新年贺礼——与黑暗组织的正面交锋 满月之夜的二重迷案（未完代续）

工藤コナン

看到眼冒星，打到手发直，一切为了心爱的《名侦探柯南》
最新两个半小时特别篇之完全电视版台词——
真心送上
定期更新%&003

ウォッカ：兄貴、今夜のはいつもと様子が違いますぜ。
ジン：ああ、二時間３０分の特別版だ。
ウォッカ：ヘェ？
蘭：ジャ―ン！
園子：Hi!
コナン：新年…
蘭＆園子＆コナン：明けまして、おめでとうございます。
コナン：「名探偵コナン」、これからもより一層の努力を続けてまいりますので…
蘭：テレビも…
園子：テレビも、映画も、「少年Sunday」も、そしてこの私鈴木園子ちゃんも…
蘭：え？じゃあ、毛利蘭も…
コナン：おいおい、何いってんだよ。ハハハ…
蘭＆園子＆コナン：応援してください。
平次：間に合わんかった。

黒の組織と真っ向勝負
満月の夜の二元ミステリー
（黄泉からの招待状）
（親愛なる江戸川コナン様）
コナン：不気味な雰囲気、謎めく二人、コナンと灰原に近づく包囲、命の危険を省みず、息詰まる二時間半が始まる。たったの一つ真実を見抜く、見た目は子供、頭脳は大人、その名は――名探偵コナン。
小五郎：季節外れのハロウィンパーティー？！今何月だと思ってんだ、ハロウィンは１０月３１日だぞ！
蘭：だから頭に付いてるでしょう、季節外れのって。
小五郎：んで、何て書いてんだ？その招待状。
蘭：ええと、手紙にはむ、無能な探偵毛利小五郎御殿、来る満月の夜、貴公をこのおぞましき夜会に招待しよう、血塗られた船上パーティーに…無論、貴公の出欠にかかわらず死に逝く哀れな小羊は、自らの運命を呪い、罪人はその断末魔に酔いしれることになるであろうが。
小五郎：エヘへへ…この名探偵毛利小五郎に対する挑戦状ってわけか、いったいどこのドイツだ、んなの寄越したな…
蘭：外国の人かな、アルファベットって書いてあるから。V e r m o u t h、ヴァ、ヴァームース？
（前に進む為に）
博士：ヴァームース？さあ、すまんが蘭君、わしゃそんな名前聞いたことはないよ。
蘭：そっか、誰だろう、こんな招待状送ってきたの…
博士：それで？毛利君は行くのか？その夜会に。明日なんじゃろ？
蘭：ん、売られた喧嘩は買わぬが江戸っ子だって言って。お父さん、今それに備えて、園子にいろいろメイクしてもらって、どれで行くか悩んでるよ。
博士：メイク？
蘭：ん、招待状に書いてあるのよ。（毛利小五郎：これちょっとな、あんまり…）ハロウィンパーティーだから、参加者は全員化け物に仮装し、黒いスーツか、黒いドレスで正装してくるようにって、もちろん同伴者も。
博士：え？ど、同伴者ってことは、蘭君も一緒に行くのか。
蘭：行くわけないじゃない！？そんな化け物のパーティーなんかに
博士：ハハハ、そりゃそっか…
蘭：あっそれでね…
博士：え？
蘭：博士にちょっと頼みたいことがあるんだけど…
博士：なんじゃ、蘭？
蘭：うちのお父さんのところにきたってことは…もしかしたら…アイツのところにもきてるかもしれないから…
博士：ああ、新一のところにか？
蘭：ん、だから郵便受け覗いといてくれる？そういうのメールでちゃんと教えとかないと、アイツ、後でブーブー言うから。
博士：ああ、来ていたら折り返し連絡するよ。まあ、来てないと思うがのう。
蘭：それと、このことコナン君には内緒にしといて。
博士：え？
蘭：あの子こういうところに行くとすぐに危ないことに首突っ込んじゃうから、それに…
博士：それになんじゃね？
蘭：ううん、もうすぐ学校始まるから、ちゃんと家に帰ってきてねって伝えといて、それまでウロチョロ出歩かないようにって。
博士：ああ、わかった。伝えておくよ。
蘭：それじゃ。
博士：ん。
園子：これでどうだ？！鈴木園子、懇親の力作よ！
小五郎：ん…なんか今いち普段とかわんねー気がすんだがな…
園子：なーに言ってんのよ！それぐらい控え目なほうがちょうどいいも。ゴテゴテメークして失敗したら、目も当てられないじゃない。
小五郎：そりゃそうなんだが…
蘭：いいじゃない！とってもよく似合ってるよ、お父さん！それくらいのほうがお父さんのよさが滲み出て、格好いいって！
小五郎：あっそうか？ンヘヘ…
蘭：それで、園子の方は何の仮装するか決まってるの？
園子：そりゃもうばっちり！超ミニのキュートなヤツで怪物達もメロメロよ！
蘭：怪物をメロメロにしてもね…
園子：だって、もしかしたらすっごいいけ目の怪物がいるかもしれないじゃない？
小五郎：いるわきゃねんだろ、んなヤツ。
園子：何よ、おじさんだってすっごいボディコンの女吸血鬼かなんかが目当てなんじゃないの？
哀：で？あなたも乗る気？その幽霊船に。
コナン：ああ、差出人の名前が引っ掛かるからな。
博士：こ、心当たりがあるのか。
コナン：いや、それがあるのは灰原のほうじゃねーのか。ヴァ―ムースはジンやウォッカと同じように酒の名前だからな。
哀：さあ、聞いたことわね。私、お酒に詳しくないし。
コナン：イタリアで生まれた酒さ。ヴァ―ムースはそれの英語読み、日本じゃ普通こう呼ばれてるよ――ベルモットってな！
コナン：やっぱりな。その顔は聞き覚えのある名前、黒ずくめの仲間のコードネームってわけか。
博士：じゃあ、その招待状…
コナン：ああ、奴らの仲間のベルモットさんからのお招きってわけさ。ま、準備万端整えたか痺れを切らしたか知らねーが、こいつに乗らねー手はねー。
哀：だめよ、行っちゃだめ、やめなさい、これは罠よ、行ったら殺され…
コナン：ああ、かもしれねーな。
哀：だったら、だったらどうして…
博士：お、おい新一、何もそんな…
コナン：悪いな、灰原。このままじゃ、一歩も前に進めねんだよ。
博士：じゃが、哀君を残して君がここを離れるのは。
コナン：見ろよ博士、オレの家に届いたこの招待状の宛名を…封筒と招待状は工藤新一宛になってるが、一緒に入ってた手紙の出だしは…
博士：おっ！親愛なる、え、江戸川コナン様？！お、おい、新一、これは…
コナン：ああ、バレちまってんだよ。オレの正体がアポトキシン４８６９で体だ幼児化した工藤新一だってことがな。
博士：ヘエ？！
コナン：そしておそらく灰原が元組織の一員のシェリ―だってことも…
博士：し、しかしおかしいじゃねーか？そこまでわかっているのなら何で奴らはここを襲ってこないんじゃ？
コナン：さあな、その理由はわからねーけど、その原因の一つなら、なんとなく分かったような気がするぜ。
博士：おおい、まさか哀君の風邪が…
コナン：だ、大丈夫。
博士：ん、なんじゃ…電話…
コナン：シー。
博士：え？メール？
コナン：おーし、残る問題は…
ウォッカ：ハロウィンパーティー、ですかい？
ジン：明晩１９時、例の港でおっぱじめるそうだ。
ウォッカ：け、けど兄貴、なんで我がそんなうざけた場所に
ジン：ベルモットが一枚噛んでいる。
ウォッカ：え？
ジン：内情を探れっとの命令だ。こっちもあの女の秘密主義にはうんざりしていたところだけどな。許可は受けてねーがかまわねー。妙な真似をしやがったら容赦はすんな。たとえあの女があの方のお気に入りだとしてもな。
コナン：おかしい、やっぱりおかしい。昼間郵便受けを覗いた時と比べると、わずかだが水道もガスも電気もメーターが動いてやがる。誰かいる、この中に。オレお灰原を監視するには絶好の場所だったってわけか。二人までなら倒せるな、もし三人以上いたらどうする？落ち着け、メーターの動きの量からするといるのはせいぜい一人か二人。それに…
（物の怪達の宴）
小五郎：すげー満月だな。
園子：本当、血塗られた船上パーティーってのにぴったりね。
小五郎：おーし、なんだか盛り上がってきたぞ！血が騒ぐ！
園子：ちょっとおじさん、満月で血が騒ぐのは狼男でしょう。おじさんはド　ラ　キュ　ラ！
小五郎：うっせー、オラは名探偵の血が騒ぐって言ってんだよ。
運転手：お客さん、お客さん達もやっぱりあの季節外れのハロウィンパーティーってのに出席するんですか。
小五郎：そうなんすよ。仮装パーティーなんてバッカらしいっと思ったんすけどね。
運転手：いや、実はね、私もなんですよ。
小五郎＆園子：キャー！！！
博士：しかし、大丈夫かのう、哀君をあのままほっといて。
コナン：ああ、部屋もあったかくしといたし、食料も水も置いてたから、問題ねーだろ。これより早く博士が作った新しいゲームやらせてくれよ。
博士：お、やって見るか。
灰原：引出しの中の物の配置が微妙に動いてる。探したのね、たった一人で、彼らと対決するために。
小五郎：ウッヒャ―、いるいる。狼男にフランケンにミイラ男！ワッハー、僵死までいるぜ。モンスターがいっぱいだ。
園子：ホント、わくわくしちゃう。
小五郎：でも、いいのか？鈴木財閥のご令嬢がこんな連中に紛れてでも。
園子：いいって、いいって！蘭と違ってわりとこういうの好きだから。
小五郎：ところで、お嬢さん、一体何の化け物に？
園子：失礼ね、魔女よ、魔女！ちゃんと帚持ってるでしょう。
小五郎：何だ、コイツ！？
園子：ほら、おじさん、前が空いてるから詰めろって言ってるじゃない。
小五郎：たーく、それならそうとちゃんと言っつーの。
メデュウーサ：自分が扮装しているモンスターになり切ってるだよ。
小五郎：ウッヒャ―、これこりゃ、お美しい魔女さんですな。
メデュウーサ：ありがとう。でも私、魔女じゃなくてよ。
小五郎：メデュウーサ！
メデュウーサ：石にしちゃうわよ。
小五郎：アハハハ…
スタッフ1：次のお客様、招待状を…
小五郎：おお、は、はい…
スタッフ２：おお、これはこれは、名探偵の毛利小五郎様でございますね。
小五郎：あ、ばれました、や、まいったな。
園子：招待状に名前が書いてあるでしょう。
スタッフ2：では、ご記帳を。
小五郎：毛利小五郎っと。ところで、まさか本当に殺人事件を起こしたりしねーだろうな。
スタッフ2：ハア？
小五郎：招待状と一緒に入れただろう。犯行をほのめかすこの手紙を。
スタッフ2：招待状は確かに私ども作った物ですが、このような手紙や封筒は存知あげませんが。
小五郎：え、そうなの？
スタッフ2：パーティー中に犯人当てゲームがあるのは確かですが…
スタッフ1：もしかしたら、招待状だけじゃ毛利さんが来てくれないと思って、ポロデュ―サーが。
小五郎：ポロデューサー？
スタッフ2：いや、何でもありません。では、呪われた宴をお楽しみください。
園子：ほら、おじさん、早く行こう
小五郎：おい、コラ…
スタッフ1：次のお客様、招待状を。
スタッフ２：ん？ほお…
スタッフ１：あなた、もしかして、高校生探偵の…
（暗黒への船出）
園子：ありがとう。
小五郎：にしても、ずいぶんと集まったもんだな。
園子：本当。いよいよ始まるわね。
ゴールド：冥府魔道彷徨うまがまがしき怪物ともよ、我が幽霊船シ―ファントム号へ良くぞ参った。我はこの船の舵を取る亡霊船長キャプテンゴールドだ。宴まで後一時間、まずは運命を共にする同士を探したまえ、同じ刻印を授かった７人の同士を…
小五郎：同じ刻印？
園子：タロットカードよ。おじさんも船に乗った時にもらったでしょ。きっと、同じカードをもらった人とチームを組んで、ゲームか何かやるんじゃない？
小五郎：ああ、このXVって書いてある山羊のカードか。んじゃあ、オレ達は山羊さんチームってわけか。
メデュ―サー：山羊じゃなくてよ。XVはローマ数字で１５、カード名は「THE DEVIL」、悪魔のカードよ。
小五郎：ああ？そうっスか…
メデュ―サー：それに、チームに分けたのはただゲームをするためじゃないわ。
園子：え？
メデュ―サー：このパ―ティーは映画のオーディションの兼ねてるんだよ。
園子：オーディション？
メデュ―サー：知ってるでしょ？毎年夏にやってる「亡霊船長の航海記」っていう映画。
小五郎：ああ…悪い事をした人間の所に怪物がウジャウジャ乗った幽霊船がやってくるってヤツ？
園子：じゃあ、うまくすれば私もあの映画に出られるの？
メデュ―サー：ええ、このパ―ティー、今年で四回目らしいけど、毎年この中に、映画スタッフが混ざっていて、じっくり審査してみたいよ。
園子：へー！
小五郎：なるほど、人気のある怪物は重複するから、チームに分けて選びやすくしてるってわけか。
メデュ―サー：だから皆、自分をアピールしてるでしょう。月に向かってほえる狼男、ロボットのようなパントマイムをするフランケンの怪物、何を聞かれても沈黙を守り通すミーラ男。まあ、出演できるっていっても、主役モンスターの後で蠢く脇役、そんな人達まできちんとメークしてたら膨大なお金がかかるから、映画に出たがっているホラーファンに自慢の仮装と演技でただで出てもらおうってわけよ。それに、映画に使ってるこの幽霊船でイベントをやれば、映画の宣伝にもなるしね！
園子：へー…
ゴールド：さあものども、出航の時は来た！呪われた七つの海を渡り、愚かで傲慢な人間共に、我らが力、思い知らせてくれようぞ！
小五郎：もしかしたらこの船、動くの？
モンスター１：死神のカード、お持ちの方いませんか。
モンスター２：隠者、隠者のカードを持ったやつはどこだ。
スタッフ１：工藤新一？あの高校生探偵がこの船に乗ってるの？
スタッフ２：うん、そうそう！
スタッフ３：でも彼、何かの事件に巻き込まれて殺されちゃったって聞いたけど。
スタッフ２：うそうそ、そんなのデマに決まってんじゃない。
スタッフ１：ねえねえ、彼、何の仮装してた？
スタッフ２：包帯巻いてたから、ミーラ男じゃない？
スタッフ３：ミイラ探偵ね！
スタッフ１：格好いい～
小五郎：よ―し、これで、７人揃いましたな。
園子：さっき見た人たちだ。
小五郎：それじゃ、呼び方は…こっちからメデュ―サーさん、狼男さんにフランケンにミーラ男さん、ええと、それからミーラ男さんその２ってことでいいすか。
園子：え？何？握手するの？　　あ～
小五郎：なるほど、透明人間ってわけね。
メデュ―サー：さてと、この７人でいったい何をやるのかしら。
小五郎：犯人当てゲームだとは言ってたが。
博士：どうじゃ、今回のわしの作ったゲーム、イケてるじゃろ。
コナン：ああ、傑作だぜ。
博士：じゃろじゃろ！
コナン：これなら～
灰原：はい、阿笠ですけど。
新出：夜分すみません、新出です。あの、博士は？
灰原：いないわよ、江戸川君とどこかに出かけたんじゃないかしら。
新出：あれ？でも、さっきから声が
灰原：あ、これ？テープの声よ、何のイタズラか知らないけど、さっきから、ずーっと流れてたよ。それより、なんの用？
新出：実は、君に用があったんだけど。ほら、君の風邪なかなかよくならないって言ってただろ。だから、一度設備の整った病院で見てもらったほうがいいと思って。知り合いのドクターに聞いてみたんだけど出張するとかで今晩しか空いてないらしい

工藤蘭

すごいね、コナン君。私も見たばかりだったんだ。とにかくお疲れ様！

工藤コナン

由于该4的中考以及。。。（愚昧无知吧）没能赶上本集的制作，所以用这种方式表达内心的遗憾，希望能与事务所的片子同步放出日文字幕录入，不把这份遗憾带给大家：）
明白任务的艰巨更甚于剧场版，但鼓足勇气逆流而上，因为有大家的支持和，对柯南亘古不变的执着。

natuya

资质的肤浅是什么意思啊，不要说得象我欺负你一样啊，我巴不得扔给你干呢，谁让你要考试的！害得我花了整整两个晚上才搞定……

工藤コナン

没有啦，是我不知道改稿要用word做的嘛，natuya姐姐最好了，以后定当尽己所能为natuya姐姐分忧解难，natuya姐姐不要大动肝火哦，否则脸上会发豆豆的，就象我——！！！
在这里，再次为辛勤耕耘的natuya姐姐鼓掌，喝彩%&012
%&016辛苦了，喝杯茶歇歇吧 %&003

hoshino

如果是输入的话。我可以帮忙。

phycho

ちょっと書き間違いところがあるんですが、直してやろうか。
１、博士：ハハハ、そりゃそっか
　　博士：ハハハ、そりゃそうか
２、この中に。オレお灰原を監視するには絶好の場所
　　この中に。オレと灰原を監視するには絶好の場所
３、園子：ほら、おじさん、前が空いてるから詰めろって言ってるじゃない
　　園子：ね、おじさん、ほら、前が空いてから詰めろって言ってんじゃない
４、メデュウーサ：自分が扮装しているモンスターになり切ってるだよ
　　メデュウーサ：自分が扮装しているモンスターになり切ってんぜ
５、これこりゃ、お美しい魔女さんですな
　　これこりゃ、お美しい魔女さんっすな

工藤コナン

ありがとう、ずいぶん細かいね！
それと、メデューサーのセリフですが、もう一度確認しましたが、やっぱり「なり切ってんで」と言ったんだが、これはセリフにしちゃちょっと。。。だから「なり切ってるんだよ」に変えたんだ。。。もともと「なり切ってんで」は「なり切ってるんだよ」の早口の言い方だから。。。
でも「切ってんぜ」は。。。ちょっと乱暴ね、由希子さんはそんな下品な言葉普通言わないね、コナンと違ってさ。。。
でも、とにかく、どうもありがとうございました、勉強にもなりました。（校正するにも大変だよね）

phycho

いいえ、どいたしまして。
そうね、コナンの母さんは確かにあんな言葉しないよね。（コナンはよく使うけど、へへ...）
僕もちょっと変かなーと思ってさ、やっぱそうだ。
教えてくれてありがとう。

ところで、入力は大変だよね、頑張って。
ご期待します。
また校正してあげるから。
それじゃ。

吉法师

不愧是高手啊~~~~~~
看来我不努力是不行了~~~~
向工藤3学习~~~~~~

工藤コナン

哪里哪里，只不过最近老被偶妈说不务正业……
スキマ还是最响亮的一块招牌！！！
大家共勉吧！
to  phycho:ご協力どうもありがとう、これからもより一層の努力を続けてまいりますので、校正のほうはお任せね、お疲れ！

phycho

はい、分かりました。
ちゃんとできるかどうか分からないけど、絶対全力でやります。
みんな一緒に頑張りましょう。

phycho

すまんけど、また僕です。校正を続けてきた。

１、シ―ファントム号へ良くぞ参った
　　シ―ファントム号へようこそ参った
２、それに、映画に使ってるこの..
　　それに、映画で使ってるこの..

StefSmily

真实嗷嗷强啊！佩服楼顶的实力和毅力！！！！！！

工藤コナン

phycho3,真有你的，我有后盾了！
那个，关于校正帖，等全部完成后打算一块儿改，懒的说%&003
暂时就让伤痕累累的帖子顶一会儿吧 %&009

MayGray

强!佩服佩服!%&016

phycho

へへ、まあね。

phycho

あれ？工藤コナン、最近忙しいの？

JC影儿

从此以后，允许我称你为“老大”吧~~- -b
强得无语了~~

工藤コナン

作业杀人啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~```！！！！