[民工汉化][FILE760 诹访湖的毛蟹][哈皮牛爷~O(∩_∩)O~]

谁的马甲

民工汉化为大家带来2011年的新年礼物！！
民工汉化全体民工祝大家哈皮牛爷哦也~m(^o^)m
希望大家在新的一年里学业有成、事业发达、没有妹子的找到妹子、没有男人的找到男人（喂喂。。。= =
当然，2011年大家也要继续灰常给力地支持民工汉化哦！！谢谢大家（抱~❤

关于大陆地区高品质收藏版《名侦探柯南》单行本的问卷调查，请关注q.aptx.cn

★系列第2话★

FILE760 诹访湖的毛蟹

①步之前就是陷阱…危机，少年侦探团！！

STAFF

民工汉化组
图源：坂井
修图：SA Bison 翔 雪雪
翻译：板叔 樱 Tiny
嵌字：Tiny  小路 翔
校对：温円
彩页：Bison

民工汉化组 成员招募

【翻译】

要求:
1. 要有爱
2. 保证每周一晚 19:00-23:00 有时间上网
3. 日语二级（含）及以上

福利:
融入民工这个温暖的团体；
柯南相关资源；
以及其他动漫福利…
不用刷论坛，就能抢到sf...（洗澡定律神马的都是浮云= =）

有意者联系QQ:461309443  验证 MINKUN

大图(900x1300)下载：

◆ Skydrive

◆ 115

◆ RF

◆ CTdisk

◆ sendspace

RSS订阅：http://www.sendspace.com/folder/qdgauh/rss.xml


在线小图(600x867)预览：



































民工百科：
和歌（わか waka）
是日本的一种诗歌体，又称倭歌、倭诗、大和歌和大和言叶。作为在日本历史上的本土的诗歌形式，和来自中文诗词的汉诗相对。因为日本叫大和民族，加之写了诗要吟唱，所以便称其为和歌。
和歌纸牌（カルタ  歌留多  karuta）
和歌纸牌是一种长方形的厚纸，上面写着歌词。和歌纸牌的游戏，在读和歌纸牌上的和歌的人和抢纸牌的人们之间(两人以上)进行。游戏双方在彼此的阵地各排列25张歌纸牌，读诗者读出了和歌的上句，对方要马上要发现写有这首和歌下句的纸牌，快者为胜。参加游戏的人应尽快将牌拿到手，根据拿到纸牌的多少决定胜负。这些纸牌游戏在日本江户时代非常流行。

http://u.115.com/file/t8263f1334#Download