《樱兰高校男公关部》第二季制作决定

米娅·坎贝尔

桜蘭高校ホスト部 ：コミック１６巻が２年ぶりの首位に１５日発表されたオリコン本ランキング（１９日付）によると、「桜蘭高校ホスト部（クラブ）」１６巻（白泉社）が、約２３万５０００部を売り上げ、コミック部門の１位になった。同作品が首位を獲得したのは、０８年４月に発売された１２巻以来２年ぶり。少女コミックとしても「君に届け」１０巻（１月発売）以来３カ月ぶりとなる。
「桜蘭高校ホスト部」は少女マンガ誌「月刊ＬａＬａ」で連載、１～１６巻で１１００万部以上を発行している人気マンガ。名家の子女が集まる「桜蘭高校」に一般庶民ながら特待生として入学した藤岡ハルヒは、超セレブの須王環が部長を務める「ホスト部」の花瓶を割って８００万円の借金を負い、その返済のためホスト部に入部させられるというストーリー。０６年４月には日本テレビ系でアニメも放送された。
コミック部門の２位は、同じ白泉社から発売された羽海野チカさんの将棋マンガ「３月のライオン」４巻で約２３万部。３位は、「ＢＬＥＡＣＨ（ブリーチ）」４４巻（集英社）で約１８万部だった。


中文：
由于动画化而在2006年风靡一时的高人气作品《樱兰高校男公关部》，于4月5日发售的漫画第16卷，第一周销量达到了23.5万部，在4月19日发布的ORICON“书类”漫画部门中排名第一。这与《樱兰》上一次荣登ORICON漫画部销售榜首已经过了两年。
《樱兰高校男公关部》是叶鸟螺子于2003年8月开始在白泉社杂志《月刊 LALA》上连载的高人气少女漫画，目前已经连载79话，出了16卷单行本。2006年4月改编为TV动画，共26话。此外，该作品还曾被游戏化。漫画作品被译成多国语言，目前累积发售已经超过了1100万部。


故事简介：有一天，主人公——平民资助生藤冈春日（女）误入“男公关部”在第三音乐室的部门活动室。对“男公关部”丝毫没有兴趣的春日因突发的破瓶事故而被迫入部。对打扮完全没有兴趣的她被要求华丽变身女扮男装在部里接客。作品中不仅有春日被毫无常识的部员和作为客人的千金大小姐们随意使唤而产生的喜剧效果，也插入了部员之间友情和春日用行动渐渐改变这些名流部员过程中的温暖的故事。
该漫画作品截至2010年2月22日，官网制作第2季的投票已经超过10000票，达成率110.5%。已经确定会有《樱兰高校男公关部》第2季动画诞生，大概会以7月或10月新番的形式与大家见面。
本次发行的漫画第16卷，讲述了毕业将近，honey前辈与“跟班”铦之冢闹别扭的小插曲，以及为了继承家业而说出了要“退部”的笨蛋环。根据ORICON的记录，这是《樱兰》自2008年4月发售的第12卷以来，暌达2年的再登榜首。对于连载中的少女漫画来说，这也是自今年1月25日发售的椎名轻穗作品《好想告诉你》第10卷（集英社发售，目前在《别册玛格丽特》上连载）以来，3月间首次达到销售榜首位。
另外，在本次ORICON“书类”漫画部门排名第二的是同为白泉社的羽海野千花作品《3月的狮子》第4卷，第一周销量约23万部；第三位则是精英社的久保带人作品《死神 BLEACH》第44卷，销量约18万部。

消息来源：沪江

dingman723

漫画也快完结了 希望这次动画能多贴近原作

闹のkid

第一部都没看…

米娅·坎贝尔

抽上面的，佳作啊佳作，不过你可能不好这口

hiddern70

嗯，第一部相当的有喜感呢。
期待下第二部