名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 请教一个俗语

查看: 1639|回复: 10

[求助类] 请教一个俗语

[复制链接]

荒原野草

杯户中学生

1 主题	0 好友	23 积分

帖子: 75
精华: 1
积分: 23
威望: 2
ＲＰ: 50
金钱: 15 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2004-4-4

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2007-7-28 01:58:37 |只看该作者 |倒序浏览

其实也不是什么俗语拉~~

事情是这样的

某年轻小艺人要出道

拍摄PV的时候,一个孩子说:すごく緊張する。（人を）三回書いてまとめて飲む～

想不明白的是,很紧张和人字写3遍吃掉有什么必然联系?难道这样可以缓解紧张情绪???

还是说当地有什么特别的说法或风俗啊~~

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

吉法师

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

沙发

发表于 2007-7-28 12:15:51 |只看该作者

到网上查了一下
的确是有这种说法的
但是没有查到典故……

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

板凳

发表于 2007-7-28 12:16:23 |只看该作者

GOOGLE了下没查到啥科学依据但是提到是一种おまじない。。。估计就是大人教小孩一直流传下来的偏方吧- -

不过想想也是紧张本来就是一种心理因素打心底里认为这个方法很有效的话可能实际也会有点效果吧- -

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

sai_squid

事务所字幕组成员

0 主题	0 好友	4 积分

帖子: 281
精华: 0
积分: 4
威望: 0
ＲＰ: 2
金钱: 711 柯币
人气: 394 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

地板

发表于 2007-7-28 22:12:47 |只看该作者

呃…………其实我也是在动画里面看到滴，不知道准不准确……
MS日本有种说法是紧张滴时候在受伤写3个“人”然后舔一下（其实就是吃下去？）就会安心、消除紧张情绪这些…………
我倒是觉得没哈子科学根据……樱桃小丸子里面就有这种剧情啊，小丸子跑马拉松前…………其他好多动画也都出现的……

今は何も見えなくていい、何も見なくていい。次目覚ました時は、視界の罅もきっと消えてるなぁ

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

PoppyJP

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 69
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2006-7-23

发消息

5楼

发表于 2007-7-29 19:51:37 |只看该作者

这个动作一直看到日本人做的哈!
当然是片子里面看到的!
其实我觉得这种动作我们也是一直有的吧?
会不会就像是大家都说的水果的大王是榴莲大家都通用的?
但是我就是不知道为什么哈哈!
我説笑的大家不要介意哦哈哈!

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

SSV

侦探助理

6 主题	11 好友	146 积分

帖子: 7860
精华: 0
积分: 146
威望: 27
ＲＰ: 102
金钱: 283 柯币
人气: 380 ℃
注册时间: 2006-11-9

发消息

6楼

发表于 2007-7-30 12:18:20 |只看该作者

这个好象在灌篮高手里见过,当第一次湘北对陵南的练习赛时,樱木由于是第一次上场,显得非常紧张,然后暮木兄,就对樱木说了类似的话.(不过后来,还是让流川风一脚踢好的.....= =0)

每天都是新的挑战

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	40 好友	1万积分

昵称: 天使
帖子: 16979
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69668 柯币
人气: 14676 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

7楼

发表于 2007-7-30 14:11:16 |只看该作者

搞不懂这么做有什么意义……= =人人人

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

atatakai

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2007-7-31

发消息

8楼

发表于 2007-7-31 14:07:13 |只看该作者

这是日本古代流传下来的阴阳术噢~我们也有吧~电视剧中向着流星雨许愿之类滴~究竟是根据什么的?

使用道具举报

suet_sze

东之工藤

5 主题	2 好友	882 积分

帖子: 4767
精华: 16
积分: 882
威望: 50
ＲＰ: 1962
金钱: 2342 柯币
人气: 93 ℃
注册时间: 2006-8-7

发消息

9楼

发表于 2007-7-31 23:59:41 |只看该作者

這是一個動作啦, 就是在手上用手指寫上人人人三個字, 然後舔一下, 聽說可以定驚...
不過不太衛生ne,,,

雪思yuriko: 別問我, 我也不知道我是怎麼會進了大學的

如果你知道我是誰, 請告訴我, 因為我不知道 :/

精神狀態: 把我的一生都貢獻在追那個改變了我生命的人
每天活下去, 只為了希望有一日能修好, 反正本來沒有他我也不會活到這天

hematolagnia::forever~blood
我相信愛∫但我不知道是否能夠相信愛情

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

青山冈昌

杯户大学生

0 主题	0 好友	41 积分

帖子: 964
精华: 1
积分: 41
威望: 11
ＲＰ: 50
金钱: 30 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2007-2-12

发消息

10楼

发表于 2007-8-1 13:03:41 |只看该作者

我记得阿兹漫画大王也有这么一说
反正就是手心写3遍人然后舔掉就不会紧张了。。

那啥，我是作者||

使用道具举报

hinn

最后的银色子弹

0 主题	0 好友	4425 积分

帖子: 5817
精华: 7
积分: 4425
威望: 986
ＲＰ: 8451
金钱: 16365 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-9-9

发消息

11楼

发表于 2007-8-1 20:47:38 |只看该作者

原帖由 sai_squid 于 7.28-2007 22:12 发表
呃…………其实我也是在动画里面看到滴，不知道准不准确……
MS日本有种说法是紧张滴时候在受伤写3个“人”然后舔一下（其实就是吃下去？）就会安心、消除紧张情绪这些…………
我倒是觉得没哈子科学根据……樱桃小丸子里面 ...

看来公主的那个live我要再好好看看了。。。

那个里面就是在手上写“人”

那个主持超级搞笑来了句“紧张过度的话写‘人’字太过了结果写成‘入’了”

各位记得如果求背景音乐请找音区的某位现在不在位的版主人家是找这方面de达人中的达人

只是对于求档的你搞清楚一件事：《叛逆的鲁鲁修》第二季的ED是“5月28号才会发行”的

图片留下了不少没事可以到处发发体现下这里的"光荣的"+不知是否是不是传统的东东^^

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-9 12:56 , Processed in 0.054696 second(s), 29 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册