名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › 柯南M14台湾官网，偶然看到的

查看: 2544|回复: 13

[剧场版情报] 柯南M14台湾官网，偶然看到的

[复制链接]

privateeye4869

杯户中学生

11 主题	7 好友	21 积分

帖子: 565
精华: 1
积分: 21
威望: 0
ＲＰ: 39
金钱: 42 柯币
人气: 2346 ℃
注册时间: 2008-1-12

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2009-12-20 11:35:34 |只看该作者 |倒序浏览

http://movie.conan520.net/
和我们这里的简体中文版基本一样

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

0225

杯户小学生

0 主题	1 好友	0 积分

帖子: 24
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 12 柯币
人气: 24 ℃
注册时间: 2009-9-3

发消息

沙发

发表于 2009-12-20 14:43:23 |只看该作者

一样

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

sjn228

最后的银色子弹

终极推理王者
瓜太郎VIP

161 主题	68 好友	2591 积分

昵称: 南南南南南南瓜
帖子: 29590
精华: 0
积分: 2591
威望: 683
ＲＰ: 4029
金钱: 12384 柯币
人气: 1560 ℃
注册时间: 2008-6-26

发消息

板凳

发表于 2009-12-20 16:29:02 |只看该作者

都是从日本的官网翻译过来的...都差不多

海外联萌等你回家
I'm always a work in progress.

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

haohaozq

杯户中学生

4 主题	3 好友	17 积分

帖子: 857
精华: 0
积分: 17
威望: 4
ＲＰ: 12
金钱: 502 柯币
人气: 2013 ℃
注册时间: 2008-10-30

发消息

地板

发表于 2009-12-20 16:52:31 |只看该作者

紧紧相拥！？台湾也还没定名啊。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

luckyconan

杯户大学生

0 主题	0 好友	46 积分

帖子: 822
精华: 0
积分: 46
威望: 5
ＲＰ: 83
金钱: 245 柯币
人气: 199 ℃
注册时间: 2008-10-16

发消息

5楼

发表于 2009-12-20 17:47:15 |只看该作者

是基本一样，但也有不同的，比如原来是给日本手机用户的变成了日本官方网站导航，最囧的是“被发现了”和“紧紧相拥”翻译差别太大了吧

牡丹花下死，做鬼也风流。
-----------------------------
可可神教专职softdrink服务员，提供软饮料~~
欢迎入教~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

wojiaolukaihua

杯户小学生

1 主题	0 好友	0 积分

帖子: 48
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 11 柯币
人气: 67 ℃
注册时间: 2009-7-22

发消息

6楼

发表于 2009-12-21 00:57:10 |只看该作者

只能期待ing。。。。。

当初没学日语啊

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

蘿の莉控

见习侦探

腹黑の萝莉VIP

83 主题	14 好友	202 积分

帖子: 401
精华: 11
积分: 202
威望: 6
ＲＰ: 481
金钱: 2425 柯币
人气: 1606 ℃
注册时间: 2009-12-5

发消息

7楼

发表于 2009-12-21 06:28:16 |只看该作者

我就是在简体中文版出来的那一天就发现了

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

tuiing

传说中的名侦探

事务所资源补档组荣誉

18 主题	36 好友	2457 积分

帖子: 8529
精华: 1
积分: 2457
威望: 686
ＲＰ: 4214
金钱: 3325 柯币
人气: 744 ℃
注册时间: 2008-7-17

发消息

8楼

发表于 2009-12-21 10:30:33 |只看该作者

台官网年年有的呀

使用道具举报

银色的子弹

侦探助理

14 主题	5 好友	143 积分

帖子: 430
精华: 2
积分: 143
威望: 19
ＲＰ: 300
金钱: 337 柯币
人气: 3292 ℃
注册时间: 2008-12-10

发消息

9楼

发表于 2009-12-21 16:11:54 |只看该作者

没区别。。。日文的看不懂。。。
繁体字看起来更有感觉些

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

carrot0315

杯户中学生

0 主题	0 好友	12 积分

帖子: 19
精华: 0
积分: 12
威望: 1
ＲＰ: 27
金钱: 13 柯币
人气: 870 ℃
注册时间: 2008-3-9

发消息

10楼

发表于 2009-12-21 16:13:22 |只看该作者

同意，总觉得繁体字看起来很舒服，虽然很多字不会写，但会认就行了

使用道具举报

marina2008

杯户大学生

2 主题	11 好友	44 积分

帖子: 820
精华: 0
积分: 44
威望: 2
ＲＰ: 85
金钱: 306 柯币
人气: 409 ℃
注册时间: 2007-11-6

发消息

11楼

发表于 2009-12-21 16:24:12 |只看该作者

海报上那行字跟以前看的版本不一样....
其他没什么区别吧~

Wish I could go where I want to.

使用道具举报

dingman723

平成的福尔摩斯

美术馆荣誉版主
事务所资源补档组荣誉

165 主题	25 好友	1768 积分

帖子: 7410
精华: 19
积分: 1768
威望: 787
ＲＰ: 2266
金钱: 57684 柯币
人气: 4435 ℃
注册时间: 2008-8-14

发消息

12楼

发表于 2009-12-21 19:48:15 |只看该作者

这都是大同小异

使用道具举报

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	40 好友	1万积分

昵称: 天使
帖子: 16979
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69668 柯币
人气: 14676 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

13楼

发表于 2009-12-21 22:10:26 |只看该作者

唉做得很糙啊悬停都还是日文……“名侦探柯南的世界”制作的不知道“官”在何处了

使用道具举报

mccoy

平成的福尔摩斯

0 主题	16 好友	1482 积分

帖子: 9726
精华: 0
积分: 1482
威望: 162
ＲＰ: 3056
金钱: 7993 柯币
人气: 429 ℃
注册时间: 2008-5-21

发消息

14楼

发表于 2009-12-22 09:57:42 |只看该作者

发现天使

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-7 17:38 , Processed in 0.076537 second(s), 32 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册