查看: 1095|回复: 2

[求助类] 哪位達人幫我翻譯一下,跪謝！

4869号住户

3 主题	0 好友	7 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2009-6-11 14:20:08 |只看该作者 |倒序浏览

银杏色的初恋太令人感動了

我希望有人可以能夠我翻譯“木之下，我到现在都还是很喜欢银杏喔”和“我现在也最喜欢银杏的颜色啊”這兩句的日文

能幫我找到原版文上的日文就更好了

小弟不勝惶恐，先謝謝了

[ 本帖最后由 onlyadao 于 2009-6-11 14:29 编辑 ]

分享到: QQ好友和群 微信

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

沙发

发表于 2009-6-11 15:14:25 |只看该作者

木下ぞ、今でもいちょうは大好きですよ（是原动画422··23分·的···）

第二句不知道在那分中出过···大体应该是私は今でもいちょうの色が大好きですよ··！！

4869号住户

3 主题	0 好友	7 积分

板凳

发表于 2009-6-11 15:21:28 |只看该作者

太感謝LS的兄弟的,翻譯的好快呀

GMT+8, 2024-5-6 00:24 , Processed in 0.035910 second(s), 20 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册