名侦探柯南事务所»论坛 › 联盟区 › 新兰联盟 › 这...柯南教你说英语

123 / 3 页下一页

返回列表

楼主: 江户川柯南

[转载及截图] 这...柯南教你说英语

[复制链接]

truth4869

杯户大学生

7 主题	1 好友	43 积分

帖子: 419
精华: 0
积分: 43
威望: 12
ＲＰ: 67
金钱: 227 柯币
人气: 225 ℃
注册时间: 2009-2-28

发消息

21楼

发表于 2009-4-15 12:31:25 |只看该作者

太有才了……晕~~~~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

boyxuxiang

事务所字幕组成员

129 主题	8 好友	1393 积分

帖子: 4397
精华: 8
积分: 1393
威望: 427
ＲＰ: 2305
金钱: 18436 柯币
人气: 3459 ℃
注册时间: 2007-12-31

发消息

22楼

发表于 2009-4-15 15:28:51 |只看该作者

大叔安息吧阿门

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

星星不熄灭

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 76
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2009-3-5

发消息

23楼

发表于 2009-4-15 21:15:03 |只看该作者

我没看明白是什么意思啊！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

绫原哀

见习侦探

0 主题	0 好友	190 积分

帖子: 1781
精华: 1
积分: 190
威望: 28
ＲＰ: 361
金钱: 1194 柯币
人气: 818 ℃
注册时间: 2003-11-25

发消息

24楼

发表于 2009-4-16 11:23:47 |只看该作者

wahahaha... the Chinese version is funny as well

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

泰兰德

杯户中学生

0 主题	0 好友	12 积分

帖子: 195
精华: 0
积分: 12
威望: 0
ＲＰ: 25
金钱: 50 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-7-11

发消息

25楼

发表于 2009-5-24 17:45:39 |只看该作者

那张兰！
天啊太丑了

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

xingfei

资源区版主
十五周年活动主持人

142 主题	112 好友	2027 积分

帖子: 53168
精华: 1
积分: 2027
威望: 20
ＲＰ: 3688
金钱: 6918 柯币
人气: 3985 ℃
注册时间: 2009-2-10

发消息

26楼

发表于 2009-5-24 19:39:00 |只看该作者

很好很恶搞~~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

it_182ste

最后的银色子弹

11 主题	1 好友	2326 积分

帖子: 4084
精华: 1
积分: 2326
威望: 1687
ＲＰ: 1495
金钱: 3084 柯币
人气: 215 ℃
注册时间: 2008-2-2

发消息

27楼

发表于 2009-5-24 21:46:24 |只看该作者

个人对翻译的理解

柯南那幅图:

长期服用安眠药（龙龙说是镇静剂..不清楚...）导致剂量过大(感觉翻译成药物残留过量比较好理解..)
----------------------------------
然后下面那个柯南流汗的图:

在受害者的脖子上发现了多次注射的痕迹.
慢慢地毒死他!多么狠毒的行为啊!

[ 本帖最后由 it_182ste 于 2009-5-25 19:43 编辑 ]