【水獭废柴文】翻译那些事儿

扬声器

水獭的经历这么好玩，羡慕下~
我第一次与外国人交谈的经历就失败了，当时他说“I’m from Israel.”我没听明白：“What?”他又说了一遍，我还是没听懂：“What?”然后反复了N遍，最后我妈受不了了，对我大吼一声：“以色列！”当时好多人在场，我快囧死了……

扬声器

学外语真的很容易受母语影响……我们英语老师一直抱怨我们连音标都不会看其实是我们根本就发不出那种音。
BF/GF的问题，其实在我们学校学生之间也挺普通的（柯南名言：现在的孩子真早熟）。
P.S.Lasagna是那个样子的？还真没吃过。