[仿云小天前辈][08年暑期巨献 小丸の柯南诗词笺]

TL

可喜可贺啊，主论坛继小天之后再现才女~~

感觉女子的诗词似乎更婉约些，对感情的描写恰到好处~~

“问水下菩提，却言恐是前生孽”。。这句描写贝尔末实在是很贴切~

TL

原帖由 云小天 于 2008-6-29 15:23 发表


贝尔末这个翻译我很喜欢,有气势
这一句和我原来那个"何人教我辨黑白"有点像,我喜欢
另外,TL第1句有问题,我是男的,注意影响= =||

那估计你理解有误，我意思是除了才子之外再现才女。。

ps：敢抽一个未成年的小姑娘，你够心狠的。。