【民工汉化】【File 746 去问福尔摩斯】【新一你会背福尔摩斯全集吗？】

xinxin21

为啥 K8汉化里翻译新一说是“又不能让灰原过来送解药，躲在房间里想想办法吧”
这里汉化说“只好让灰原过来送解药” 哪个对啊

以新一的头脑，他自己都因为没有柯南护照问题烦恼，怎么可能让没有护照的灰原过来伦敦？
如果说的是让灰原带过来，那接下来那句只好在房间里想办法在语句逻辑上岂不是矛盾了