查看: 3425|回复: 1

[新兰讨论] 随便聊聊新ED36

见习侦探

14 主题	13 好友	233 积分

顶楼

发表于 2010-9-19 19:43:04 |显示全部楼层

这次的ED真是太有爱了
兰酱全勤奖持续中XD

♥温情的新兰♥温暖的新兰联盟♥我们永远的家园♥

在这个世界上，我最爱两样，一样是你，一样是推理
-------------------------------------------
童养婿真素有爱：小柯，约修亚><

见习侦探

14 主题	13 好友	233 积分

沙发

发表于 2010-9-20 12:10:57 |显示全部楼层

毕竟翻译有时不太可能完全表达意思,
就象是台版和港版柯南的翻译也会有出入一样
最好还是看原版日文的说法,于是表示同意25楼说法
青山对人名什么的还是有考究的

PS:最近打算下一整套日文原版看看

xinxin21 对，还是原版最王道，可惜本人日文，，，发表于 2010-9-20 12:30

♥温情的新兰♥温暖的新兰联盟♥我们永远的家园♥

在这个世界上，我最爱两样，一样是你，一样是推理
-------------------------------------------
童养婿真素有爱：小柯，约修亚><

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册