所以凡不符合这个条件的，即使词尾是る，也不是一段动词。
　　例如词尾为「る」，但其前一个假名（词干的最后一个读音假名）为非「い段」、「え段」假名，即是「あ段」、「う段」、「お段」假名者，一定是五段动词。例如常见的「ある」，M10出现的「眠る（ねむる）」等等。
　　（M10的海报上：探偵（たんてい）たちよ、安（やす）らかに眠れ—）


　　眠れ是眠る的变化形式，留待后面。

　　词尾为「る」，且其前一个假名（词干的最后一个读音假名）为「い段」、「え段」假名，但是这个假名在词干汉字内。这样的动词不多。例如「帰る（かえる）」等等。
　　还有一种五段动词，与一段动词长得一模一样，必须死记。这种动词一共也没几个，不用担心。常见的有要（い）る、切（き）る、知（し）る等。

　　以上是动词的分类。我们拿到一个动词后，必然可以且只能将它分入五段、一段、サ变或カ变动词中的某一类。判断步骤可以参考如下方案：
第一步——看词尾。由上述分类可知，凡词尾不是る的动词一定是五段动词，挑出来。
第二步——词尾是る的有カ变动词和サ变动词，挑出来。
第三步——词尾是る的有五段也有一段动词，分别判断。
词尾是る，但前一个假名不是い、え段的，都是五段动词：
汉子后面只有一个る，汉字又不是单音节的，也是五段动词：
其他的都是一段动词。

　　动词的分类是以后学习的基础，动词由原形变成各种活用形时，五段动词、一段动词、カ变动词、サ变动词的变化规律是不一样的。因此，看见动词，首先要学会辨别动词的种类。

三（一）、动词连用形
　　连用形，从字面上理解就是后面跟用言的形式。动词连用形的用法很多，包括构成复合词、作（动）名词、表示中顿、后续敬体助动词「ます」构成敬体等等。在实际使用中，连用形是使用频率最高的活用形，所以必须牢牢掌握。不同分类的动词，其连用形不尽相同，变化规律也不一样。我们分类讲述。

　　五段动词：9种五段动词都给出图来实在太繁了，以后除特殊需要，只用其中5种来作示例。其他的可以类推。
1)五段动词变化时，词尾变成其所在行的い段假名。
書く（かく）「词尾所在行：か行、い段假名：き」→かき
泳ぐ（およぐ）「词尾所在行：が行、い段假名：ぎ」→およぎ
話す（はなす）「词尾所在行：さ行、い段假名：し」→はなし
持つ（もつ）「词尾所在行：た行、い段假名：ち」→もち
死ぬ（しぬ）「词尾所在行：な行、い段假名：に」→しに
呼ぶ（呼ぶ）「词尾所在行：ば行、い段假名：び」→よび
読む（よむ）「词尾所在行：ま行、い段假名：み」→よみ
切る（きる）「词尾所在行：ら行、い段假名：り」→きり
会う（あう）「词尾所在行：わ行、い段假名：い」→あい
注：在后接「て、ても、ては、た、たら、たり」时，为了发音的方便，五段动词的连用形发生音变（又称动词音便），详见下一节。

见下实例：


騒（さわ）ぐ（不安、吵闹）的连用形，将ぐ变为ぎ，成さわぎ。这里作名词，本句意思是“因为我一直觉得心神不宁……”（52卷）



待（ま）つ（等待）的连用形，将つ变为ち，成まち。其后继续接动词构成复合。本句意思是“这不就是说，他等累了所以倚在门上了吗？”（38卷）



死（し）ぬ（死）的连用形，将ぬ变为に，成しに。后跟そう表示“好像”，句子是“真是无聊死了……”（49卷）



呼（よ）ぶ（叫）的连用形，将ぶ变为び，成よび。后面紧跟动词构成复合词。句子是“……目暮警官和我联系……”（55卷）



飲（の）む（喝）的连用形，将む变为み，成のみ。这里作为句子的中顿，后面可以再跟句子。前半句是“只要提着水桶回到车上的牛入先生自己喝下有毒的绿茶”。（51卷）

2)一段动词：去掉动词词尾中的る。
食べる（たべる）「去掉动词词尾中的る」→たべ
起きる（おきる）「去掉动词词尾中的る」→おき
着る（きる）「去掉动词词尾中的る」→き
寝る（ねる）「去掉动词词尾中的る」→ね

如下例子：


落（お）ちる（落）的连用形，词尾去掉る变成おち。这里后面接助动词たら表示假定。句子意思是“万一灯灭了的话就紧抓住门把手不能放！”（53卷）



小兰在哭了……这是句常用的话，“不行吗？”いける（可以）的连用形去掉る，加ません表示否定。（37卷）



小哀好萌啊……咳咳，这里的隠（かく）れる（躲藏）去掉る，后跟ている表示动作的持续。句子意思是“老师就躲在那个教室里！”（53卷）

3)サ变动词：する变成し。
する→し
勉強する→勉強し
カ变动词：くる变成き。
来る（くる）→き

例如：


来（く）る（来）的连用形，直接变成き。这里后跟ましょう表示敬体推测（简体推测见第九节）。句子是“要找老爷吗，我可以帮忙传话？”（48卷）



説教（せつきょう）する（说教）的连用形，将する变成し。后面跟助词。这里是“我会好好地说说新一的……”（55卷）

以上便是各种动词的连用形的变化。请熟记。

[ 本帖最后由 茅台 于 2008-2-28 00:33 编辑 ]

茅台

三（二）、五段动词音便
　　五段动词的连用形后面跟助词て或た（以及以之开头的助词）时，为了发音的方便，词尾发生变化，称音便。又称第二连用形。五段动词的音便有以下三种情况：
1)促音便：た、ら、わ行动词（以つ、る、う结尾的五段动词），词尾变促音っ加て。如：
待つ→（待ち→）待って　（待った）
帰る→（帰り→）帰って　（帰った）
洗う→（洗い→）洗って　（洗った）
2)拨音便：な、ば、ま行动词（以ぬ、ぶ、む结尾的五段动词），词尾变拨音ん；因为拨音的作用，て变成で。如：
死ぬ→（死に→）死んで　（死んだ）
読む→（読み→）読んで　（読んだ）
学ぶ→（学び→）学んで　（学んだ）
3)イ音便：か、が行动词（以く、ぐ结尾的五段动词），词尾变い。之后，原来是く的加て、原来是ぐ的加で。如：
聞く→（聞き）→聞いて　（聞いた）
泳ぐ→（泳ぎ）→泳いで　（泳いだ）


注意事项：
1．行く这一动词特殊变化，不发生イ音便（いいて），而是促音便（いって）。
行く→（行き→）行って　（行った）
2．さ行五段动词不发生音便。如：
話す→（話し→）話して　（話した）
示す→（示し→）示して　（示した）
暮らす→（暮らし→）暮して　（暮した）
以上变化形式可以记为口诀：
くいて、ぐいで，
うつる变促音て，
ぬぶむ变拨音で，
见す变して，
いく变いって。
3．一定要记牢拨音便之后的浊化！太容易错了。

来看柯南中的例子：


気（き）づく（发觉）加て要音便，く变いて，成きづいて。灰原在含情脉脉地背台词“你没注意到吗？”--|||（24卷）



急（いそ）ぐ（赶快）加た时，ぐ音便为いだ，いそいだ。这句好长：“卸螺丝和切断螺丝都不需要太多时间，但是等粘合剂干透就算是快干型也要30分钟以上……”（55卷）



这是行（い）く（去）的特殊音便。注意不是いいて而是いって。面对可怕的有希子……（妈妈？姐姐？--0）“我不是说了？去拿忘记了的东西……”（55卷）



看看，有希子马上就开始“栗凿”敲新一了。思（おも）う（想）将う变为促音っ方可加て，成おもって。“你认为我会相信这个答案吗～～？”怕怕……（55卷）
顺便一说，左边的帰って是る的音便，见下。



不知词尾是つ的动词是不是太少，我只找到一个待（ま）つ（等）。这里是苦艾酒在劝阻Gin他们的动作。つ变成って，即成まって。“等一下！”（49卷）



ある也是很常见的词，加た时る变成った，成为あった。表示过去式。见到警车，新一问“出什么事了吗？”（55卷）

下面是三个拨音便的词。因为むぶぬ（m-、b-、n-）本来就是浊音，所以变化时也是浊音。


読（よ）む（读）的音便，将む变为ん加で，よんで。“是看了小说《红发会》后才想到的……”（53卷）



遊（あそ）ぶ（玩）的音便：ぶ变ん加で，成あそんで。注意不要忘了浊音。“你们两个在上学之前一直在一起玩的……”（55卷）



柯南里回回死人，死（し）ぬ的音便，也是ぬ变ん加で。死んで，死んだ都是。“已经死了……”（54卷）



给出一个思（おも）い出（だ）す（记起）的变化，可以看出加て和ます没什么区别，都是おもいだし，无音便。“请回想一下！”（52卷）

五段动词以外的其它动词不发生音便，连用形后直接接て、た即可。如：
起きる→起き→起きて（起きた）
食べる→食べ→食べて（食べた）
教える→教え→教えて（教えた）
注文する→注文し→注文して（注文した）
来る→来→来て（来た）

　　动词连用形（音便）＋た，构成简体过去时，意思与“～ました”相同。
　　接续助词「て」接在动词、形容词连用形后，可表示中顿、并列、原因、方式、方法等，接动词连用形后面时还可表示动作的先后。

　　呼……终于把连用形弄完了，累死了……休息一下继续。下面是比较简单的形。

四、动词连体形
[LEFT][LEFT]　　连体形，顾名思义是连接体言的形态。动词放在体言前面，修饰体言，做定语；或者与形式体言相连，从而名词化。其形式就是原形，无需作任何变化。（真简单……）[/LEFT]
[LEFT][/LEFT][/LEFT]

泳（およ）ぐ（游）后接体言わけ（推测）：“鱼儿哪可能会游在空中嘛！”（51卷）



待（ま）つ（等）后跟名词算段（さんだん，策划），作定语。整个句子通译是：“也就是说，时津是准备在30分钟内完成其他的准备工作，然后就在房间外的某个地方等粘合剂干透……”（55卷）



嗯，这个也是……「死ぬ」作「前（まえ）」的定语，就是“死前”。“唯一的线索是好朋友死前给我的那个电话”（55卷）



也许总是侦探甲子园有点单调……这里是呼（よ）ぶ（叫）作为時（とき）的定语。“他很有名，所以我只是在邀请白马时用了一下他的名字……”（55卷）



棲（す）む（栖息）加在別荘（べつそう，别墅）前，即“恶魔栖息的别墅”。（51卷）



五段动词之后看看一段动词吧。其实对于连体形来说，是一样的。
这里是上一段动词できる（能）后接形式体言の，构成名词。“那可能……”



下一段动词也是这样：外（はず）れる（脱落）作为よう（样）的定语。“恐怕是打算先把窗户弄成容易拆卸的样子，然后趁没人的时候来闯空门吧……”（55卷）



这里也是，チェックする（检查）作为前的定语。“我在检查画之前已经把所有画柜的门都锁上了。”（53卷）



动词也可以做数词的定语。这里是来る作一ヵ月（いっかげつ，1个月）的定语。“在那个男人来之前一个月”（55卷）


五、动词未然形
　　动词未然形是动词变化的一种形式。动词未然形后接ない表示简体否定。[还可以加ぬ（＝ない）、ず（＝なく）表示否定，加（さ）せる表示使役或加（ら）れる表示被动、可能、敬语等。——3级语法，没学到可以不看。]

各类动词的未然形变化如下：
五段动词：用该动词的あ段假名＋ない
行（い）く→行かない
出（だ）す→出さない
特殊情况：
1、词尾是う的动词的否定形用わ＋ない：洗（わら）う→洗わない[I]。
2、ある的否定直接就是ない而不是あらない。

一段动词：去る＋ない
食（た）べる→食べない
起（お）きる→起きない　

サ变动词：する→し＋ない
勉強（べんきょう）する→勉強しない
需注意的是する的未然型有不同的表示，在实例中会给出。

カ变动词（来<く>る）→来（こ）＋ない
动词未然形＋ない构成简体否定形。其敬体为“连用形＋ません”。ない属于形容词变化。

来看实例。


这里是向（む）かう（前往）的未然形。要注意う不能变あ而要变わ。于是成为むかわ。后面接せる（其连用形せて），表示使役。“马上叫爆裂物处理小组过去处理！”（36卷）



届（とど）く（达到）的未然型。将く变为か，成とどか。后接ない表示否定。“您拨打的电话处于服务区外（电波未到达的区域）。”（54卷）



呼（よ）ぶ（叫）的未然形。将ぶ变为ば，成よば。后接せる（其连用形せて），表示使役。“应该称你为杀害伦子小姐的犯人！”（51卷）



这里是两个る的未然形。怒（おこ）る（发怒、训斥）变成おこら，后跟れる（未然形れない表示否定）表示被动；わかる（知道）变成わから，加ない表示否定。两句的意思分别是“可是随便绑上这种东西不会挨骂吗？”“绑一条手绢不会知道的！”（52卷）



这里是す和下一段动词的未然形。出（だ）す（露出）将す变さ，成为ださ；加ない表示否定。下一段动词考（かんが）える去掉る即变成未然形，后跟られる（连用形られた表示过去）表示被动（事情被考虑进去）。整句话是“我还考虑到了万一那个高中生侦探识破了我的计划结果没有露出马脚的情况……”（55卷）



一段动词的情况。起（お）きる（醒来）去掉る加ない，表示否定。“一睡下就不起来的兰”（5卷）



サ变动词比较复杂，这里分类说明。
首先，如果要表示否定加ない，那么把する变成し再加ない就行。如图。这里無駄（むだ）是白费的意思，句子是说“为了尽可能节省（不浪费）时间……”（48卷）

下面两种变化形可以先不看。



如果要表示被动或使役，也就是要加せる、れる时，する要变成さ。例如这里的完成（かんせい）する（完成），要变成かんせいさ，然后加せる（过去时せた）。“然后原封不动地利用那个手法完成了密室杀人，这样想不是很自然么？”（55卷）



未然形接ない表示否定，而なく常用ず来表示，意思一样（可以理解为中顿）。する要接ず时，变化形式又不一样。する这是要变为せ，成为せず。这里就是心配（しんぱい）せず（<不>担心）。“您大可不必担心，只要静静在一旁守候就好。”（51卷）



来る的未然形是こ。这里加ない表示否定（不来）。“救援的船是不会来的……”（55卷）

六、动词假定形
　　动词假定形是动词变化的一种形式，表示假定条件或事物发生的一般条件。可以译为“当……时”“如果/假如……的话”。
　　动词的假定形不能单独使用，后面必须接上接续助词ば。
　　日语动词的假定形是将动词词尾（动词原形的最后一个假名）移到该动词的え段＋ば构成。不论是五段、一段、カ变、サ变。如：
行く→行けば　泳ぐ→泳げば　話す→話せば　立つ→立てば　死ぬ→死ねば　飛ぶ→飛べば　読む→読めば　ある→あれば　買う→買えば　入れる→入れれば　起きる→起きれば　見る→見れば　する→すれば　来る→来れば

变化很简单，看例子会更明白：


暴（あば）く（揭发）的假定形：く变为け加ば，成あばけば。“只有这样盘问你揭穿你的真实身份后，我才会得到信任……”（42卷）



ある（有）的假定形：る变れ加ば，变成あれば。“真有那样的药的话，我倒想见识见识！”（1卷）



探（さが）す（寻找）的假定形：す变せ加ば，成さがせば。“只要去搜查你们待过的海边……”（51卷）



言（い）う（说）的假定形：う变え加ば，成いえば。“简单地说就是这样……”（48卷）



比（くら）べる（比较）的推量形，同样变成くらべれば。“比起你们组织做的事，我们的……”（1卷）
比起原来那批人，naJJ她们译得要准确很多呢^^



いる（表示动作持续）：类似地变为いれば。“如果不管那个提示把炸弹拆除的话，你早就得救了……”（36卷）



する：也一样变成すれば。这里是限定（げんてい）すれば（限制）。“如果仅限于日本发生的案件的话……”（54卷）



来る：る变れば成来れば。“后来我们收到这张卡片（这张卡片出现）”（48卷）

茅台

七、动词终止形
　　终止形是常见的形态之一，可以用来结句，接一些助词、助动词等等。其变化方式和连体形一样，就是动词的原形不变。应该说，终止形是容易掌握的。来看实例。



担（かつ）ぐ（扛，挑）后面接助词まで，作为时间的终点。“原来如此，难怪那时他在背上包前都没开口说话……”（51卷）



死ぬ放在句末，单独用来结句。“像鱼儿一样被困在网子里死掉？”（51卷）



帰（かえ）る（回）单独成句，句末用语气词ぞ表示意志。“要回去啦……”（14卷）



这里我有点不确定，在此表示道歉。離（はな）す（分离），在这里可能是加な表示否定。因为带有命令的含义，有时会在命令形中学到。“万一灯灭了的话就紧抓住门把手不能放！”（53卷）



这里是两个动词，違（ちが）う（不对）的终止形后面加と，表示ちがう是想的内容；思（おも）う（想）用来结句，后跟语气词よ。“我认为不对啊！”（55卷）



这里有两个いる。两个いる都接在动词的音便之后，作为助动词表示动作的持续。要注意的是两个いる后置的词不同，左边那个是用终止形接助动词らしい，表示推测；右边那个是用连体形接形式体言の，使之名词化。要注意区别。“停电前两扇门都锁着，我也和始终站在门前警戒的队员确认过了……”（53卷）



这个就是很标准的いる结句的用法。与上例相同，表示动作的持续。な是语气词。“你怎么总是在哭啊……”（37卷）



切（き）れる（脑子好使）在这里也可以看作结句用。“比你更聪明的……”（50卷）



成長（せいちょう）する（成长）的终止形，后跟助词から，表示原因。“这个年龄的孩子每天都在长个子，看来这条线索不适用……”（53卷）



最后，来る也是同样，用终止形接助词から。“会有人来救我们的……”（55卷）

八、动词命令形
　　命令形，听名字就知道，表示命令。命令形正如其名，是用来表达强烈的命令的。一般来说，可以用于口令（军队、体育等）、年长的男性对晚辈使用、间接引语等。
　　因为命令形的口气非常强烈，含有不容反驳的意味，常见的即“去做，否则对你不利”这种感觉，所以一般不能用于上级、平级，女性也不用。当然，在紧急情况下，也可以对上级说「逃（に）げろ（快逃）」等。总之，需要非常注意使用的场合，用得比较少。

变化规则：
五段动词：动词词尾变成其所在行的え段假名。
読む（よむ）「词尾所在行：ま行、え段假名：め」→よめ
書く（かく）「词尾所在行：か行、え段假名：け」→かけ
死ぬ（しぬ）「词尾所在行：な行、え段假名：ね」→しね
呼ぶ（呼ぶ）「词尾所在行：ば行、え段假名：べ」→よべ
上がる（あがる）「词尾所在行：ら行、え段假名：れ」→あがれ
切る（きる）「词尾所在行：ら行、え段假名：れ」→きれ

一段动词：把动词词尾中的る变成ろ或よ。
食べる（たべる）「把动词词尾中的る变成ろ或よ」→たべろ、たべよ
起きる（おきる）「把动词词尾中的る变成ろ或よ」→おきろ、おきよ
着る（きる）「把动词词尾中的る变成ろ或よ」→きろ、きよ
寝る（ねる）「把动词词尾中的る变成ろ或よ」→ねろ、ねよ
在实际使用时，词尾为ろ，表示为口语；词尾为よ，多用于文章体。
特殊的是くれる的命令形为くれ而不是くれろ。

サ变动词：「する变成しろ或者せよ」
する→しろ或者せよ
勉強する→勉強しろ或者せよ。

カ变动词：くる变成こい。
来る（くる）→来い（こい）

来看实例。


这是聞（き）く（听）的命令形。将く变け而成きけ。博士这里对不耐烦的柯南使用强硬语气：“你听我说！”（8卷）



読（よ）む（读）的命令形，将む变为め，是为よめ。作为标题，表达使役时可以不加客气。“读出死亡讯息的真正含义！”（43卷）



这个例子需要着重说明。为什么罗伯特给美沙写了条说美沙是他的阳光，美沙却去上吊了呢？因为shine如果按照罗马字去拼的话，就是しね。而しね恰是死ぬ的命令形，这样很容易被理解成“去死”。再加上当时美沙情绪不稳定，所以呢……正如罗伯特事后所说：“我为什么不是日本人？她为什么不是美国人？”这个误会实在是不值，当牢记之。（25卷）



止（よ）す（停止）的命令形。す变せ成为よせ。在比较紧急的情况下，柯南心说不妙：“服部，不要！”（25卷）



起（お）きる（起来）的命令形。将る变成ろ，为おきろ。因为是口语，故不用おきよ。在紧急情况下，柯南使用强烈的命令：“醒过来，兰！”（5卷）



这里也是紧急的情况，博士下命令「隠（かく）れろ！」隠（かく）れる是躲藏，这里就是“赶快躲起来！”（1卷）



一段动词的命令形中，くれる（让他人为自己做事）的变化比较特殊。变化时要变成くれ，而不是くれろ。应该说这个命令形还是比较常见的。如这里的“喂，你们干快点！”（1卷）



呼（よ）ぶ（叫）这里变成よべ，連絡（れんらく）する（联系）变成れんらくしろ。发生了事故，紧急情况下命令形的使用是无可厚非的。“快叫救护车！也联系警察！”（1卷）
顺便说一下，日本鬼子当年催人干活时喊「はやく！はやく（快）！」就是「早くしろ」（快点干）的缩略说法，这里しろ就是する的命令形。



才说到早く就出现了。这里来る的命令形是こい。“兰！去把警卫大叔叫来！快！”（55卷）

　　说句闲话，要说命令形什么地方常见，个人觉得拳皇(The King Of Fighters, KOF)里的八神说得挺多的。他的台词到处都有命令形（所以显得很拽……）像「月を見るたび思い出せ！」「そのまま死ね！」等等。
　　放八稚女时——遊びは終わりだ！泣け、叫べ、そして、死ね！（一顿暴打）——一句话包含了三个命令形啊啊啊……果然是命令形大户啊><

九、动词推量形
　　根据分类方法的不同，有时候会将推量形并入未然形，这样一共分为连用、连体、未然、终止、假定、命令六形。如果将推量和未然分立的话，即分七形。
　　推量形表示的是意志、推量、即将发生等等。
变化规则：
五段动词：动词词尾变成其所在行的お段假名。
読む（よむ）「词尾所在行：ま行、お段假名：も」→よも
書く（かく）「词尾所在行：か行、お段假名：こ」→かこ
死ぬ（しぬ）「词尾所在行：な行、お段假名：の」→しの
呼ぶ（呼ぶ）「词尾所在行：ば行、お段假名：ぼ」→よぼ
上がる（あがる）「词尾所在行：ら行、お段假名：ろ」→あがろ
切る（きる）「词尾所在行：ら行、お段假名：ろ」→きろ
洗う（あらう）「词尾所在行：わ行、お段假名：不用を而用お」→あらお

一段动词：去掉动词词尾中的る，同未然形。
食べる（たべる）「去掉动词词尾中的る」→たべ
起きる（おきる）「去掉动词词尾中的る」→おき
着る（きる）「去掉动词词尾中的る」→き
寝る（ねる）「去掉动词词尾中的る」→ね

サ变动词：する分别变成し（同未然形之一）。
する→し
勉強する→勉強し。

カ变动词：くる变成こ，同未然形。

各种实用例：
　　推量形不能独立使用。后面必须加推量（意志）助动词（五段动词＋う；其他动词＋よう）。也就是变成如下形式：読（よ）む→読もう、起（お）きる→起きよう、する→しよう、来る→来よう。读的时候读长音。

柯南漫画中推量形的使用频率比较少。例子有以下这些：


泳（およ）ぐ（游泳）的变化，ぐ变成ご加う，成为およごう。表示意志。“柯南怎么不一起来游呢？”（8卷）



行（い）く（去）的变化，将く变为こ加う，成为いこう。也表示意志。“为什么突然说要来赏红叶呢？”（52卷）



楽（たの）しむ（享受）的推量形，む变も加う，成たのしもう。这里是在劝说别人。“玩得高兴点嘛！”（50卷）



ある的情形，る变ろ加う，为あろう。是推测的意思。这里的であろう就是でしょう（判断）的另一种形式。“无论对方是什么人……”（54卷）



GIN在毒新一时，表示了意志“用”：使（つか）う（用）的词尾变化后成为つかおう。“用组织新开发的毒药……”（1卷）



一段动词的推量。見（み）る（看）去掉る加よう，变成見よう，表示想法。“我只是想看看下面的景色才把身子探出去……”（52卷）



这是下一段动词，也一样的变法。あげる（加在动词音便跟て后面，表示为别人做事）的る去掉，再加上よう变成あげよう。表示意志。“那么，我帮你们跟他照张合影吧？”（52卷）



サ变动词：脱出（だっしゅうつ）する（逃离）的变化，将する变成し，再加よう就好（实际上就是把する换成しよう）。表示想法。“脸色大变想逃离这个岛了……”（55卷）



カ变动词。这里不知是不是推量形，还是因为方言的缘故，这里「来」的读音是き。在此，对大家表示抱歉。来る的推量形是こよう。这里这句的意思是“和叶带着船来了！”（55卷）

　　以上便是本文的全部内容。先从动词的实例、特点和分类开始，逐形讲述了各形的作用、变化方法等，并用漫画中的实际对话作了例。工程量浩大，如有遗漏或错误，还请不吝指正。

茅台               
2007年1月至5月

参考文献：
　　沪江日语论坛的相关帖子http://jp.hjenglish.com/

[ 本帖最后由 茅台 于 2008-2-28 00:30 编辑 ]

飞扬的火

琳琅满目的教科书~~
沉寂一会的茅台再次出现强贴~

革命小酒

茅台殿辛苦了!!!!!!:020:
在下原就以为茅台殿所制已必是精品了,
米想到点击之后竟是这般图文并貌的强贴派头...超豪华:65:
相比之下,五一期间离职的革命实在是愧对乡里乡亲
猫头呐?猫头何在?商量下加精吧~~~:022:

幻风翼

干得好- -++++++弓虽
这个绝对要精华~~~吼

不为独善

用柯良苦啊

:040:

幻风翼

对了老领导同志= =我问问那些字你是怎么调红的？自己打的还是用的颜色替换？

瑛雪

好长.....= =

小uv

强的~~~

台台弄到那么才睡觉啊~~~

虽然不太懂不过绝对要支持一下的说!~~~~~~~~

飓风音速

话说我们强大的茅台兄对于版权意识想得真全面……以后发帖子的版权说明的相关内容直接从这里复制了……这个不算侵权吧……还是要先请示？……
这个帖子一定要收藏的……支持茅台！！！！

茅台

[quote=幻风翼]对了老领导同志= =我问问那些字你是怎么调红的？自己打的还是用的颜色替换？[/quote]
先新建个图层，然后把要的区域涂红，之后更改图层属性让它把下边的黑色覆盖白色保留就行
[QUOTE=飓风音速]话说我们强大的茅台兄对于版权意识想得真全面……以后发帖子的版权说明的相关内容直接从这里复制了……这个不算侵权吧……还是要先请示？……
这个帖子一定要收藏的……支持茅台！！！！[/QUOTE]
呵呵……被先例（先烈？）整怕了……
支持维权～不过你也可以自己编一个逻辑上完备的转载须知啦～抄我几句也可以，不过把我名字抄上去了更好:AF:

SyaoRan_Li

[quote=茅台][CENTER]柯南日语教程——动词和动词的变化[/CENTER]
  
　　鉴于事务所的日语初心者居大多数，阿茅决定发挥自己的余热，奉上苦心经营三个月之作。
　　本文是为有日语的基础知识的初学者准备的，内...[/quote]


茅台兄辛苦了。。。支持一下。。。。。。。。。

幻风翼

[QUOTE=茅台]先新建个图层，然后把要的区域涂红，之后更改图层属性让它把下边的黑色覆盖白色保留就行
[/QUOTE]好麻烦的方法囧rz...你直接把要弄红的字的部分框出来再用"颜色替换"就OK了~

旋光

顶帖，支持

旋光

顶帖，支持

Cosine

呵呵,谢谢茅台兄,看着柯南果然是学什么都快呀

茅台

[quote=幻风翼]好麻烦的方法囧rz...你直接把要弄红的字的部分框出来再用"颜色替换"就OK了~[/quote]
我已经将步骤录像了，所以超级快的，比你说的还快:016:

p.s.帖子太长啦，很难打开全部内容TAT

hebinyan815

怎么看不到了。。

銀翼の天使

看不到图了= =