设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 问个问题

发新帖

查看: 948|回复: 4

上一主题

下一主题

[求助类] 问个问题

月光下的魔术师

动漫区荣誉版主
月刊荣誉编辑

0 主题	0 好友	956 积分

　

帖子: 1013
精华: 11
积分: 956
威望: 247
ＲＰ: 1748
金钱: 2520 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-8-5

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2007-6-12 22:32:57 |只看该作者 |倒序浏览

1.郵便局はお寺(　)まっすぐ行きます.
A.を　B.に　C.へ　D.で

对此处的用法一直很疑惑

2.先生に(　)ても、よくわかりませんでした
A.聞いたても　B.聞いても　

谢谢！

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

Trespass Your Trespass

——————————————
FEVER & SCREAM

http://serenayao.yculblog.com/

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

　

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

沙发

发表于 2007-6-13 02:31:11 |只看该作者

回复: 问个问题

を？　表路过。。

聞いた　过去式

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

事务所字幕组成员
事务所首席大工
最照顾小n的大n

2 主题	15 好友	3394 积分

　

帖子: 1891
精华: 6
积分: 3394
威望: 208
ＲＰ: 7917
金钱: 17594 柯币
人气: 174 ℃
注册时间: 2003-1-23

发消息

板凳

发表于 2007-6-13 09:16:07 |只看该作者

回复: 问个问题

小n你啥时候看到过たても这个用法？

两个动词连续发生的时候，后一个用过去式就可以了。所以是きいても…

第一题有点国住，等我查查……

字幕组之大怪联盟之无敌白搭大怪

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

事务所字幕组成员
事务所首席大工
最照顾小n的大n

2 主题	15 好友	3394 积分

　

帖子: 1891
精华: 6
积分: 3394
威望: 208
ＲＰ: 7917
金钱: 17594 柯币
人气: 174 ℃
注册时间: 2003-1-23

发消息

地板

发表于 2007-6-13 09:31:01 |只看该作者

回复: 问个问题

问了一下日本人，认为是省略了向かって…　所以选に，但是へ也不能算错。。。

郵便局はお寺(に)（向かって）まっすぐ行きます.

字幕组之大怪联盟之无敌白搭大怪

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

月光下的魔术师

动漫区荣誉版主
月刊荣誉编辑

0 主题	0 好友	956 积分

　

帖子: 1013
精华: 11
积分: 956
威望: 247
ＲＰ: 1748
金钱: 2520 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-8-5

发消息

5楼

发表于 2007-6-13 15:54:56 |只看该作者

回复: 问个问题

第一题是标日上的无答案原题...还好问了一下，不然大概就要一直这么错下去了。

万分感谢！

Trespass Your Trespass

——————————————
FEVER & SCREAM

http://serenayao.yculblog.com/

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-9 18:10 , Processed in 0.023129 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部