家事难执——图文解读柯南作品中的各位管家【原创】（3月22日主楼更新红子管家）

ttfoseost

作品中出现的人物职业形形色色，全部归类整理的话还真是个浩大的工程。何况作品尚未完结，许多职业出现的次数也不频繁。今天在这里为大家整理出了目前为止出现过的在各大豪门望族的任职的管家们。

汉语的“管家”一词，日语称为“执事”，同是动宾结构，词义比较明了。下面列举两部权威日文词典中对于这个词的解释。并给出简单译文。这里多说一点，“执事”一词除了管家的意思外，还表示一系列官职名称和基督教神职名称。

しつ‐じ【執事】

貴族・富豪などの大家にあって、家事を監督する職。また、その人。

（贵族、富豪等名门大户中，管理家中各项事务的职业。也指从事该职业的人。）

――『大辞泉』（１９９７年４月１０日第１版）

しつ‐じ【執事】

(古くはシッシとも)

事務を執りしきる者。身分の高い人の家や寺社で、家政や事務を執行する人。

（主持管理某项事务的人。多指在拥有较高身份的家族、寺院、神社中，主管家政事务之人。）

――『広辞苑 第五版』©2000

柯南作品中出现的诸位管家，自然都在各大名门望族中任职。作为管家，为人勤恳谨慎，工作兢兢业业，对所属忠心耿耿自然不必说。可在这大体相同的性格和作风背后，他们也拥有各自独特的人格魅力。当然，其中也有人不幸遇害，也有人沦为了杀人的凶手。下面就来为大家一一呈上。早期作品只截取了动画。图片都尽量选取蓝底白字介绍姓名年龄职业的那一帧，看起来一目了然，而且日文读音都标了出来（“所属”一栏括号内为该家族当主姓名）。

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

VOL01 TV002

姓名：麻生（全名不详）

所属：谷家（当主全名不详）

解说：家长工作忙没有时间陪孩子玩，孩子就和管家“策划”了一次旨在唤起父亲对女儿关心的绑架事件。结果不幸被奸人所利用，还好最终以小柯皮肉伤的极小代价换回了圆满的结局。

P.S.好久之前貌似有过讨论，但是迄今没有任何证据表明该管家和月影岛的麻生音乐家有关系。

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

VOL03 TV022

姓名：铃木 贤治

所属：簱本家（簱本 豪藏）

解说：比较混乱比较扭曲的家族，可怜的人们。管家一开始就不在小五郎怀疑的七个人之列。但身为尸体发现者和重要线索提供者，还是对破案帮了大忙。此外还公布了死者的遗嘱，令众人惊异。

P.S.后来夏江夫妇邀请小五郎一家去北海道，之后发生了北斗星号事件。

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

VOL10 TV048

姓名：小池 文雄

所属：辻村家（辻村 勋）

解说：服部初登场，工藤初回复。管家与案件没有直接关系。

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

VOL15 TV077

姓名：武 藏之介

所属：长门家（长门 道三）

解说：怎一个悲剧了得。绷带男形象第二次登场，搞得案情扑朔迷离。管家与案件也没有直接关系。

P.S.「推理で犯人を追い詰めて死なせてしまっては、殺人者と変わらない」——这句使服部为之一震的经典话语，奠定了“决不让犯人自杀”这一贯穿作品始终的理念。月影岛，永远无法忘记的痛……

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

VOL21 TV141

姓名：重松 明男

所属：森园家（森园 干雄）

解说：第一位遇害身亡的管家。为了下一代不再重蹈覆辙，不再因误会而遗憾终生……又是一次服部工藤的搭配。史上最算不上密室的密室，同时也是最大胆的密室。欲擒故纵的破案法也得到了很好的应用。这种糊弄真凶诱其主动露出破绽的招数在作品中屡见不鲜。

P.S.貌似直到这次，和叶才消除了对兰的误会……

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

VOL32 TV253

姓名：鸭井 五十吉

所属：白鸟家（当主全名不详）

解说：白鸟家的当主应该是公子哥警察的父辈了。这位管家的出现吓得美和子以为来相亲的是个大爷。话说懂日语的同学可以听听管家当时和佐藤母女做自我介绍时的话，乍一听能反应过来大致意思，但「お見知り置き」这词确实古旧艰涩。最终居然还是靠V姐假扮的新出医生救了急。

P.S.千叶难得出彩，给高木灌输了“不到最后关头决不放弃”的思想，可惜迄今为止73没有把声优的名字交给角色。

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

VOL40 TV333

姓名：植木 草八

所属：藤枝家（藤枝 干雄）

解说：第一位沦为凶手的管家。为了保护已故夫人精心照顾的美丽庭院……其实这案子出场人物不少，可惜都被有希子抢去了风头。死者的遗产最终捐献给国家，夫人在天之灵不知会怎么想。

P.S.　TV版有个小细节：高木掀起管家的裤腿，大力抽出消音器然后放下管家的裤腿，向目暮报告自己的发现；切过两个镜头后，高木似乎突然意识到了什么，于是他再次掀起管家的裤管发现了烧伤……

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

VOL46 TV385

姓名：津曲 红生

所属：设乐家（设乐 调一郎）

解说：上面都是叔叔大爷当管家，这次终于有位女性登场了。这是位工作非常认真负责的管家，不过在设乐家估计主要都忙于管理那些名贵乐器了。此外还一度以为凶手最终的目标是自己。说到凶手，羽贺响辅的人气确实不低，除了自身英俊潇洒外，杀人时对于“不协和音”的处理也着实令人出了一身冷汗。

P.S.小柯再次阻止了犯人的自杀，同时终于知道了那首歌——那首歌“带有一点哀愁，让人怀念……”

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

VOL48 TV415

姓名：赤冢 贤造

所属：国友家（国友 淳大）

解说：这位管家的相貌多少有点对不起观众，但却是为谨慎的完美主义者。管家与案件没有直接关系。

P.S.这次的司机有个一模一样的双胞胎兄弟；然而73后来居然又制造了一对负责开车的兄弟……

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

VOL54 TV479

姓名：甲谷 廉三

所属：不明（不明，反正是薰衣草屋的主人）

解说：出场时只是负责接待工作。但过去毕竟做过管家，而且与两次的案子其实都是很有关系的。薰衣草屋一案，为了维护大小姐的名声而选择了沉默；时津被杀一案，又成为了服部欲擒故纵之计的重要一环。虽然越水最终为朋友报了仇，但因薰衣草屋一案而遭受无端怀疑，最终选择自杀的那位无辜女孩，再次为侦探们敲响了警钟。

P.S.虽说越水对服部的热血给予了肯定，但是倘若死者真的就靠在门上，甚至奄奄一息的伤者爬到门口刚打算求救——服部这一撞门，那损失可就大了。

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

VOL57 TV492

姓名：濑川 旗郎

所属：奥平家（奥平 角藏）

解说：现任管家也负责开车，已故管家也负责开车——这俩还是兄弟。虽然没说是双胞胎，但相貌应该是极其相似了。“他每次驾驶一定会戴上那副手套，因为那是我送给他的礼物……”——几乎面不改色的女佣缓缓地说出了这句话，但我相信她的心中一定不像表情这般平静。

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

VOL64 TV532

姓名：保谷 泰辅

所属：庄堂家（庄堂 胡桃）

解说：少女的初恋，海边的浪漫。记忆中的他不但拥有阳光的笑容，更拥有一颗正直的心。长长的伤痕，是他的痛；漆黑的世界，是她的梦。30年来的悔恨与思念交织，30年后的今天，让我永远守候在你的身旁。

+++++++++++++++++++++++++++++++++

补遗：根据大家的补充，更新两位主要在魔术快斗中出现的管家：

　　TV219

　　姓名：寺井 黄之助

　　所属：黑羽家（黑羽快斗）

　　解说：为两代魔术师尽职尽责，为两代怪盗殚精竭虑。就害怕少爷冒太大的风险，kid做任务前总是千叮咛万嘱咐。同时也给予kid最大的信任和默默的支持。

　　P.S. kid的很多任务都是需要助手的。但是他的助手最多露出个黑影从来没有面部特写。会是寺井管家么？年过花甲还跟着小少爷上蹦下跳飞檐走壁？这实在有点不现实。而且kid的助手不但身体素质好，还具备很多其他方面的专业技能，也无法想象kid会临时雇个帮手……

++++++++++++++++++++++++++++++++

TV219

姓名：？？？（不详）

所属：小泉家（小泉红子）

解说：整个魔术快斗里的人物都是73的早期风格，这个人物明显与上述各位管家的形象脱节。当然，他也确实不是柯南作品中的人物，何况YAIBA和快斗两作本身就充满了许多魔幻色彩（柯南就完全基于现实，除了那个科幻得违背物理法则的APTX）。这家伙出场实在太少，名字都没查出来，但看得出对于红子是忠心耿耿的。期待魔术快斗动画化后，这位蓝发先生能有更多的表现机会。

（更新于2010/3/22。随着作品连载的继续，今后出现的管家也将陆续汇总到本帖，敬请期待。）

赤蒂柯哀

这些个管家都长得—————无公害！

永井修平

成为凶手的管家，在第44集就已经出现了

绫原哀

漫畫那兩張紅子真漂亮~

best

不错不错。楼主观察的很细啊。谢谢分享。

ttfoseost

回复 30# tree_chou


非常感谢tree_chou同学告知此事。

诚然，劳动节的长假里看到自己的劳动成果被剽窃，心里肯定是有点不爽的……

不过怎么说呢，这事主要还是得淡定。

我们都该学学30年代某位大家的心态，“有人翻印，功德无量”。

在柯南等日本动漫在天朝长期遭受不公待遇的现状下，多为柯南做点宣传，也算是盗版者的一点功德吧。

p.s. 既然说到这个帖子，那就顺便祝各位辛勤劳动的管家黄金周快乐！

tree_chou

楼主我发现你的盗版了=w=

http://bbs.aptx.cn/thread-214835-1-1.html

ttfoseost

此帖补遗内容已在主楼更新。另外补充红子管家漫画截图两幅，都是站在红子身旁的，这张脸……不说啥了。

今天又把魔术快斗的漫画翻了一遍，尚未找出红子那位管家（仆人？）的全名。看来需要留意4月份的动画了。

我还是没有办法在编辑帖子时换行。全部取消文字格式后一切重来也不行……

ttfoseost

此楼内容（小泉管家）已移至主楼。

CONAN君

我记得红子也有个管家啊~

ttfoseost

感谢版主加星。

これからも精一杯頑張るぞ。

p.s.话说谁能教我怎么在有图片附件的帖子里自由换行呢？一楼编辑了好多次行距都空不出来……

梦影蓝依

LS好想法，去英国难道是个幌子
p.s.    LS的签名图没出来，只剩链接了…… ...
ttfoseost 发表于 2010-3-13 12:31

那不是俺一个人的想法，在快新还没正式认识的当下基本默认了KID的共犯就是白马啊啊啊啊XDDDDDDDD
啊，签名？不好意思我没注意到= =
才发现貌似是禁用签名图的，嘛……直接改本家CP得了

MSdoraemon

楼上的很热心！

ttfoseost

LS好想法，去英国难道是个幌子
p.s.    LS的签名图没出来，只剩链接了……

梦影蓝依

P.S. kid的很多任务都是需要助手的。但是他的助手最多露出个黑影从来没有面部特写。会是寺井管家么？年过花甲还跟着小少爷上蹦下跳飞檐走壁？这实在有点不现实。而且kid的助手不但身体素质好，还具备很多其他方面的专业技能，也无法想象kid会临时雇个帮手……

其实那是某小偷的共犯白马大侦探啊XDDDDDDDDDDDDD

ttfoseost

此楼内容（Kid管家）已移至主楼。

心の哀

= =从来不觉得TV走形了~

♪SHERRY.

回复 7# ttfoseost


    哦，这样啊……

ttfoseost

漫画与TV一对比，一直粗心大意没发现的某人终于知道了TV的走形！
咖啡猫 发表于 2010-3-12 19:44

    走形这个事怎么说呢？主要人物诸如新/柯/兰/哀/侦探团/毛利夫妇/工藤夫妇/平和夫妇/服部夫妇/博士/组织相关人物等——他们的走形基本上是不能允许的，尤其是兰——虽说由于出场频繁，兰的走形率相当高。

    但是上述管家这样的路人呢？漫画和TV的对比可以看出，走形是客观存在的。但是对于这种基本上仅有一次出场机会的角色，只要变形别太过分都是可以被原谅的。甚至在有些时候，走形了的TV形象或许比原作漫画形象看上去更舒服——或许只有众多的路人角色才能达到这一境界了。

ttfoseost

都是大户人家，都有管家呀
b.p.bravo 发表于 2010-3-12 19:50

    和式住宅即使是三世同堂十多口人的大家庭也未必有管家；管家大多存在于西式住宅中，或者说存在于那些过着西化生活的家族中。上述的管家们基本上都符合这一点。