M13配音版片头

panzerVI

http://you.video.sina.com.cn/b/28165845-1594126405.html

估计是手机拍的很山寨的CAM版吧～这样本来音效就会打折扣～尽量脑内整波滤波下吧～
谈感想～Gin感觉很到位～哀到最后才有台词～也挺不错的～兰J我觉得还行～工藤新一也对得起听众了～小柯就偏囧～至少应该再老成点吧～感觉甚至有点不自然~~
如果能去电影院看的话～我更坚定会试试配音版的决心了～

panzerVI

分类选了个图文转载@@应该是影音吧不过没这选择……

小柯的配音是谁来着～目前只看到兰的配音上媒体~~

panzerVI

应该让Gin叔扭头对观众说这句话比较有冲击力|||

panzerVI

应该是拍摄者手中的手机火星四射～最次是自动关机~~

这小柯光听声音说是步美也有人信(喂)

panzerVI

我对配音其实要求很低～所以看暗影编年的时候没觉得啥不妥～但是有人情绪激动地批评说一塌糊涂= =
配音另外好的在于不用分神去看字幕去～更方便观众入戏～虽然M13这情节可能越入了越雷orz但是管它呢～

panzerVI

我考虑周末去一下大光明看看最后一段走树林。。其实我只是想看那段////
rainyyiyi 发表于 2010-1-14 22:32

    小心发生悲剧……例如字幕打一半电影院开灯掐片赶人><

panzerVI

V姐的话……该按Vermouth发音～还是啥贝尔摩多呢|||估计原教旨要继续吵下去了～

panzerVI

……我还是喜欢Vermouth的发音|||尤其是007发的音><
看来是各中的毒不同～

以及哪集剧场版要是有红子咖啡你一定得出演…………

panzerVI

那就看Avatar……小柯如果有打折票再考虑嘛～不过研究生证不能打折吧@@
翻译～像老大之类的其实也无所谓了～然据说字幕版的最后一段没字幕～那就更推荐配音了～

panzerVI

哀成熟点儿我喜欢～但是和这柯南一配就是调戏小正太的感觉= =

以及这当然不可能是真小孩啦|||

水木想去看配音版的还是挺多～鲜明对比～

panzerVI

本科肯定可以～猿声反正平时都听习惯了～要去就配音吧～还不知道有没有下次呢～

panzerVI

我是说……我没钱……恐怕看了猿声就没有再看次配音的机会了～酱紫～嗯

水木回来报告的同学说把小柯+喜洋洋连着一块儿看了～～

panzerVI

又上水木看了下帖子发现MS看茬了……大概是伊和伊一个绰号喜洋洋的朋友去看M13@@

不知字幕版也是翻的“老大”否

panzerVI

话说配音的navi语是不是也都改说汉语了？现教配音演员说navi似乎也不现实……那还是看猿声吧～