设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 想咨询一下

发新帖

查看: 1212|回复: 3

上一主题

下一主题

[求助类] 想咨询一下

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 107
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-8-21

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2009-1-21 19:04:13 |只看该作者 |倒序浏览

是xi n yi ji 还是xi n yi chi
是ni hong还是ni peng
ほん不是读hong吗？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

是海豚，是很受欢迎的海豚，从又黑又冷的海底逃上来的坏鲨鱼拿她也没办法。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

月光下的魔术师

日语区荣誉版主
特大号纱布

11 主题	7 好友	1064 积分

　

帖子: 3060
精华: 1
积分: 1064
威望: 375
ＲＰ: 1645
金钱: 17001 柯币
人气: 2553 ℃
注册时间: 2004-10-31

发消息

沙发

发表于 2009-1-21 19:51:43 |只看该作者

SHIN ICHI 是个比较常用的写法

日本的假名写法NIPPON和NIHON两种写法都有，也没有官方定论

神様、どうか、せめて一度だけ幸せを見せてよ

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

　

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

板凳

发表于 2009-1-21 22:32:40 |只看该作者

在日常使用的时候，一般NIHON用在普通对白场合，而NIPPON多数用于店招牌名、喊口号这样需要比较响亮发音的时候。（比方说足球日本队的比赛，球迷的喊法就是“XX XXX XXXX NIPPON”）

因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

　

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

地板

发表于 2009-2-24 14:24:16 |只看该作者

相对日本人比较喜欢用nippon的感觉
日本以外的人比较多用nihon

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-5 11:52 , Processed in 0.042701 second(s), 22 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部